To watch in HD, get ClipCafe PRO

Got yourself a prob, Bob?

Got yourself a prob, Bob? Leave me alone! I made a report.I didn't have to do that. Point...

12 Monkeys • 1995

Got yourself a prob, Bob? Leave me alone! I made a report.I didn't have to do that. Point of fact, you don't belong here. It's not permitted to let you stay. This is the present. This is not the past,this is not the future. This is right now! I'm not leaving! You got that? You can't stop me! Anything you say, chief.It's none of my business

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Got yourself a prob Bob

00:00:05.755 --> 00:00:09.634

Leave me alone I made a report I didn't have to do that

00:00:09.759 --> 00:00:13.888

Point of fact you don't belong here

00:00:14.013 --> 00:00:17.266

It's not permitted to let you stay

00:00:17.391 --> 00:00:19.031

This is the present

00:00:19.435 --> 00:00:22.605

This is not the past this is not the future

00:00:22.073 --> 00:00:24.019

This is right now

00:00:24.315 --> 00:00:27.485

I'm not leaving You got that

00:00:27.061 --> 00:00:29.999

You can't stop me

00:00:30.029 --> 00:00:33.449

Anything you say chief It's none of my business

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

لقد حصلت على مشكلة يا بوب

00:00:04.588 --> 00:00:06.547

اتركنى بمفردى

00:00:06.632 --> 00:00:11.386

لقد ارسلت التقرير ولم يكن يتوجب علي فعل ذلك في الواقع

00:00:11.047 --> 00:00:14.057

انت لن تعود الى هنا

00:00:14.001 --> 00:00:17.031

انه لم يتم السماح لك لكى تبقى

00:00:17.393 --> 00:00:19.687

اليك الهدية

00:00:19.729 --> 00:00:22.069

ان هذا ليس الماضى وليس المستقبل

00:00:22.774 --> 00:00:27.321

انه الحاضر وسو ف اغادر هل فهمت

00:00:27.362 --> 00:00:30.073

لن تستطيع ايقافى

00:00:30.115 --> 00:00:33.453

اي شئ تقوله يا سيدي هو ليس من اختصاصى

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Tu as un problème Bob

00:00:05.056 --> 00:00:06.006

Foutez moi la paix

00:00:07.048 --> 00:00:09.056

J'ai fait un rapport J'étais pas obligé

00:00:09.084 --> 00:00:11.004

Toujours est il que

00:00:11.072 --> 00:00:13.072

ta place n'est pas ici

00:00:14.999 --> 00:00:16.092

Tu n'es pas autorisé à rester

00:00:17.028 --> 00:00:19.024

C'est le présent

00:00:19.052 --> 00:00:22.004

Ce n'est pas le passé Ce n'est pas le futur

00:00:22.076 --> 00:00:23.068

C'est maintenant

00:00:25.998 --> 00:00:27.012

Je reste Compris

00:00:27.072 --> 00:00:29.044

Vous ne m'en empêcherez pas

00:00:30.016 --> 00:00:32.092

Pas de problème Ça me regarde pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Hast es wohl verbockt

00:00:05.713 --> 00:00:09.627

Lass mich in Ruhe Ich habe einen Bericht abgeliefert

00:00:09.008 --> 00:00:13.075

Der springende Punkt ist du gehörst hier gar nicht hin

00:00:13.093 --> 00:00:17.133

Es ist nicht zulässig dich hier zu lassen

00:00:17.266 --> 00:00:19.306

Dies ist die Gegenwart

00:00:19.477 --> 00:00:24.435

Das ist nicht die Vergangenheit oder die Zukunft Das ist jetzt und hier

00:00:24.941 --> 00:00:28.725

Kapiert lhr könnt mich nicht aufhalten

00:00:30.029 --> 00:00:33.279

Wenn dir so viel dran liegt Es geht mich nichts an

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Поддался искушению Боб

00:00:04.587 --> 00:00:06.547

Оставь меня в покое

00:00:06.063 --> 00:00:11.385

Я сдал рапорт и больше ничем никому не обязан Между прочим

00:00:11.468 --> 00:00:14.054

Ты ведь не отсюда

00:00:14.096 --> 00:00:17.307

Тебе не разрешат остаться

00:00:17.039 --> 00:00:19.684

Это настоящее

00:00:19.726 --> 00:00:22.687

Это не прошлое Это и не будущее

00:00:22.077 --> 00:00:27.316

Это здесь и сейчас Я не вернусь Ясно

00:00:27.358 --> 00:00:30.999

Меня не остановишь

00:00:30.011 --> 00:00:33.447

Как скажешь командир Меня это не касается

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Tienes problemas Bob

00:00:05.006 --> 00:00:06.059

Déjame en paz

00:00:07.034 --> 00:00:09.005

Envié un informe No estaba obligado

00:00:09.084 --> 00:00:11.033

Pero resulta

00:00:11.061 --> 00:00:13.077

que estás mal aquí

00:00:14.998 --> 00:00:17.000

No tienes permiso para quedarte

00:00:17.035 --> 00:00:19.002

Este es el presente

00:00:19.035 --> 00:00:23.068

No es el pasado No es el futuro Es este instante

00:00:26.012 --> 00:00:28.095

Comprendes No puedes detenerme

00:00:30.001 --> 00:00:33.003

Lo que Ud diga jefe No es asunto mío

Available in 6 languages

Duration

35 seconds

Views

96

Timestamp in Movie

01:55:52

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

mystery, sci-fi, thriller

Production

Universal Pictures,Atlas Entertainment,Classico,Twelve Monkeys Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a future world devastated by disease, a convict is sent back in time to gather information about the man-made virus that wiped out most of the human population on the planet.