To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good morning everyoneIt is seven o'clock here in Canyonland U S AAnd this morning on the boulderwe have a very special guestself proclaimed American superheroAron RalstonLet's hear it for Aron

Oops. Oops

127 Hours • 2010

Aron Ralston:
Good morning, everyone! It is 7 o'clock here in Canyonlands, USA! And this morning on the boulder, we have a very special special guest, self-proclaimed American superhero, Aron Ralston! Let's hear it for Aron!Aron Ralston: Hey. Hi. Oh, gosh, it's... It's a real pleasure to be here. Thank you. Thank you! Heh. Eh-heh. Em... Hey, can I say hi to my mom and dad?Aron Ralston:Mom and Dad! Mustn't forget Mom and Dad. Right, Aron?Aron Ralston:Yeah, that's right. Eh... Hey, Mom. I'm really sorry I didn't answer the phone the other night. If I had, I would have told you where I was going, and then... Well, I probably wouldn't be here right now.Aron Ralston:That's for sure! But like I always say... your supreme selfishness is our gain. Thank you, Aron. Anyone else you'd like to say hi to?Aron Ralston:Ehm... Well, Brion at work.Brian:Hi, Aron!Aron Ralston: Hey! Eh... I probably won't be making it into work today.Aron Ralston: Get a load of this guy! Oh, wait. Hold on... We've got a question coming in from another Aron in Loser Canyon, Utah! Aron asks...Aron Ralston:Am I right in thinking that even if Brion from work notifies the police, they'll put a 24-hour hold on it before they file a Missing Persons report? Which means you won't become officially missing until midday Wednesday, at the earliest?Aron Ralston:Yeah. You're right on the money there, Aron.Aron Ralston:Which means, I'll probably be dead by then.Aron Ralston: Aron from Loser Canyon, Utah. How do you know so much?Aron Ralston:Well, I'll tell you how I know so much. I volunteer for the rescue service. You see, I'm something of a... well, a big fucking hard hero.Aron Ralston:And I can do everything on my own, you see?Aron Ralston:I do see! Now... Is it true that despite, or maybe because you're a big fucking hard hero... you didn't tell anyone where you were going?Aron Ralston:Yeah. That's absolutely correct.Aron Ralston:Anyone...?Aron Ralston:Anyone.Aron Ralston:Oops...Aron Ralston: Oops. Oops

