To watch in HD, get ClipCafe PRO

There's the television It's all right thereAll right there Look listen kneel prayCommercialsWe're not productive any more Nobody needs to make thingsIt's all automated What are we for thenWe're

There's the television. It's all right there - all right there. Look, listen, kneel, pray....

12 Monkeys • 1995

Jeffrey Goines:
There's the television. It's all right there - all right there. Look, listen, kneel, pray. Commercials! We're not productive anymore. We don't make things anymore. It's all automated. What are we *for* then? We're consumers, Jim. Yeah. Okay, okay. Buy a lot of stuff, you're a good citizen. But if you don't Buy a lot of stuff, if you don't, what are you then, I ask you? What? Mentally *ill*. Fact, Jim, fact - if you don't buy things - toilet paper, new cars, computerized yo-yos, electrically-operated sexual devices, stereo systems with brain-implanted headphones, screwdrivers with miniature built-in radar devices, voice-activated computers

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

There's the television It's all right there

00:00:04.337 --> 00:00:07.002

All right there Look listen kneel pray

00:00:07.132 --> 00:00:08.842

Commercials

00:00:10.135 --> 00:00:12.637

We're not productive any more Nobody needs to make things

00:00:12.762 --> 00:00:14.806

It's all automated What are we for then

00:00:14.931 --> 00:00:16.808

We're consumers Jim

00:00:16.933 --> 00:00:19.394

Ok buy a lot of stuff you're a good citizen

00:00:19.519 --> 00:00:23.523

But if you don't buy a lot of stuff what are you then What

00:00:23.648 --> 00:00:26.401

Mentally ill Fact Jim fact

00:00:26.526 --> 00:00:29.654

If you don't buy things toilet paper new cars blenders

00:00:29.779 --> 00:00:31.531

electrically operated sexual devices

00:00:31.656 --> 00:00:33.867

stereo systems with brain implanted headphones

00:00:33.992 --> 00:00:37.954

screwdrivers with built in radar voice activated computers

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

هذا هو التلفاز

00:00:03.989 --> 00:00:05.171

انه دائما هناك دائما

00:00:05.253 --> 00:00:07.215

انظر واستمع وصلى واسجد

00:00:07.257 --> 00:00:10.301

الاعلانات التجارية

00:00:10.384 --> 00:00:13.472

نحن لم نعد نستطيع ان نعمل وننتج اي شئ اصبح كل شئ آلى

00:00:13.556 --> 00:00:16.642

كل ما نستيطع ان نفعله ان نصبح مستهلكين

00:00:16.725 --> 00:00:19.645

حسنا حسنا اشترى الكثير من الاغراض تصبح مواطنا مثالي

00:00:19.728 --> 00:00:22.691

ولكن اذا لم تشترى بما فيها الكفاية ماذا ستصبح بعدها

00:00:22.774 --> 00:00:25.402

ماذا تصبح مريضا عقليا

00:00:25.485 --> 00:00:29.739

هذه هي الحقيقة يا جيم الحقيقة اشترى الاشياء مثل ورق المرحاض و سيارات جديدة

00:00:29.781 --> 00:00:33.868

اجهزة كهربائية ادوات جنسية انظمة ستريو بسماعات خاصة

00:00:33.953 --> 00:00:37.833

والمفكات الصغير واجهزة الرادار الداخليه كمبيوتر يعمل بالاوامر الصوتية

00:00:37.915 --> 00:00:39.875

هون عليك جيفرى

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

La télé Tout est là

00:00:04.004 --> 00:00:06.048

Tout est là Regarde écoute à genoux prie

00:00:06.008 --> 00:00:08.028

La Pub

00:00:10.008 --> 00:00:12.092

Ils n'ont plus besoin de nous Tout est automatisé

00:00:13.024 --> 00:00:16.032

À quoi on sert alors On est des consommateurs

00:00:16.068 --> 00:00:19.000

Achète un max t'es un bon citoyen

00:00:19.028 --> 00:00:22.096

Mais si tu n'achètes pas tu es quoi je te le demande

