To watch in HD, get ClipCafe PRO

I will let Atta have the city today

I will let Attahave the city today. Tomorrow, we'll see. Well, you madethe right choice....

12 Strong • 2018

I will let Attahave the city today. Tomorrow, we'll see. Well, you madethe right choice. Right choice? There areno right choices here. This is Afghanistan.Graveyard of many empires. Today you are our friend,tomorrow you are our enemy. It won't beany different for you. Soon America will becomejust another tribe here. You will be cowardsif you leave. And You will be our enemiesif you stay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.765

I will let Atta have the city today

00:00:03.767 --> 00:00:06.067

Tomorrow we'll see

00:00:07.435 --> 00:00:10.266

Well you made the right choice

00:00:10.268 --> 00:00:14.732

Right choice There are no right choices here

00:00:14.734 --> 00:00:20.399

This is Afghanistan Graveyard of many empires

00:00:20.401 --> 00:00:25.166

Today you are our friend tomorrow you are our enemy

00:00:25.168 --> 00:00:28.365

It won't be any different for you

00:00:28.367 --> 00:00:33.168

Soon America will become just another tribe here

00:00:35.502 --> 00:00:39.299

You will be cowards if you leave

00:00:39.301 --> 00:00:43.997

And you will be our enemies if you stay

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

سأترك المدينة لـ آتا اليوم

00:00:03.353 --> 00:00:05.199

أما غد ا فسنرى

00:00:07.015 --> 00:00:08.625

اتخذت الخيار الصحيح

00:00:10.064 --> 00:00:13.854

الخيار الصحيح ما من خيارات صحيحة

00:00:14.027 --> 00:00:18.999

نحن في أفغانستان مقبرة إمبراطوريات عدة

00:00:20.246 --> 00:00:23.439

أنت اليوم صديقنا غد ا تغدو عدونا

00:00:24.949 --> 00:00:27.485

لن تشكل حالة استثنائية

00:00:28.435 --> 00:00:32.698

قريب ا لن تكون أمريكا سوى قبيلة أخرى

00:00:34.913 --> 00:00:42.363

ستكونون جبناء إن رحلتم وأعداءنا إن بقيتم

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Je laisserai Atta prendre la ville aujourd'hui

00:00:03.875 --> 00:00:05.833

Demain nous verrons

00:00:07.291 --> 00:00:09.025

Vous avez fait le bon choix

00:00:10.375 --> 00:00:11.542

Le bon choix

00:00:12.625 --> 00:00:14.025

Il n'y a pas de bon choix ici

00:00:14.792 --> 00:00:16.002

C'est l'Afghanistan

00:00:16.792 --> 00:00:19.025

La tombe de nombreux empires

00:00:20.005 --> 00:00:24.291

Aujourd'hui vous êtes notre ami demain vous êtes notre ennemi

00:00:25.208 --> 00:00:28.375

Ça ne sera pas différent pour vous

00:00:28.708 --> 00:00:32.959

Bientôt l'Amérique ne sera plus qu'une autre tribu ici

00:00:35.375 --> 00:00:38.833

Vous serez des lâches si vous partez

00:00:39.375 --> 00:00:42.792

Et vous serez nos ennemis si vous restez

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Dostum Heute lasse ich Atta vor

00:00:03.791 --> 00:00:06.033

Morgen sehen wir weiter

00:00:07.208 --> 00:00:09.791

Das war die richtige Entscheidung

00:00:10.291 --> 00:00:12.578

Die richtige Entscheidung

00:00:12.075 --> 00:00:14.582

Die gibt es hier nicht

00:00:14.075 --> 00:00:19.666

Das ist Afghanistan Ein Friedhof von so vielen Weltreichen

00:00:20.583 --> 00:00:24.998

Heute sind wir Freunde morgen wahrscheinlich schon Feinde

00:00:25.166 --> 00:00:28.284

Das wird sich auch bei euch nicht ändern

00:00:28.541 --> 00:00:32.956

Hier wird Amerika bald auch nur einer von vielen Stämmen sein

00:00:35.458 --> 00:00:39.999

Falls Sie abziehen werden Sie Feiglinge sein

00:00:39.208 --> 00:00:42.701

und bleiben Sie hier werden Sie unsere Feinde sein

00:00:01.000 --> 00:00:03.765

म अट ट क चल ग आज शहर ह

00:00:03.767 --> 00:00:06.067

कल हम द ख ग

00:00:07.435 --> 00:00:10.266

अच छ आपन बन य सह च न व

00:00:10.268 --> 00:00:14.732

सह पस द वह यह क ई सह व कल प नह ह

00:00:14.734 --> 00:00:20.399

यह अफग न स त न ह कई स म र ज य क कब र स त न

00:00:20.401 --> 00:00:25.166

आज आप हम र द स त ह कल आप हम र द श मन ह

00:00:25.168 --> 00:00:28.365

यह नह ह ग आपक ल ए क ई अलग

00:00:28.367 --> 00:00:33.168

जल द ह अम र क बन ज एग यह स र फ एक और जनज त

00:00:35.502 --> 00:00:39.299

आप डरप क ह ग अगर त म गए

00:00:39.301 --> 00:00:43.997

और आप हम र द श मन ह ग अगर त म र क

00:00:01.000 --> 00:00:03.765

Пусть Атто возьмёт город сегодня

00:00:03.767 --> 00:00:06.067

Завтра посмотрим

00:00:07.435 --> 00:00:10.266

Вы сделали правильный выбор

00:00:10.268 --> 00:00:14.732

Правильный выбор Здесь не бывает правильных выборов

00:00:14.734 --> 00:00:20.399

Это Афганистан Гробница многих империй

00:00:20.401 --> 00:00:25.166

Сегодня ты наш друг завтра ты наш враг

00:00:25.168 --> 00:00:28.365

Даже именно ты не исключение

00:00:28.367 --> 00:00:33.168

Вскоре американцы станут ещё одним племенем здесь

00:00:35.502 --> 00:00:39.299

Вы будете трусами если уйдёте

00:00:39.301 --> 00:00:43.997

И будете нашими врагами если останетесь

00:00:01.000 --> 00:00:03.554

Permitiré que Atta tome la ciudad hoy

00:00:03.898 --> 00:00:05.753

Mañana ya veremos

00:00:07.349 --> 00:00:09.161

Tomó la decisión correcta

00:00:10.371 --> 00:00:14.366

La decisión correcta Aquí no hay decisiones correctas

00:00:14.682 --> 00:00:19.999

Esto es Afganistán Cementerio de muchos imperios

00:00:20.545 --> 00:00:24.014

Hoy es nuestro amigo mañana es nuestro enemigo

00:00:25.225 --> 00:00:28.273

No será distinto con ustedes

00:00:28.741 --> 00:00:32.849

Pronto Estados Unidos será otra tribu aquí

00:00:35.405 --> 00:00:38.783

Serán unos cobardes si se van

00:00:39.338 --> 00:00:42.725

Y serán nuestros enemigos si se quedan

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

533

Timestamp in Movie

01:55:32

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, drama, history

Production

Torridon Films,Alcon Entertainment,Black Label Media,Jerry Bruckheimer Films,Lionsgate,16:14 Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

12 Strong tells the story of the first Special Forces team deployed to Afghanistan after 9/11; under the leadership of a new captain, the team must work with an Afghan warlord to take down the Taliban.

Actors

General Dostum

Captain Mitch Nelson

Chris Hemsworth

Lt. Colonel Bowers