To watch in HD, get ClipCafe PRO

Pick that cotton

12 Years a Slave

Pick that cotton. Move along, now. Come on, Edward!Drive them niggers! Pick that...

12 Years a Slave • 2013

Pick that cotton. Move along, now. Come on, Edward!Drive them niggers! Pick that cotton!Move along, now. What are youdoing, boy? Come on! 240 for Bob. What you got for James? 295 pounds. That's real good, boy.That's real good. 182 for Platt. How much can even anaverage nigger pick a day? 200 pounds. This nigger ain't even average. 512 pounds for Patsey. 512! You menfolk got no shameletting Patsey out-pick you. The day ain't yet come sheswung lower than 500 pounds

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.547

Pick that cotton

00:00:02.071 --> 00:00:04.633

Move along now

00:00:06.881 --> 00:00:09.725

Come on Edward Drive them niggers

00:00:09.884 --> 00:00:12.888

Pick that cotton Move along now

00:00:13.596 --> 00:00:15.564

What are you doing boy Come on

00:00:18.392 --> 00:00:20.611

240 for Bob

00:00:21.001 --> 00:00:23.001

What you got for James

00:00:23.439 --> 00:00:25.567

295 pounds

00:00:25.733 --> 00:00:28.782

That's real good boy That's real good

00:00:29.403 --> 00:00:31.531

182 for Platt

00:00:33.157 --> 00:00:36.001

How much can even an average nigger pick a day

00:00:36.202 --> 00:00:37.454

200 pounds

00:00:37.062 --> 00:00:39.497

This nigger ain't even average

00:00:41.029 --> 00:00:43.588

512 pounds for Patsey

00:00:43.751 --> 00:00:46.425

512

00:00:47.338 --> 00:00:51.343

You menfolk got no shame letting Patsey out pick you

00:00:52.927 --> 00:00:56.477

The day ain't yet come she swung lower than 500 pounds

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

اقطفوا القطن

00:00:02.075 --> 00:00:04.648

تحرك الآن

00:00:06.009 --> 00:00:08.075

هيا

00:00:08.085 --> 00:00:11.045

سي ر هؤلاء الزنوج اقطفوا القطن

00:00:11.055 --> 00:00:13.005

تحرك الآن

00:00:13.055 --> 00:00:16.249

هل سمعتني ماذا تفعل يا فتى هيا

00:00:18.045 --> 00:00:20.575

مائتان وأربعون لـ بوب

00:00:21.025 --> 00:00:22.715

ما مقدار ما جمعه جيمس

00:00:23.045 --> 00:00:25.007

مائتان وخمسة وتسعون رطل

00:00:25.008 --> 00:00:28.556

هذا جيد يا فتى هذا جيد

00:00:29.005 --> 00:00:32.101

مائه وإثنا وثمانون لـ بلات

00:00:33.001 --> 00:00:36.017

كم مقدار ما يجمعه الزنجي المتوسط باليوم

00:00:36.002 --> 00:00:39.036

مائتان رطل هذا الزنجي أقل من المتوسط

00:00:41.025 --> 00:00:43.006

خمسمائة وإثنا عشر لـ باتسي

00:00:43.007 --> 00:00:46.349

خمسمائة وإثنا عشر

00:00:47.025 --> 00:00:51.462

ألا يخالجكم الخجل يا رجال من تفوق باتسي بالقطف عليكم

00:00:52.095 --> 00:00:56.384

لم يأت اليوم الذي تقطف فيه أقل من 500 رطل بعد

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Ramassez ce coton

00:00:02.752 --> 00:00:04.712

Plus vite maintenant

00:00:06.923 --> 00:00:09.759

Allez Edward Fais travailler ces nègres

00:00:09.926 --> 00:00:12.929

Ramassez le coton Plus vite

00:00:13.068 --> 00:00:15.064

Que fais tu mon garçon Allez

00:00:18.518 --> 00:00:20.688

Cent huit pour Bob

00:00:21.999 --> 00:00:23.023

Et pour James

00:00:23.565 --> 00:00:25.609

Cent trente trois kilos

00:00:25.734 --> 00:00:28.821

C'est très bien mon gars Très bien

00:00:29.053 --> 00:00:31.615

Quatre vingt deux pour Platt

00:00:33.117 --> 00:00:36.001

Combien un nègre moyen en ramasse t il par jour

00:00:36.161 --> 00:00:37.579

Quatre vingt dix kilos

00:00:37.705 --> 00:00:39.623

Ce nègre est en dessous de la moyenne

00:00:41.025 --> 00:00:43.669

Deux cent trente deux kilos pour Patsey

00:00:43.794 --> 00:00:46.547

