To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can't believe that this is a coincidence, Mr

I can't believe that this is a coincidence,Mr. Cole. Have you been following me? You said...

12 Monkeys • 1995

I can't believe that this is a coincidence,Mr. Cole. Have you been following me? You said you would help me.I know this isn't what you meant but... I don't have any money. I hurt my legand I've been sleeping on the street. I'm sure I smell bad. Do you have any food in this car? You have been following me,haven't you? No, I... I saw this. In a... in a store window. - I can read, remember?- Uh-huh. Why do you wanna go to Philadelphia? I checked out the Baltimore information.It was nothing. It's in Philadelphia. That's where they are,the ones who did it. The twelve monkeys. Is that a radio? Can you... turn it on?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

I can't believe that this is a coincidence Mr Cole

00:00:04.337 --> 00:00:06.255

Have you been following me

00:00:06.038 --> 00:00:10.076

You said you would help me I know this isn't what you meant but

00:00:10.885 --> 00:00:12.097

I don't have any money

00:00:13.001 --> 00:00:16.974

I hurt my leg and I've been sleeping on the street

00:00:17.099 --> 00:00:19.352

I'm sure I smell bad

00:00:19.477 --> 00:00:22.563

Do you have any food in this car

00:00:22.688 --> 00:00:25.999

You have been following me haven't you

00:00:26.692 --> 00:00:29.032

No I I saw this

00:00:30.821 --> 00:00:33.115

In a in a store window

00:00:33.866 --> 00:00:36.702

I can read remember Uh huh

00:00:39.058 --> 00:00:41.624

Why do you wanna go to Philadelphia

00:00:41.749 --> 00:00:45.999

I checked out the Baltimore information It was nothing

00:00:47.999 --> 00:00:49.002

It's in Philadelphia

00:00:49.131 --> 00:00:50.883

That's where they are the ones who did it

00:00:51.027 --> 00:00:53.761

The twelve monkeys

00:00:54.804 --> 00:00:56.389

Is that a radio

00:00:56.514 --> 00:00:58.641

Can you turn it on

00:00:01.000 --> 00:00:04.964

انا لا اعتقد ان هذه صدفة مستر كول

00:00:05.047 --> 00:00:07.967

هل كنت تتبعنى لقد قلتى لي انك ستساعديني

00:00:08.001 --> 00:00:11.221

انا اعرف انه لم يكن هذا قصدك

00:00:11.263 --> 00:00:13.472

لكنى لا احمل اية نقود

00:00:13.557 --> 00:00:17.602

لقد جرحت ساقى وانا نائم في الطريق

00:00:17.686 --> 00:00:21.315

انا اشعر بالارهاق هل تحملين اي طعام في هذه السيارة

00:00:21.398 --> 00:00:24.086

لقد كنت تتبعنى اليس كذلك

00:00:24.944 --> 00:00:27.028

لا

00:00:27.363 --> 00:00:31.201

كلا لقد رأيت هذه

00:00:31.284 --> 00:00:34.204

على نافذة مخزن

00:00:34.246 --> 00:00:37.207

انا استطيع القراءة هل تتذكرين

00:00:37.249 --> 00:00:42.171

نعم ولماذا تريد الذهاب الى فلاديفيا

00:00:42.255 --> 00:00:46.384

لقد راجعت معلومات بالتيمور ولم احصل على شئ

00:00:46.468 --> 00:00:51.347

انهم في فلاديفيا لقد عملت ذلك من احدهم

00:00:51.431 --> 00:00:54.393

القرود الاثنا عشر

00:00:54.476 --> 00:00:57.313

هل هذا مذياع نعم

00:00:57.354 --> 00:00:59.148

هل يمكنك تشغيله

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Je ne peux pas croire qu'il s'agit d'une coïncidence

00:00:04.036 --> 00:00:07.024

Vous m'avez suivie Vous disiez vouloir m'aider

00:00:08.008 --> 00:00:10.002

Je sais que vous ne l'entendiez pas comme ça mais

00:00:10.088 --> 00:00:12.084

je n'ai pas d'argent

00:00:13.048 --> 00:00:16.004

Je suis blessé à la jambe j'ai dormi dans la rue

00:00:17.998 --> 00:00:18.044

Je dois pas sentir bon

00:00:19.004 --> 00:00:20.068

Vous avez à manger

00:00:22.072 --> 00:00:24.024

Vous m'avez suivie

00:00:28.032 --> 00:00:29.092

J'ai vu ça

00:00:30.008 --> 00:00:33.012

dans une vitrine

00:00:33.092 --> 00:00:35.088

Je sais lire vous vous souvenez

00:00:39.064 --> 00:00:41.044

Pourquoi Philadelphie

00:00:41.072 --> 00:00:43.044

J'ai suivi la piste Baltimore

00:00:44.002 --> 00:00:45.076

Ça n'a rien donné

00:00:47.002 --> 00:00:50.064

Ils sont à Philadelphie ceux qui ont fait ça

00:00:51.044 --> 00:00:53.998

Les Douze Singes

00:00:54.088 --> 00:00:56.044

C'est la radio

00:00:56.068 --> 00:00:58.048

Vous pouvez l'allumer

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Dies kann kein Zufall sein Mr Cole