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Good morning everyone

00:00:02.919 --> 00:00:08.341

It is seven o'clock here in Canyonland U S A

00:00:08.424 --> 00:00:11.026

And this morning on the boulder

00:00:11.344 --> 00:00:13.888

we have a very special guest

00:00:13.971 --> 00:00:18.184

self proclaimed American superhero

00:00:18.768 --> 00:00:21.312

Aron Ralston

00:00:21.396 --> 00:00:24.732

Let's hear it for Aron audience cheering

00:00:24.816 --> 00:00:28.999

Hey chuckling Hi Oh gosh it's

00:00:28.152 --> 00:00:31.614

It's a real pleasure to be here Thank you Thank you

00:00:31.698 --> 00:00:35.993

chuckling Um hey can I say hi to my mom and dad

00:00:36.998 --> 00:00:37.745

Mom and Dad

00:00:37.829 --> 00:00:40.623

Mustn't forget Mom and Dad Right Aron

00:00:40.707 --> 00:00:42.291

Yeah That's right audience laughs

00:00:42.375 --> 00:00:44.252

Uh Hey Mom

00:00:44.335 --> 00:00:49.002

I'm really sorry I I didn't answer the phone the other night

00:00:49.132 --> 00:00:52.218

If I had I would have told you where I was going and then

00:00:53.845 --> 00:00:55.763

Well I probably wouldn't be here right now

00:00:55.847 --> 00:00:57.557

That's for sure audience chuckling

00:00:57.064 --> 00:01:00.393

But like I always say

00:01:00.476 --> 00:01:05.999

your supreme selfishness is our gain

00:01:05.398 --> 00:01:08.276

Thank you Aron Anyone else you'd like to say hi to

00:01:08.999 --> 00:01:10.999

Um Well Brian at work

00:01:10.001 --> 00:01:12.238

Hi Aron Hey

00:01:12.321 --> 00:01:15.616

Uh I probably won't be making it into work today

00:01:15.007 --> 00:01:17.452

laughing audience laughing

00:01:17.535 --> 00:01:20.788

Get a load of this guy Oh wait Hold on

00:01:20.872 --> 00:01:25.626

We've got a question coming in from another Aron

00:01:26.419 --> 00:01:29.964

in Loser Canyon Utah

00:01:30.997 --> 00:01:36.637

Aron asks Am I right in thinking that even if Brian from work

00:01:36.721 --> 00:01:40.999

notifies the police they'll put a 24 hour hold on it

00:01:40.001 --> 00:01:44.996

before they file a Missing Persons report

00:01:44.999 --> 00:01:48.149

Which means you won't become officially missing

00:01:48.232 --> 00:01:52.001

until midday Wednesday at the earliest

00:01:52.999 --> 00:01:56.199

Ah yeah You're right on the money there Aron

00:01:56.282 --> 00:02:00.578

Which means I'll probably be dead by then

00:02:00.661 --> 00:02:02.789

Aron from Loser Canyon Utah

00:02:02.872 --> 00:02:04.001

How do you know so much audience applauding

00:02:04.624 --> 00:02:06.001

Well I'll tell you how I know so much

00:02:08.001 --> 00:02:11.464

I volunteer for the rescue service Hmm

00:02:11.547 --> 00:02:13.001

You see I'm something of a uh

00:02:15.999 --> 00:02:17.345

Well a big fucking hard hero

00:02:17.428 --> 00:02:18.471

audience laughs

00:02:18.554 --> 00:02:22.809

And I can do everything on my own you see

00:02:22.892 --> 00:02:26.001

I do see now audience applauding

00:02:27.999 --> 00:02:30.566

Is it true that despite

00:02:32.012 --> 00:02:36.572

Or maybe because you're a big fucking hard hero

00:02:36.001 --> 00:02:40.535

you didn't tell anyone where you were going

00:02:40.999 --> 00:02:43.001

Uh Yeah that's absolutely correct

00:02:47.075 --> 00:02:49.001

Anyone audience laughs

00:02:49.001 --> 00:02:50.999

Anyone

00:02:53.548 --> 00:02:56.001

Oops audience laughing

00:02:59.303 --> 00:03:00.221

Oops

00:00:01.000 --> 00:00:04.611

أرجوك

00:00:16.772 --> 00:00:20.551

أرجوك

00:00:26.695 --> 00:00:29.293

a1 الـثلاثــاء

00:00:29.378 --> 00:00:34.012

صباح الخير جميعا ه ناك إنه برنامج الصباح مع براين ستيفانسن

00:00:35.406 --> 00:00:38.278

ص باح الخير يوم سعيد عليك م

00:00:40.579 --> 00:00:47.017

صباح الخير جميعا إنها الساعة الس ابعة ه نا في أراضي الأخاديد في أمريكا

