To watch in HD, get ClipCafe PRO

You were in my dream just now

You were in my dream just now. Your hair was different.Different color. I'm sure it was...

12 Monkeys • 1995

You were in my dream just now. Your hair was different.Different color. I'm sure it was you. What was the dream about? About an airport. Before everything happened. It's the same dream I always had...When I was a kid. And I was in it? What did I do? You were very upset. You're always very upsetin the dream. I just never knew it was you. It wasn't me before, James. It's become me nowbecause of, er... what's happening. Could you please untie me?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

You were in my dream just now

00:00:05.088 --> 00:00:08.841

Your hair was different Different color

00:00:11.051 --> 00:00:13.304

I'm sure it was you

00:00:15.556 --> 00:00:17.725

What was the dream about

00:00:20.999 --> 00:00:21.896

About an airport

00:00:22.098 --> 00:00:25.441

Before everything happened

00:00:26.317 --> 00:00:30.362

It's the same dream I always had When I was a kid

00:00:32.198 --> 00:00:35.868

And I was in it What did I do

00:00:37.912 --> 00:00:40.497

You were very upset

00:00:42.124 --> 00:00:44.752

You're always very upset in the dream

00:00:44.877 --> 00:00:46.962

I just never knew it was you

00:00:47.003 --> 00:00:49.131

It wasn't me before James

00:00:49.256 --> 00:00:52.676

It's become me now because of er what's happening

00:00:55.221 --> 00:00:57.306

Could you please untie me

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

لقد كنتى في احلامى الآن

00:00:05.672 --> 00:00:09.342

كان لون شعرك مختلفا

00:00:11.999 --> 00:00:13.068

انا متأكد انه كنتى انتى

00:00:15.349 --> 00:00:18.227

وما هو ذلك الحلم

00:00:19.979 --> 00:00:22.899

في المطـار

00:00:22.983 --> 00:00:25.318

قبيل حدوث الاشياء

00:00:25.402 --> 00:00:28.946

هو نفس الحلم دائما ما أراه

00:00:29.001 --> 00:00:31.993

عندما كنت طفلا

00:00:32.999 --> 00:00:34.001

وهل كنت انا في الحلم

00:00:34.001 --> 00:00:36.581

ماذا فعلت

00:00:36.664 --> 00:00:39.125

كنتى منزعجة جدا

00:00:41.092 --> 00:00:44.672

كنتى دائما منزعجة في الحلم

00:00:44.715 --> 00:00:48.969

لم اكن اعرف انه انت هل اعرفك من قبل يا جيمس

00:00:49.003 --> 00:00:54.767

اننى في احلامك الآن فقط من اجل ما يحدث

00:00:54.809 --> 00:00:57.895

هل يمكنك ان تحل وثاقى

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

Vous étiez dans mon rêve

00:00:05.006 --> 00:00:08.006

Vos cheveux sont différents D'une autre couleur

00:00:11.008 --> 00:00:12.088

Je suis sûr que c'était vous

00:00:15.036 --> 00:00:17.044

Que se passait il dans votre rêve

00:00:20.999 --> 00:00:21.072

C'était dans un aéroport

00:00:22.092 --> 00:00:24.092

Avant que tout n'arrive

00:00:26.024 --> 00:00:28.032

C'est un rêve que je fais tout le temps

00:00:28.096 --> 00:00:30.006

Je suis gamin

00:00:32.998 --> 00:00:33.008

Et j'étais dedans

00:00:34.006 --> 00:00:36.002

Qu'est ce que je faisais

00:00:37.072 --> 00:00:39.000

Vous étiez bouleversée

00:00:41.084 --> 00:00:44.024

Vous êtes toujours bouleversée dans le rêve

00:00:44.068 --> 00:00:46.064

Mais je ne savais pas que c'était vous

00:00:46.092 --> 00:00:48.008

Ce n'était pas moi avant

00:00:49.016 --> 00:00:52.002

