To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yet, among the myriad microwaves, the infra-red messages, the gigabytes of ones and zeros, we find words, byte-sized now, tinier even than science, lurking in some vague electricity

Yet, among the myriad microwaves, the infra-red messages,the gigabytes of ones and zeros,...

12 Monkeys • 1995

Yet, among the myriad microwaves, the infra-red messages,the gigabytes of ones and zeros, we find words, byte-sized now,tinier even than science, lurking in some vague electricity. But if we but listen, we hear the solitary voiceof that poet telling us... Yesterday,this day's madness did prepare... Tomorrow's silence, triumph or despair. Drink! For you know notwhence you came nor why. Drink! For you know notwhy you go, nor where

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Yet among the myriad microwaves

00:00:03.794 --> 00:00:08.257

the infra red messages the gigabytes of ones and zeros

00:00:08.382 --> 00:00:13.679

we find words byte sized now tinier even than science

00:00:13.804 --> 00:00:16.599

lurking in some vague electricity

00:00:16.724 --> 00:00:18.893

But if we but listen

00:00:19.001 --> 00:00:22.396

we hear the solitary voice of that poet telling us

00:00:24.315 --> 00:00:27.109

Yesterday this day's madness did prepare

00:00:28.486 --> 00:00:32.365

Tomorrow's silence triumph or despair

00:00:33.699 --> 00:00:37.003

Drink For you know not whence you came nor why

00:00:37.203 --> 00:00:40.665

Drink For you know not why you go nor where

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

وبالرغم من ذلك فأن فوائد المايكرويف عديدة

00:00:03.628 --> 00:00:08.174

وكذلك الرسائل بالاشعة تحت الحمراء والجيجا بايت المكونة من 0 1

00:00:08.259 --> 00:00:11.137

نجد الكلمات بحجم البايت الآن

00:00:11.219 --> 00:00:13.596

الأشد صغرا من العلم

00:00:13.681 --> 00:00:16.474

وتفوق البعض في علم الكهرباء

00:00:16.559 --> 00:00:18.769

ولكننا اذا استمعنا

00:00:18.853 --> 00:00:22.019

سنسمع الى صوتنا الداخلى وهو يخبرنا

00:00:24.151 --> 00:00:28.238

بالأمس كان جنون لهذا اليوم فلنستعد

00:00:28.032 --> 00:00:33.327

وغدا سيكون نصرا لهذا الصمت البائس

00:00:33.041 --> 00:00:37.999

فلنشرب ولا نفكر من اين أتى هذا الشراب او من الذى صنعه

00:00:37.123 --> 00:00:40.376

فلنشرب ولا نفكر من اين أتى هذا الشراب او من الذى صنعه

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

Pourtant parmi les myriades de micro ondes de messages infrarouges

00:00:05.004 --> 00:00:07.084

les gigaoctets de 1 et de 0

00:00:08.032 --> 00:00:09.008

on trouve des mots

00:00:11.002 --> 00:00:13.028

plus ténus que la science elle même

00:00:13.072 --> 00:00:16.028

tapis dans un flou électrique

00:00:16.006 --> 00:00:18.006

Si nous prêtons l'oreille

00:00:18.088 --> 00:00:22.999

nous entendons la voix solitaire du poète nous dire

00:00:24.012 --> 00:00:27.002

Hier d'aujourd'hui la folie prépara

00:00:28.028 --> 00:00:32.024

Demain sera silence triomphe ou désespoir

00:00:33.048 --> 00:00:36.064

Bois Car tu ne sais quand tu vins ni pourquoi

00:00:37.016 --> 00:00:40.028

Bois Car tu ne sais pourquoi ni où tu pars

00:00:01.000 --> 00:00:05.294

Doch zwischen den Myriaden Mikrowellen den infraroten Botschaften

00:00:05.463 --> 00:00:08.001

den Gigabytes der Einsen und Nullen

00:00:08.174 --> 00:00:09.966

finden wir Worte

00:00:10.135 --> 00:00:16.255

Häppchen groß nur noch lauern sie in vager Elektrizität

00:00:16.433 --> 00:00:22.387

Aber wenn wir zuhören hören wir die einsiedlerischen Worte jener Dichterstimme die sagt

00:00:24.019 --> 00:00:27.855

''Gestern noch war diesen Tages Wahnsinn vorbereitet

00:00:28.001 --> 00:00:33.152

Das morgige Schweigen Triumph oder Verzweiflung

00:00:33.491 --> 00:00:37.192

Trinkt denn ihr wisst nicht woher ihr kamt noch wozu

00:00:37.037 --> 00:00:40.537

Trinkt denn ihr wisst nicht warum ihr geht noch wohin ''

00:00:01.000 --> 00:00:02.981

Балтимор апрель 1990 года

00:00:03.998 --> 00:00:05.546

Среди мириад микроволн

00:00:05.063 --> 00:00:10.217

инфракрасных посланий гигабайт нулей и единиц

00:00:10.003 --> 00:00:13.178

находим мы слова в наши дни они побитовые

00:00:13.262 --> 00:00:15.597

что мельче самых мельчайших частиц

00:00:15.068 --> 00:00:18.475

кои таятся в дебрях электрических контуров

00:00:18.558 --> 00:00:20.768

Но стоит лишь прислушаться

00:00:20.852 --> 00:00:24.188

до слуха донесётся одинокий голос поэта

00:00:26.148 --> 00:00:30.236

поющего о том что безумие сегодняшнего дня

00:00:30.319 --> 00:00:35.324

готовил день вчерашний

00:00:35.407 --> 00:00:39.997

Так выпьем же до дна бокал отчаянья Ибо не ведаем

00:00:39.119 --> 00:00:42.413

когда пришли мы в этот мир куда бредём и по что

00:00:01.000 --> 00:00:05.034

Entre las múltiples microondas los recados infrarrojos

00:00:05.057 --> 00:00:09.024

y las macrocifras de 1 y 0 hallamos las palabras

00:00:09.058 --> 00:00:11.091

Abril 1990

00:00:12.025 --> 00:00:16.034

menores que la ciencia merodeando eléctricamente

00:00:16.058 --> 00:00:18.057

Al escucharlas

00:00:18.092 --> 00:00:22.036

la solitaria voz del poeta nos exhortará

00:00:24.009 --> 00:00:27.092

Ayer la locura de este día

00:00:28.043 --> 00:00:32.076

sembró el silencio del mañana triunfo o agonía

00:00:33.043 --> 00:00:36.093

Beban Pues no saben de dónde vienen ni por qué

00:00:37.002 --> 00:00:40.054

Beban Pues no saben dónde van ni por qué

Available in 6 languages

Duration

42 seconds

Views

676

Timestamp in Movie

00:10:59

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

mystery, sci-fi, thriller

Production

Universal Pictures,Atlas Entertainment,Classico,Twelve Monkeys Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a future world devastated by disease, a convict is sent back in time to gather information about the man-made virus that wiped out most of the human population on the planet.

Actors

Poet