To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sorry Uh sorry I got a little agitatedThe thought of escape had crossed my mind and suddenly suddenlySuddenly I felt like bending the fucking bars backand ripping out the goddamn window frames and

Sorry. Uh, sorry. I, I, I got a little agitated. The thought of, uh, escape had crossed my...

12 Monkeys • 1995

Jeffrey Goines:
Sorry. Uh, sorry. I, I, I got a little agitated. The thought of, uh, escape had crossed my mind, and then suddenly - suddenly - suddenly I felt like bending the fucking bars back, and ripping out the goddamn window frames and eating them - yes, *eating* them! Leaping, Leaping, leaping! Colonics for everyone! All right! You dumbasses. I'm a mental patient. I'm *supposed* to act out! Wait'll you morons find out who I am! My father's gonna be really upset, and when my father gets upset, the ground SHAKES! My father is God! I worship my father!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Sorry Uh sorry I got a little agitated

00:00:04.017 --> 00:00:07.882

The thought of escape had crossed my mind and suddenly suddenly

00:00:08.966 --> 00:00:12.999

Suddenly I felt like bending the fucking bars back

00:00:12.219 --> 00:00:15.514

and ripping out the goddamn window frames and eating them

00:00:15.064 --> 00:00:17.183

Yes eating them

00:00:17.308 --> 00:00:19.435

Leaping leaping leaping

00:00:19.056 --> 00:00:22.001

Colonies for everyone

00:00:23.356 --> 00:00:26.999

Alright You dumb assholes I'm a mental patient

00:00:26.015 --> 00:00:29.007

I'm supposed to act out Wait till you morons find out who I am

00:00:29.195 --> 00:00:30.821

My father's gonna be really upset

00:00:30.947 --> 00:00:33.908

and when he gets upset the ground shakes

00:00:34.001 --> 00:00:38.955

My father is god I worship my father

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

آسف انا آسف

00:00:04.001 --> 00:00:07.009

اصبحت بحالة هياج وقد فكرت في الهرب

00:00:07.173 --> 00:00:09.593

وفجأة

00:00:09.677 --> 00:00:12.929

وفجأة وددت الانحناء

00:00:13.013 --> 00:00:17.977

ظهرت امام النافذة بعض المؤخرات وان آكلهم نعم آكلهم

00:00:18.999 --> 00:00:20.396

وأقفز اقفز اقفز

00:00:20.479 --> 00:00:23.316

كلونكس لكل شخص

00:00:23.399 --> 00:00:25.444

حسنا

00:00:25.484 --> 00:00:27.988

انت ايها الاخرق انا مريض عقلى يجب علي ان خرج الآن

00:00:28.007 --> 00:00:31.002

انتظروا ايها البلداء حتى ترون ماذا سأصنع ابي سينزعج جدا من هذا الأمر

00:00:31.284 --> 00:00:33.953

وعندما سنزعج أبي ستهتز الآرض

00:00:34.001 --> 00:00:39.167

أبي الله انا اعبد أبي

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Pardon

00:00:03.012 --> 00:00:05.088

Je me suis un peu emballé L'idée de de m'évader

00:00:06.056 --> 00:00:08.000

et tout d'un coup

00:00:08.084 --> 00:00:11.006

j'ai eu envie de tordre les barreaux

00:00:11.092 --> 00:00:14.012

d'arracher la fenêtre

00:00:14.004 --> 00:00:16.006

et de bouffer le tout Oui de tout bouffer

00:00:16.092 --> 00:00:18.084

Et de bondir De bondir

00:00:19.012 --> 00:00:20.016

Tranquillisants

00:00:20.006 --> 00:00:21.096

pour tout le monde

00:00:23.028 --> 00:00:26.064

Imbéciles Je suis fou je suis censé m'agiter

00:00:27.000 --> 00:00:28.068

Quand vous saurez qui je suis

00:00:28.096 --> 00:00:32.068

Mon père sera furieux Et quand il est furieux la terre tremble

00:00:33.076 --> 00:00:35.068

Mon père est Dieu

00:00:35.096 --> 00:00:38.044

Je vénère mon père

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Entschuldigung

00:00:02.877 --> 00:00:05.914

Ich habe mich etwas aufgeregt ich wollte hier raus

00:00:06.089 --> 00:00:08.331

Und plötzlich

00:00:08.675 --> 00:00:11.841

packte mich der unwiderstehliche Drang

00:00:12.999 --> 00:00:17.001

die Scheiß Fenstergitter abzureißen und aufzuessen Ja sie aufzuessen

00:00:17.267 --> 00:00:22.308

Und zu springen und zu springen Einmal Darmgymnastik für alle

00:00:23.273 --> 00:00:28.694

Ich bin verrückt ihr Arschlöcher Ich darf das Ihr werdet euch wundern wenn ihr merkt wer ich bin

00:00:28.862 --> 00:00:33.358

Mein Vater wird wütend auf euch werden und dann erbebt die Erde

00:00:33.533 --> 00:00:38.242

Mein Vater ist Gott Ich verehre meinen Vater

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Извините Эмм извините

00:00:04.045 --> 00:00:07.131

Я слегка возбудился Мысль о побеге закралась в мой мозг

00:00:07.214 --> 00:00:09.592

И вдруг

00:00:09.675 --> 00:00:12.097

Вдруг я почувствовал в себе силы сорвать эти блядские решётки

00:00:13.001 --> 00:00:18.998

Высадить чёртовы рамы Сожрать их Точно сожрать

00:00:18.099 --> 00:00:20.393

И прыгать Прыгать Прыгать

00:00:20.477 --> 00:00:23.313

Клизмы всем и каждому

00:00:23.396 --> 00:00:25.439

Ах вот так

00:00:25.523 --> 00:00:27.983

Полегче кретины Я душевнобольной Мне положено буянить

00:00:28.067 --> 00:00:31.195

Подождите дурни Вот узнаете кто мой отец Папа сильно огорчится

00:00:31.278 --> 00:00:33.947

А когда папа огорчается земля сотрясается

00:00:34.999 --> 00:00:39.202

Мой отец Бог Я поклоняюсь своему отцу

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Perdón Perdón

00:00:03.000 --> 00:00:05.093

Me agité un poco Pensé en fugarme

00:00:06.017 --> 00:00:08.033

y de repente de repente

00:00:08.067 --> 00:00:11.066

tuve ganas de doblar los jodidos barrotes

00:00:11.094 --> 00:00:15.028

de arrancar las ventanas y tragármelas

00:00:15.051 --> 00:00:17.000

Sí tragármelas

00:00:17.028 --> 00:00:22.012

Y de saltar saltar saltar Lavativas para todos

00:00:23.019 --> 00:00:26.078

Pendejos soy un enfermo mental Se supone que me arrebate

00:00:27.002 --> 00:00:28.068

Ya verán quién soy

00:00:28.096 --> 00:00:33.062

Van a enojar a mi padre y cuando él se enoja la tierra tiembla

00:00:33.086 --> 00:00:38.002

Mi padre es Dios Lo adoro y lo venero

Available in 6 languages

Duration

40 seconds

Views

641

Timestamp in Movie

00:28:46

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

mystery, sci-fi, thriller

Production

Universal Pictures,Atlas Entertainment,Classico,Twelve Monkeys Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a future world devastated by disease, a convict is sent back in time to gather information about the man-made virus that wiped out most of the human population on the planet.

Actors

Jeffrey Goines