To watch in HD, get ClipCafe PRO

How much for the little girlAhYou have no use for herOne so young will bring you no profitNo no no I cannot sell the girlNo there's heaps and piles of money to be made from herShe's a beauty One of

12 Years a Slave

I will take the ones Platt and Eliza

12 Years a Slave • 2013

Ford:
How much for the little girl? You have no need for her. One so young will bring you no profit.Freeman:I will not sell the girl. There's heaps 'n piles of money to be made off her. She is a beauty. One of the regular bloods. None of your thick-lipped, bullet headed, cotton picking niggers.Ford:Her child, man. For God's sake, are you not sentimental in the least?Freeman:My sentimentality stretches the length of a coin. Do you want the lot, Mr. Ford, or do you pass on them all?Ford:I will take the ones Platt and Eliza

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

How much for the little girl

00:00:02.835 --> 00:00:03.927

Ah

00:00:04.336 --> 00:00:05.508

You have no use for her

00:00:05.671 --> 00:00:07.344

One so young will bring you no profit

00:00:07.506 --> 00:00:09.349

No no no I cannot sell the girl

00:00:09.508 --> 00:00:13.138

No there's heaps and piles of money to be made from her

00:00:13.304 --> 00:00:15.602

She's a beauty One of the regular bloods

00:00:15.765 --> 00:00:18.565

None of your thick lipped bullet heated cotton picking niggers here

00:00:18.684 --> 00:00:21.358

Her child man

00:00:21.771 --> 00:00:22.522

Please

00:00:22.688 --> 00:00:24.768

For God's sake are you not sentimental in the least

00:00:24.774 --> 00:00:27.527

My sentimentality extends the length of a coin

00:00:27.693 --> 00:00:29.195

God please

00:00:29.737 --> 00:00:33.116

Now do you take this lot Mr Ford or do you pass on them

00:00:33.282 --> 00:00:36.877

Please please Please

00:00:37.001 --> 00:00:38.583

I will take the ones Platt and Eliza

00:00:01.000 --> 00:00:03.816

إليزا كم ثمن الفتاة الصغيرة

00:00:05.005 --> 00:00:08.004

ليست ذات نفع لك فالصغيرات لن تعود عليك بالربح

00:00:08.045 --> 00:00:10.002

كلا كلا لا يمكنني بيع الفتاة

00:00:10.003 --> 00:00:13.095

سأجني عن طريقها أكوام من المال أرجوك أرجوك

00:00:14.001 --> 00:00:16.035

إنها جميلة وإحدى مختلطات العرق

00:00:16.045 --> 00:00:19.585

وليست كقاطفات القطن غليظات الشفاة ذوات الرؤوس المحدبة

00:00:19.585 --> 00:00:22.095

إنها طفلتها يا صاح أرجوك أرجوك

00:00:23.035 --> 00:00:25.045

بالله عليك أنت لا تحمل ذرة من المشاعر

00:00:25.005 --> 00:00:29.565

مشاعري تتلخص في مقدار النقود

00:00:30.005 --> 00:00:34.259

والآن إما أن تقبل نصيبك أو ترفضه يا سيد فورد

00:00:34.294 --> 00:00:36.857

أرجوك أرجوك

00:00:37.007 --> 00:00:41.999

سأشتري بلات و إليزا تم بيع إليزا و بلات

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Combien pour la petite fille

