To watch in HD, get ClipCafe PRO

You team leader?

You team leader? Yeah, I am. You guys are late. Well, we're here now. You don't speak...

12 Strong • 2018

You team leader? Yeah, I am. You guys are late. Well, we're here now. You don't speak Dari? - Not at all.- How's your Uzbek? So-so.My Russian's decent. All right. Well, Russianwill get you through. We should move,it's a long hike. They dumped you in a bad spot. Let's go, grab your gear.Let's move. Hey! Back up! No! No! Yo, yo, yo

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.232

You team leader

00:00:02.234 --> 00:00:03.464

Yeah I am You guys are late

00:00:03.466 --> 00:00:05.397

Well we're here now

00:00:05.399 --> 00:00:06.732

You don't speak Dari

00:00:06.734 --> 00:00:08.297

Not at all How's your Uzbek

00:00:08.299 --> 00:00:09.931

So so My Russian's decent

00:00:09.933 --> 00:00:11.665

All right Well Russian will get you through

00:00:11.667 --> 00:00:13.165

We should move it's a long hike

00:00:13.167 --> 00:00:14.765

They dumped you in a bad spot

00:00:14.767 --> 00:00:16.863

Let's go grab your gear Let's move

00:00:18.003 --> 00:00:19.399

Hey

00:00:19.401 --> 00:00:20.965

Back up No No

00:00:20.967 --> 00:00:22.264

Yo yo yo

00:00:01.000 --> 00:00:02.954

أنت قائد الفريق أجل وقد تأخرتم

00:00:02.955 --> 00:00:05.098

أجل وأتينا الآن ألا تتحدث اللغة الدري ة

00:00:05.981 --> 00:00:07.825

أبد ا ماذا عن اللغة الأوزبكية

00:00:08.505 --> 00:00:10.001

قليل ا لغتي الروسية جيدة

00:00:10.001 --> 00:00:11.416

حسن ا لا بأس بها

00:00:11.417 --> 00:00:13.924

علينا أن نذهب المسافة طويلة

00:00:13.925 --> 00:00:15.823

حسن ا أحضروا أغراضكم سنذهب

00:00:18.361 --> 00:00:20.897

تراجع لا

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Le chef

00:00:02.125 --> 00:00:03.417

C'est moi Vous êtes en retard

00:00:03.005 --> 00:00:05.333

On est là maintenant

00:00:05.417 --> 00:00:06.667

Tu ne parles pas dari

00:00:06.075 --> 00:00:08.041

Pas du tout Et l'ouzbek

00:00:08.834 --> 00:00:10.208

Plus ou moins Mon russe est correct

00:00:10.291 --> 00:00:11.583

D'accord Des Russes vous aideront

00:00:11.667 --> 00:00:14.291

On doit y aller c'est loin Ils vous ont posé à un mauvais endroit

00:00:14.375 --> 00:00:16.625

D'accord On y va prenez vos équipements C'est parti

00:00:19.417 --> 00:00:20.458

Recule Non

00:00:01.000 --> 00:00:03.788

Sind Sie der Anführer Ja Sie sind spät

00:00:04.041 --> 00:00:07.113

Jetzt sind wir ja da Sie sprechen kein Dari

00:00:07.375 --> 00:00:09.241

Nein Und Usbekisch

00:00:09.416 --> 00:00:12.999

Ich spreche etwas Russisch Gut

00:00:12.291 --> 00:00:15.159

Wir sollten los es ist ziemlich weit

00:00:15.416 --> 00:00:18.124

Schnappt euch eure Ausrüstung Los

00:00:19.958 --> 00:00:22.541

Stehenbleiben Ich mache das

00:00:22.791 --> 00:00:24.657

Sie sprechen Dari

00:00:01.000 --> 00:00:02.232

आप ट म क न त

00:00:02.234 --> 00:00:03.464

ह म ह त म ल ग द र ह च क ह

00:00:03.466 --> 00:00:05.397

ख र हम अभ यह ह

00:00:05.399 --> 00:00:06.732

आप द र नह ब लत

00:00:06.734 --> 00:00:08.297

हर ग ज नह आपक उज ब क क स ह

00:00:08.299 --> 00:00:09.931

ठ क ठ क म र र स सभ य

00:00:09.933 --> 00:00:11.665

ठ क ह ख र र स आप क म ध यम स म ल ज एग

00:00:11.667 --> 00:00:13.165

हम आग बढ न च ह ए यह एक ल ब व द ध ह

00:00:13.167 --> 00:00:14.765

उन ह न आपक एक ब र स थ न पर छ ड द य

00:00:14.767 --> 00:00:16.863

चल अपन ग यर पकड चल चलत ह

00:00:18.003 --> 00:00:19.399

अर

00:00:19.401 --> 00:00:20.965

ब क अप नह नह

00:00:20.967 --> 00:00:22.264

ह ह ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.232

Вы командир команды

00:00:02.234 --> 00:00:03.464

Да я Вы ребята опаздываете

00:00:03.466 --> 00:00:05.397

Ну мы здесь

00:00:05.399 --> 00:00:06.732

Вы не говорите на Дари

00:00:06.734 --> 00:00:08.297

Нет абсолютно Как твой узбекский

00:00:08.299 --> 00:00:09.931

Так себе Мой русский лучше

00:00:09.933 --> 00:00:11.665

Отлично Ну русский проведёт вас

00:00:11.667 --> 00:00:13.165

Мы должны выдвигаться это длинный путь

00:00:13.167 --> 00:00:14.765

Они сбросили вас в плохом месте

00:00:14.767 --> 00:00:16.863

Вперёд хватай своё оружие Выдвигаемся

00:00:18.003 --> 00:00:19.399

Эй

00:00:19.401 --> 00:00:20.965

Назад Нет Нет

00:00:01.000 --> 00:00:01.701

Es el líder

00:00:01.096 --> 00:00:03.096

Así es Llegan tarde

00:00:03.316 --> 00:00:05.999

Ya estamos aquí

00:00:05.312 --> 00:00:06.311

No habla dari

00:00:06.614 --> 00:00:07.797

Nada Qué tal su uzbeko

00:00:08.072 --> 00:00:09.958

Más o menos Mi ruso es decente

00:00:10.014 --> 00:00:11.273

Bien el ruso le ayudará

00:00:11.551 --> 00:00:14.329

Vámonos el camino es largo Los dejaron es muy mal lugar

00:00:14.629 --> 00:00:16.394

Vamos tomen su equipo Vamos

00:00:18.017 --> 00:00:19.169

Oiga

00:00:19.227 --> 00:00:20.226

Atrás No No

00:00:20.815 --> 00:00:21.869

Oiga oiga

Available in 7 languages

Duration

24 seconds

Views

168

Timestamp in Movie

00:29:22

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, drama, history

Production

Torridon Films,Alcon Entertainment,Black Label Media,Jerry Bruckheimer Films,Lionsgate,16:14 Entertainment,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

12 Strong tells the story of the first Special Forces team deployed to Afghanistan after 9/11; under the leadership of a new captain, the team must work with an Afghan warlord to take down the Taliban.