00:00:23.004 --> 00:00:24.084

Un malade mental

00:00:25.998 --> 00:00:26.088

C'est un fait Si t'achètes pas

00:00:27.024 --> 00:00:29.016

PQ voitures mixers

00:00:29.044 --> 00:00:31.999

gadgets sexuels électriques

00:00:31.004 --> 00:00:33.036

baladeurs branchés sur le cerveau

00:00:33.072 --> 00:00:35.006

tournevis à microradars intégrés

00:00:35.088 --> 00:00:37.044

ordinateurs vocaux

00:00:01.000 --> 00:00:04.784

Da steht der Fernseher Da siehst du's

00:00:04.962 --> 00:00:07.088

Sieh höre knie bete Die Werbung

00:00:09.967 --> 00:00:13.134

Wir tun nichts mehr Alles geht automatisch

00:00:13.304 --> 00:00:16.001

Wozu braucht man uns Als Konsumenten

00:00:16.265 --> 00:00:19.266

Wer viel kauft ist ein guter Staatsbürger

00:00:19.435 --> 00:00:23.184

Aber wenn du nicht viel kaufst was bist du dann

00:00:23.356 --> 00:00:27.104

Geisteskrank Wenn du keine Sachen kaufst

00:00:27.234 --> 00:00:33.569

Toilettenpapier neue Autos elektrische Sexspielzeuge Stereoanlagen mit gehirnimplantierten Kopfhörern

00:00:33.783 --> 00:00:37.448

Schraubenzieher mit Mikrowellen sprachgesteuerte Computer

00:00:37.062 --> 00:00:41.618

Ruhig Jeffrey Reg dich nicht auf

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Вот телевидение

00:00:03.998 --> 00:00:05.129

Оно глоток нормальности В нём нормальность

00:00:05.212 --> 00:00:07.172

Смотри слушай приклоняйся молись

00:00:07.214 --> 00:00:10.258

Рекламные паузы

00:00:10.342 --> 00:00:13.428

Мы оказались не продуктивными Автоматы производят всё за нас

00:00:13.511 --> 00:00:16.639

А мы на что Мы потребитель Джим

00:00:16.723 --> 00:00:19.642

Вот так Если покупаешь всё подряд ты добропорядочный гражданин

00:00:19.726 --> 00:00:22.687

А если ты не покупаешь кто ты тогда

00:00:22.728 --> 00:00:25.397

Ну кто Кто Душевнобольной

00:00:25.481 --> 00:00:29.693

Это факт Джим Факт Не покупаешь туалетную бумагу новые тачки

00:00:29.735 --> 00:00:33.822

электровибраторы стереосистемы со встроенным в мозг наушниками

00:00:33.905 --> 00:00:36.491

отвёртки со впаянными в рукоятку датчиками слежения

00:00:36.492 --> 00:00:37.784

компы реагирующие на голос

00:00:37.867 --> 00:00:39.827

Успокойся Джеффри

00:00:01.000 --> 00:00:04.033

Ahí está la televisión Ahí lo tienes todo

00:00:04.006 --> 00:00:07.093

Mira escucha arrodíllate reza Los anuncios

00:00:09.084 --> 00:00:13.000

Ya no producimos nada todo es automático

00:00:13.028 --> 00:00:15.094

Y nosotros qué Somos consumidores

00:00:16.018 --> 00:00:18.084

Si compras mucho eres buen ciudadano

00:00:19.018 --> 00:00:22.095

Pero si no compras qué eres

00:00:23.019 --> 00:00:26.085

Un enfermo mental Cierto Jim Si no compras

00:00:27.012 --> 00:00:30.096

autos batidoras electrónicas consoladores eléctricos

00:00:31.019 --> 00:00:33.018

audífonos implantados

00:00:33.046 --> 00:00:37.003

destornilladores con radar computadoras parlantes

Available in 6 languages

Duration

39 seconds

Views

604

Timestamp in Movie

00:18:51

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

mystery, sci-fi, thriller

Production

Universal Pictures,Atlas Entertainment,Classico,Twelve Monkeys Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a future world devastated by disease, a convict is sent back in time to gather information about the man-made virus that wiped out most of the human population on the planet.

Actors

Jeffrey Goines