00:00:04.462 --> 00:00:05.588

Elle ne vous servira à rien

00:00:05.713 --> 00:00:07.465

Si jeune elle ne vous sera pas profitable

00:00:07.059 --> 00:00:09.467

Non non Je ne peux pas vendre la fillette

00:00:09.592 --> 00:00:13.097

Non il y a des tonnes d'argent à faire avec elle

00:00:13.043 --> 00:00:15.683

C'est une beauté De sang régulier

00:00:15.808 --> 00:00:18.602

Pas comme ces nègres stupides des champs de coton

00:00:18.727 --> 00:00:21.048

C'est son enfant

00:00:21.814 --> 00:00:22.606

S'il vous plaît

00:00:22.731 --> 00:00:24.065

Pour l'amour de Dieu vous n'avez pas de cœur

00:00:24.775 --> 00:00:27.611

Oui mais il s'achète facilement

00:00:27.736 --> 00:00:29.155

Seigneur je vous en prie

00:00:29.078 --> 00:00:33.003

Prenez vous ces deux là M Ford

00:00:33.451 --> 00:00:36.912

Je vous en prie Je vous en prie

00:00:37.999 --> 00:00:38.664

Je vais prendre Platt et Eliza

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

Eliza Was kostet das kleine Mädchen

00:00:05.129 --> 00:00:07.792

Die nützt Ihnen sowieso nichts

00:00:08.174 --> 00:00:10.461

Nein das Mädchen kann ich nicht verkaufen

00:00:10.593 --> 00:00:14.052

Mit ihr kann ich Unmengen Geld verdienen

00:00:14.018 --> 00:00:16.297

Sie ist eine Schönheit Mit hellerer Haut

00:00:16.432 --> 00:00:18.264

Kein dummer Baumwollpflücker Nigger

00:00:18.642 --> 00:00:21.635

mit wulstigen Lippen Es ist ihr Kind

00:00:23.355 --> 00:00:25.563

Haben Sie denn gar keine Gefühle

00:00:25.691 --> 00:00:29.999

Meine Gefühle werden mit Münzen aufgewogen

00:00:30.529 --> 00:00:34.273

Nehmen Sie nun die beiden oder verzichten Sie

00:00:35.242 --> 00:00:37.655

Bitte

00:00:37.787 --> 00:00:40.998

Ich nehme Platt und Eliza Verkauft

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

イライザ小さい少女は幾らだ

00:00:05.005 --> 00:00:08.004

あの子はキミにとってあまり利益にもならんだろう

00:00:08.045 --> 00:00:10.002

とんでもないあの子は売れません

00:00:10.003 --> 00:00:13.095

将来多くの利益を生み出してくれる

00:00:14.001 --> 00:00:16.035

美しくまともな血統です

00:00:16.045 --> 00:00:19.004

唇が分厚くとんがり頭の綿摘みニガーとは違う

00:00:19.045 --> 00:00:22.095

彼女の子供だ

00:00:23.035 --> 00:00:25.045

頼むから少しは気の毒に思わないか

00:00:25.005 --> 00:00:30.004

金次第で同情もします

00:00:30.005 --> 00:00:33.009

全部を取るか取り消すか

00:00:34.000 --> 00:00:37.005

どうかお願いします

00:00:37.007 --> 00:00:39.004

プラットとイライザを

00:00:39.045 --> 00:00:45.324

子供達なしでは嫌だ私から奪わないで

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Cuánto por la niña

00:00:04.461 --> 00:00:05.588

A usted no le sirve

00:00:05.713 --> 00:00:07.464

No le va a ganar nada

00:00:07.059 --> 00:00:09.466

No no puedo vender a la niña

00:00:09.592 --> 00:00:13.001

Puedo ganar montones de dinero con ella

00:00:13.429 --> 00:00:15.681

Es una belleza Tiene la piel clara

00:00:15.806 --> 00:00:18.601

No es una negra tonta de labios gruesos

00:00:18.726 --> 00:00:22.605

Es su hija hombre Por favor

00:00:22.073 --> 00:00:24.069

No es Ud nada sentimental

00:00:24.815 --> 00:00:27.061

Mi sentimentalismo es del largo de una moneda

00:00:27.735 --> 00:00:29.153

Dios mío por favor

00:00:29.778 --> 00:00:33.073

Desea comprar este lote Sr Ford o pasa

00:00:33.449 --> 00:00:36.911

Por favor Por favor

00:00:37.001 --> 00:00:38.662

Deme a Platt y Eliza

Available in 6 languages

Duration

40 seconds

Views

810

Timestamp in Movie

00:30:54

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Production

New Regency Pictures,Plan B Entertainment,River Road Entertainment,Regency Enterprises,Film4 Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the pre-Civil War United States, Solomon Northup, a free black man from upstate New York, is abducted and sold into slavery. Facing cruelty as well as unexpected kindnesses Solomon struggles not only to stay alive, but to retain his dignity. In the twelfth year of his unforgettable odyssey, Solomon’s chance meeting with a Canadian abolitionist will forever alter his life.

Actors

Ford

Benedict Cumberbatch

Freeman