00:00:04.337 --> 00:00:08.251

Haben Sie mich verfolgt Sie sagten Sie würden mir helfen

00:00:08.424 --> 00:00:12.469

Ich weiß so haben Sie es nicht gemeint aber ich habe kein Geld

00:00:13.721 --> 00:00:18.846

Mein Bein ist verletzt und ich schlafe auf der Straße Und ich muss ziemlich schlimm riechen

00:00:19.644 --> 00:00:22.052

Haben Sie was zu essen dabei

00:00:23.998 --> 00:00:26.522

Sie haben mich trotzdem verfolgt oder Nein

00:00:26.901 --> 00:00:30.001

Nein ich hatte das gesehen

00:00:30.238 --> 00:00:33.441

in einem Schaufenster

00:00:34.159 --> 00:00:35.095

Ich kann lesen

00:00:39.831 --> 00:00:44.327

Was wollen Sie in Philadelphia Ich hab die lnformation aus Baltimore überprüft

00:00:44.502 --> 00:00:46.542

Das war gar nichts

00:00:47.255 --> 00:00:51.122

Die Verantwortlichen sitzen in Philadelphia

00:00:51.593 --> 00:00:53.055

Die Twelve Monkeys

00:00:54.262 --> 00:00:56.753

Ist das ein Radio

00:00:56.089 --> 00:00:58.929

Können Sie es einschalten

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Я не верю в совпадения мистер Коул

00:00:05.046 --> 00:00:07.965

Вы следили за мной Ты говорила что поможешь

00:00:08.999 --> 00:00:11.218

Я понимаю ты не такое имела в виду

00:00:11.026 --> 00:00:13.047

но у меня нет денег

00:00:13.554 --> 00:00:17.599

Я ночевал на улице Поранил ногу

00:00:17.682 --> 00:00:21.311

От меня воняет уже У тебя в машине есть что нибудь пожевать

00:00:21.394 --> 00:00:24.856

Вы следили за мной да

00:00:24.939 --> 00:00:27.275

Нет

00:00:27.358 --> 00:00:31.195

Нет я увидел это

00:00:31.278 --> 00:00:34.198

в витрине магазина

00:00:34.239 --> 00:00:37.002

Читать то я умею помнишь Ага

00:00:37.242 --> 00:00:42.163

Да Зачем Вам в Филадельфию

00:00:42.247 --> 00:00:46.376

Я пробил Балтиморский след Туфта

00:00:46.459 --> 00:00:51.338

Филадельфия вот где они Те кто сделал это

00:00:51.422 --> 00:00:54.383

Двенадцать Обезьян

00:00:54.466 --> 00:00:57.302

Это радио Да

00:00:57.344 --> 00:00:59.137

Можешь включить

00:00:01.000 --> 00:00:04.016

Esto no puede ser una coincidencia Sr Cole

00:00:04.005 --> 00:00:06.016

Ha estado siguiéndome

00:00:06.043 --> 00:00:10.043

Ud dijo que me ayudaría Sé que no se refería a esto pero

00:00:11.998 --> 00:00:12.067

No tengo dinero

00:00:13.067 --> 00:00:18.067

Me duele la pierna he estado durmiendo en la calle Debo apestar

00:00:19.061 --> 00:00:22.011

Hay algo de comer

00:00:23.002 --> 00:00:24.051

Me ha estado siguiendo

00:00:28.052 --> 00:00:30.002

Vi esto

00:00:30.086 --> 00:00:33.035

en una vidriera

00:00:34.001 --> 00:00:35.036

Sé leer se acuerda

00:00:39.007 --> 00:00:41.036

Por qué a Filadelfia

00:00:41.007 --> 00:00:43.069

Verifiqué los datos de Baltimore

00:00:44.031 --> 00:00:45.008

No había nada

00:00:47.021 --> 00:00:50.087

Los que lo hicieron están en Filadelfia

00:00:51.055 --> 00:00:53.999

Los 12 monos

00:00:55.997 --> 00:00:56.038

Eso es un radio

00:00:56.088 --> 00:00:58.072

Lo puede prender

Available in 6 languages

Duration

60 seconds

Views

203

Timestamp in Movie

00:49:36

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

mystery, sci-fi, thriller

Production

Universal Pictures,Atlas Entertainment,Classico,Twelve Monkeys Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a future world devastated by disease, a convict is sent back in time to gather information about the man-made virus that wiped out most of the human population on the planet.