00:00:47.081 --> 00:00:52.071

و في هذا الصباح علي الص خور لدينا ضيف م ميز ج دا

00:00:52.711 --> 00:00:57.202

قام بتصنيف نفسه ض من أبطال أمريكا الخ ارقين

00:00:57.203 --> 00:01:02.297

إرين رالستون لن صفق لـ إرين

00:01:04.684 --> 00:01:10.673

مرحبا يا إلهي إنه من دواعي س روري أن أكون ه نا شكرا لك م

00:01:11.999 --> 00:01:15.291

هل أستطيع أن اقول مرحبا لأمي و أبي

00:01:15.292 --> 00:01:19.896

أمي و أبي إبني نسي امه و أبيه أليس كذلك إرين

00:01:19.001 --> 00:01:22.052

هذا صحيح

00:01:22.521 --> 00:01:27.706

مرحبا أمي أنا آسف للغاية ل م أجب علي الهاتف تلك الليلة

00:01:27.095 --> 00:01:31.999

إن ك نت فعلت لكنت أخبرتك أين سأذهب

00:01:32.999 --> 00:01:36.055

فلن أكن ه نا الأن هذا م ؤكد

00:01:36.094 --> 00:01:39.999

كما ق لت دائما

00:01:39.336 --> 00:01:44.999

أنان يتك هذه هي م كسب نا

00:01:44.488 --> 00:01:47.524

ش كرا لك إرين هل هناك أحد آخر ت ريد أن ت لقي عليه التحية

00:01:48.286 --> 00:01:51.001

براين إنه يعمل مرحبا مرحبا إيرين

00:01:52.001 --> 00:01:55.733

ربما لن أتم كن من المجيء إلي الع مل اليوم

00:00:01.000 --> 00:00:04.611

S'il vous plait

00:00:16.772 --> 00:00:20.551

S'il vous plait

00:00:26.695 --> 00:00:29.293

MARDI

00:00:40.579 --> 00:00:47.017

Bonjour tout le monde Il est 7 heures ici à Canyon Country USA

00:00:47.081 --> 00:00:52.071

Ce matin sur le rocher nous avons un invité très spécial

00:00:52.711 --> 00:00:57.202

Un superhero américain auto proclamé

00:00:57.203 --> 00:01:02.297

Aron Ralston Ecoutons Aron

00:01:04.684 --> 00:01:10.673

c'est un vrai plaisir d'être ici Merci Merci

00:01:11.999 --> 00:01:15.291

Je peux saluer ma mère et mon père

00:01:15.292 --> 00:01:19.896

'Man et 'Pa Ne jamais les oublier Ok Aron

00:01:19.001 --> 00:01:22.052

Oui c'est vrai

00:01:22.521 --> 00:01:27.706

salut 'man je suis vraiment désolé de ne pas avoir répondu au téléphone l'autre soir

00:01:27.095 --> 00:01:31.999

Si j'l'avais fait je t'aurais dit où j'allais et donc

00:01:32.999 --> 00:01:36.055

Je ne serais probablement pas ici Ca c'est certain

00:01:36.094 --> 00:01:39.999

Mais comme je dis toujours

00:01:39.336 --> 00:01:44.999

ton égocentrisme extrême c'est pour notre bien

00:01:44.488 --> 00:01:47.524

Merci Aron Quelqu'un d'autre que vous voudriez saluer

00:01:48.286 --> 00:01:51.001

Brian du boulot

00:01:52.001 --> 00:01:55.733

Je ne serai surement pas au taf aujourd'hui

00:00:01.000 --> 00:00:04.611

Bitte

00:00:16.772 --> 00:00:20.551

Bitte

00:00:26.695 --> 00:00:29.293

DIENSTAG

00:00:40.579 --> 00:00:47.017

Guten Morgen allerseits Es ist sieben Uhr hier im Canyon Country USA

00:00:47.081 --> 00:00:52.071

An diesem Morgen auf dem Felsblock Haben wir einen ganz besonderen Gast

00:00:52.711 --> 00:00:57.202

Selbst ernannter amerikanischer Superheld

00:00:57.203 --> 00:01:02.297

Aron Ralston Ermöglicht hören es für Aron

00:01:04.684 --> 00:01:10.673

Es ist eine wahre Freude hier zu sein Danke Danke

00:01:11.999 --> 00:01:15.291

Kann ich sagen hallo zu Mama und Papa

00:01:15.292 --> 00:01:19.896

Mama und Papa Darf man nicht vergessen Mama und Papa Richtig Aron

00:01:19.001 --> 00:01:22.052

Ja das stimmt

00:01:22.521 --> 00:01:27.706

Hallo Mama es tut mir wirklich leid das ich vor kurzem das Telefon nicht beantwortet habe

00:01:27.095 --> 00:01:31.999

Wenn ich es getan hätte hätte ich die erzählt wohin ich gehen wollte und dann

00:01:32.999 --> 00:01:36.055

würde ich wahrscheinlich nicht hier sein Das ist sicher

00:01:36.094 --> 00:01:39.999

Aber wie ich immer sage

00:01:39.336 --> 00:01:44.999

Ihre große Selbstsucht ist unser Gewinn

00:01:44.488 --> 00:01:47.524

Vielen Dank Aron Sonst noch jemand dem hallo sagen möchten

00:01:48.286 --> 00:01:51.001

Brian von der Arbeit

00:01:52.001 --> 00:01:55.733

Wahrscheinlich wird es mir heute nicht reichen rechtzeitig bei der Arbeit zu erscheinen