Deux cent trente deux

00:00:47.506 --> 00:00:51.051

Tu n'as pas honte de laisser Patsey en ramasser plus que toi

00:00:52.097 --> 00:00:56.598

Elle n'est pas proche d'en ramasser moins de 225 livres

00:00:01.000 --> 00:00:04.539

Pflückt die Baumwolle Beeilung

00:00:06.881 --> 00:00:09.715

Na los Edward Treib die Nigger an

00:00:09.842 --> 00:00:12.755

Ihr sollt Baumwolle pflücken Beeilung

00:00:13.596 --> 00:00:15.428

Was machst du da Bursche Na los

00:00:18.476 --> 00:00:20.217

240 von Bob

00:00:21.027 --> 00:00:25.355

Wie viel ist es bei James 295 Pfund

00:00:25.733 --> 00:00:29.317

Das ist sehr gut Bursche Sehr gut

00:00:29.445 --> 00:00:31.402

182 Pfund von Platt

00:00:33.996 --> 00:00:35.009

Wie viel kann ein Durchschnitts Nigger pro Tag pflücken

00:00:36.997 --> 00:00:40.012

200 Pfund Dann ist dieser nicht mal Durchschnitt

00:00:41.332 --> 00:00:43.619

512 Pfund von Patsey

00:00:43.751 --> 00:00:45.788

512

00:00:47.255 --> 00:00:51.499

Schämt ihr Mannsbilder euch nicht dass Patsey euch überflügelt

00:00:52.927 --> 00:00:56.591

An keinem Tag hat sie weniger als 500 Pfund gepflückt

00:00:01.000 --> 00:00:02.065

綿を摘め

00:00:02.075 --> 00:00:05.095

立ち止まるな

00:00:06.009 --> 00:00:08.075

さあ

00:00:08.085 --> 00:00:11.045

続けろニガー綿を摘め

00:00:11.055 --> 00:00:13.005

立ち止まるな

00:00:13.055 --> 00:00:15.015

いいな

00:00:15.002 --> 00:00:17.004

さあ

00:00:18.045 --> 00:00:21.015

ボブは１０８キロ

00:00:21.025 --> 00:00:23.035

ジェイムスはどうだ

00:00:23.045 --> 00:00:25.007

１３３キロ

00:00:25.008 --> 00:00:29.004

そりゃいいぞ本当にいい

00:00:29.005 --> 00:00:33.000

プラットは８２キロ

00:00:33.001 --> 00:00:36.001

一日の平均は何キロだ

00:00:36.002 --> 00:00:41.015

９０キロだこいつは平均にもなってねえ

00:00:41.025 --> 00:00:43.006

パッツイは２３２キロ

00:00:43.007 --> 00:00:46.009

２３２キロ

00:00:47.025 --> 00:00:52.075

大の男がパッツイに恥ずかしくないか

00:00:52.095 --> 00:00:58.015

一日も掛からず２００キロ以上とは

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Cosechen ese algodón

00:00:02.752 --> 00:00:04.713

Muévanse

00:00:06.923 --> 00:00:09.759

Anda Edward Haz trabajar a esos negros

00:00:09.926 --> 00:00:12.929

Cosechen ese algodón Muévanse

00:00:13.068 --> 00:00:15.064

Qué haces muchacho Anda

00:00:18.518 --> 00:00:20.687

Bob 109 kg

00:00:21.001 --> 00:00:23.023

Cuántos cosechó James

00:00:23.565 --> 00:00:25.065

134 kilos

00:00:25.775 --> 00:00:28.082

Muy bien muchacho Eso está muy bien

00:00:29.529 --> 00:00:31.614

Platt 83 kilos

00:00:33.116 --> 00:00:36.001

Cuánto cosecha un negro promedio

00:00:36.161 --> 00:00:37.579

90 kilos

00:00:37.704 --> 00:00:39.622

Este negro no es ni promedio

00:00:41.249 --> 00:00:43.668

Patsey juntó 233 kg

00:00:43.793 --> 00:00:46.546

233

00:00:47.505 --> 00:00:51.509

Uds no tienen vergüenza Dejan que Patsey les gane

00:00:52.969 --> 00:00:56.598

Todavía no ha llegado el día en que ella junte menos de 225 kg

Available in 6 languages

Duration

58 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:55:56

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Production

New Regency Pictures,Plan B Entertainment,River Road Entertainment,Regency Enterprises,Film4 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the pre-Civil War United States, Solomon Northup, a free black man from upstate New York, is abducted and sold into slavery. Facing cruelty as well as unexpected kindnesses Solomon struggles not only to stay alive, but to retain his dignity. In the twelfth year of his unforgettable odyssey, Solomon’s chance meeting with a Canadian abolitionist will forever alter his life.