C'est devenu moi à cause de ce qui se passe

00:00:55.998 --> 00:00:57.999

Pourriez vous me détacher

00:00:01.000 --> 00:00:03.455

Sie sind in meinem Traum vorgekommen

00:00:05.671 --> 00:00:09.669

Ihre Haare waren anders Die Farbe war anders

00:00:11.135 --> 00:00:13.542

Aber Sie waren es

00:00:15.306 --> 00:00:17.879

Worum ging es in Ihrem Traum

00:00:20.144 --> 00:00:21.971

Um einen Flughafen

00:00:22.098 --> 00:00:25.471

Bevor das alles passiert ist

00:00:26.233 --> 00:00:30.776

Derselbe Traum den ich immer habe Seit ich ein kleiner Junge war

00:00:32.003 --> 00:00:34.195

Und ich komme darin vor

00:00:34.325 --> 00:00:36.613

Was mache ich denn da so

00:00:37.202 --> 00:00:39.279

Sie sind furchtbar verzweifelt

00:00:41.832 --> 00:00:46.743

In meinem Traum sind sie immer verzweifelt Ich wusste nur nicht dass Sie es waren

00:00:47.999 --> 00:00:52.751

Ich war es früher auch nicht Ich bin es geworden wegen alledem was in letzter Zeit passiert ist

00:00:55.002 --> 00:00:57.461

Könnten Sie mich bitte losmachen

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Ты снилась мне только что

00:00:05.712 --> 00:00:09.382

Волосы другие Другого цвета

00:00:11.134 --> 00:00:13.678

Я уверен это ты

00:00:15.388 --> 00:00:18.266

О чём был сон

00:00:20.999 --> 00:00:22.937

Мне снился аэропорт

00:00:23.002 --> 00:00:25.314

до начала всего

00:00:25.397 --> 00:00:28.984

Мне всегда снится один и тот же сон

00:00:29.067 --> 00:00:32.999

С детства

00:00:32.007 --> 00:00:34.343

И я была в нём

00:00:34.379 --> 00:00:36.616

Что же я делала

00:00:36.699 --> 00:00:39.118

Ты была сильно расстроена

00:00:41.912 --> 00:00:44.707

Ты всегда очень расстроенная в этом сне

00:00:44.748 --> 00:00:48.961

Но впервые я понял что это именно ты Джеймс раньше была не я

00:00:49.997 --> 00:00:52.672

А теперь я после того что случилось

00:00:54.799 --> 00:00:57.927

Развяжи меня пожалуйста

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Estaba soñando con Ud

00:00:05.051 --> 00:00:09.017

Tenía el pelo diferente de otro color

00:00:11.998 --> 00:00:12.067

Pero era Ud estoy seguro

00:00:15.035 --> 00:00:17.034

Cómo era el sueño

00:00:20.002 --> 00:00:21.051

Era en un aeropuerto

00:00:22.086 --> 00:00:24.069

antes de que todo sucediera

00:00:26.019 --> 00:00:30.036

Es el mismo sueño de siempre De cuando era niño

00:00:32.001 --> 00:00:33.069

Y aparecía yo

00:00:34.037 --> 00:00:36.001

Haciendo qué

00:00:37.007 --> 00:00:39.999

Estaba muy alterada

00:00:41.071 --> 00:00:44.999

Siempre aparece alterada

00:00:44.064 --> 00:00:46.048

Pero no sabía que era Ud

00:00:46.081 --> 00:00:48.008

Antes no era yo James

00:00:49.997 --> 00:00:52.054

Ahora soy yo por lo que está sucediendo

00:00:55.997 --> 00:00:56.089

Suélteme por favor

Available in 6 languages

Duration

59 seconds

Views

236

Timestamp in Movie

00:55:05

Uploaded

Feb 16, 2026

Genres

mystery, sci-fi, thriller

Production

Universal Pictures,Atlas Entertainment,Classico,Twelve Monkeys Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a future world devastated by disease, a convict is sent back in time to gather information about the man-made virus that wiped out most of the human population on the planet.