To watch in HD, get ClipCafe PRO

No 1996 is the past too Listen to me What IWhat IWhat I need to do is make a telephone callI can straighten this all out if I make a telephone callWho would you call Who would straighten everything

Can I just make one telephone call please? Please?

12 Monkeys • 1995

James Cole:
1996 is the past too, listen to me!James Cole:What I...James Cole:... what I need to do is make a telephone call. I can straighten this all out if I can make a telephone call.Dr. Owen Fletcher: Who would you call? Who would straighten everything out?James Cole:The scientists. They'll want to know they sent me to the wrong time.James Cole:I can leave a voice mail message that they monitor from the present.James Cole:Can I just make one telephone call please? Please?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

No 1996 is the past too Listen to me What I

00:00:07.465 --> 00:00:08.799

What I

00:00:09.884 --> 00:00:12.803

What I need to do is make a telephone call

00:00:12.928 --> 00:00:16.223

I can straighten this all out if I make a telephone call

00:00:16.349 --> 00:00:19.393

Who would you call Who would straighten everything out

00:00:19.518 --> 00:00:21.001

The scientists Oh

00:00:21.187 --> 00:00:24.106

They'll wanna know that they sent me to the wrong time

00:00:24.231 --> 00:00:29.195

I can leave a voice mail message that they monitor from the present

00:00:30.613 --> 00:00:34.001

Can I just make one telephone call please

00:00:34.158 --> 00:00:35.576

Please

00:00:01.000 --> 00:00:04.964

كلا ان عام 1996 هو ايضا من الماضى استمع الى ماذا

00:00:07.299 --> 00:00:12.013

ما ما اريده هو ان اجرى مكالمة هاتفية

00:00:12.096 --> 00:00:16.434

يمكننى توضيح كل شئ اذا اجريت هذه المكالمة

00:00:16.519 --> 00:00:19.562

بمن تريد الاتصال من الذى سيوضح كل شئ لنا

00:00:19.647 --> 00:00:24.151

العلماء انهم يريدن معرفة انهم ارسلونى الى الوقت الخطأ

00:00:24.193 --> 00:00:29.282

انا استطيع ان اترك لهم رسالة صوتية حتى يستقبلونها من السجن

00:00:29.365 --> 00:00:34.012

هل استطيع ان اجرى مكالمة هاتفية واحدة من فضلكم

00:00:34.204 --> 00:00:36.206

ارجوكم

00:00:01.000 --> 00:00:04.064

Non 1996 c'est aussi le passé Écoutez moi

00:00:10.000 --> 00:00:11.076

Il faut que je téléphone

00:00:13.016 --> 00:00:16.998

Tout s'expliquera si je passe un coup de téléphone

00:00:16.044 --> 00:00:19.002

Qui appelleriez vous Qui expliquerait tout

00:00:19.052 --> 00:00:23.008

Les scientifiques Je dois leur dire qu'ils se sont trompés d'année

00:00:24.064 --> 00:00:26.008

Je leur laisserai un message qu'ils capteront

00:00:27.016 --> 00:00:28.056

depuis le présent

00:00:30.064 --> 00:00:33.008

Je peux téléphoner s'il vous plaît

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Nein das ist ebenfalls Vergangenheit Hören Sie was ich

00:00:10.051 --> 00:00:12.991

Ich muss dringend telefonieren

00:00:12.804 --> 00:00:15.923

Damit kann ich das wieder hinbiegen

00:00:16.474 --> 00:00:19.051

Wen würden Sie anrufen Wer würde das wieder hinbiegen

00:00:19.686 --> 00:00:23.979

Die Wissenschaftler Sie haben mich in die falsche Zeit geschickt

00:00:24.273 --> 00:00:28.817

Ich kann eine Voicemail Botschaft hinterlassen die sie von der Gegenwart aus abhören

00:00:30.697 --> 00:00:33.733

Bitte lassen Sie mich dieses eine Telefonat machen

00:00:34.283 --> 00:00:35.694

Bitte

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Нет 1996й уже тоже прошёл Послушайте Мне

00:00:07.298 --> 00:00:12.998

Мне ведь Мне ведь нужно позвонить

00:00:12.999 --> 00:00:16.431

Всё разъяснится если я позвоню им

00:00:16.514 --> 00:00:19.559

Кому Вы позвоните Кто всё разъяснит

00:00:19.642 --> 00:00:24.105

Учёные Они должны узнать что заслали меня не в то время

00:00:24.188 --> 00:00:29.276

Я отправлю сообщение по голосовой почте

00:00:29.036 --> 00:00:34.114

Позвольте мне сделать один звонок

00:00:34.197 --> 00:00:36.199

Пожалуйста

00:00:01.000 --> 00:00:04.091

No 1996 también es el pasado Escúcheme Quiero

00:00:07.058 --> 00:00:09.048

Quiero

00:00:09.055 --> 00:00:12.998

Quiero llamar por teléfono

00:00:12.085 --> 00:00:16.018

Esto se solucionará cuando logre llamar por teléfono

00:00:16.042 --> 00:00:19.035

A quién llamaría Quién lo solucionaría

00:00:19.059 --> 00:00:23.092

Los sabios Hay que decirles que me enviaron al año equivocado

00:00:24.059 --> 00:00:28.043

Puedo dejarles un recado grabado en una máquina contestadora

00:00:30.006 --> 00:00:33.093

Me permiten una llamada por favor

00:00:34.027 --> 00:00:35.053

Por favor

Available in 6 languages

Duration

37 seconds

Views

912

Timestamp in Movie

00:23:26

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

mystery, sci-fi, thriller

Production

Universal Pictures,Atlas Entertainment,Classico,Twelve Monkeys Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a future world devastated by disease, a convict is sent back in time to gather information about the man-made virus that wiped out most of the human population on the planet.

Actors

James Cole