00:00:01.000 --> 00:00:04.611

Kumohon

00:00:16.772 --> 00:00:20.551

Tolong aku

00:00:26.695 --> 00:00:29.293

SELASA

00:00:40.579 --> 00:00:47.017

Selamat pagi semua sekarang jam 7 pagi di Negeri Canyon Amerika

00:00:47.081 --> 00:00:52.071

Pagi ini kita punya tamu istimewa

00:00:52.711 --> 00:00:57.202

Yang menyatakan dirinya sebagai Pahlawan super Amerika

00:00:57.203 --> 00:01:02.297

Aron Ralston Beri sambutan untuk Aron

00:01:04.684 --> 00:01:10.673

Suatu kehormatan bisa disini terima kasih terima kasih

00:01:11.999 --> 00:01:15.291

Bisakah aku menyapa ke ayah dan ibuku

00:01:15.292 --> 00:01:19.896

ayah dan ibu Tak boleh melupakan ayah dan ibu benar'kan Aron

00:01:19.001 --> 00:01:22.052

Ya benar sekali

00:01:22.521 --> 00:01:27.706

Hai Ibu aku minta maaf tidak menjawab telepon kemarin malam

00:01:27.095 --> 00:01:31.999

Jika kujawab aku pasti bilang kemana aku pergi

00:01:32.999 --> 00:01:36.055

Aku pasti tak akan disini Tentu saja

00:01:36.094 --> 00:01:39.999

Seperti yang kubilang

00:01:39.336 --> 00:01:44.999

Keegoisanmu adalah keuntungan kami

00:01:44.488 --> 00:01:47.524

Terima kasih Aron Ada orang lain yang ingin kau sapa

00:01:48.286 --> 00:01:51.001

Brion teman kerjaku

00:01:52.001 --> 00:01:55.733

Sepertinya aku tak bisa kerja hari ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

おはようみんな

00:00:03.008 --> 00:00:07.096

さあ７時キャニオンランズから届けるぞ

00:00:08.052 --> 00:00:11.008

今朝は崖っぷちからだ

00:00:11.032 --> 00:00:13.064

本日の特別ゲスト

00:00:13.096 --> 00:00:18.024

自称アメリカンスーパーヒーロー

00:00:18.076 --> 00:00:21.002

アーロンラルストン

00:00:21.004 --> 00:00:23.048

イェーイ拍手

00:00:26.016 --> 00:00:27.064

やあやあ

00:00:28.012 --> 00:00:30.048

来てくれてありがとう

00:00:30.008 --> 00:00:31.008

どうも

00:00:33.000 --> 00:00:35.076

両親に話しかけても

00:00:35.096 --> 00:00:40.028

ママとパパママとパパを忘れちゃダメだよアーロン

00:00:40.048 --> 00:00:41.092

ああそうだよ

00:00:43.032 --> 00:00:45.052

ママ本当にごめん

00:00:46.036 --> 00:00:48.092

この間電話に出なくて

00:00:49.002 --> 00:00:52.072

行き先を伝えておけば

00:00:53.096 --> 00:00:55.008

今頃こんなことには

00:00:56.998 --> 00:00:57.048

そうだよね

00:00:57.076 --> 00:00:59.008

でもいつも言ってるように

00:01:00.004 --> 00:01:03.998

君の身勝手さは

00:01:03.004 --> 00:01:05.002

番組にはオイシイよ

00:01:05.001 --> 00:01:07.008

ありがとう他には誰に声をかけたい

00:01:09.064 --> 00:01:11.044

同僚のブライオンかなやああのさ

00:01:13.028 --> 00:01:15.044

今日は仕事に行けないや

00:01:17.001 --> 00:01:20.016

見てみておっと待った

00:01:20.084 --> 00:01:22.008

質問が届いたよ

00:01:23.998 --> 00:01:25.064

別のアーロンだね

00:01:26.001 --> 00:01:29.064

ユタの負け犬渓谷から

00:01:29.084 --> 00:01:31.016

アーロン

00:01:31.052 --> 00:01:33.999

えーっと

00:01:33.999 --> 00:01:36.999

職場のブライオンが

00:01:36.001 --> 00:01:40.064

捜索願を出しても最初の２４時間は

00:01:40.084 --> 00:01:43.072

通報を待つから

00:01:44.998 --> 00:01:48.000

正式な行方不明になるのは

00:01:48.028 --> 00:01:52.999

早くても水曜日の昼だね

00:01:53.028 --> 00:01:55.072

うんその通りだアーロン君

00:01:55.092 --> 00:02:00.001

つまりその頃多分もう俺は死んでる

00:02:00.088 --> 00:02:04.001

ユタの負け谷アーロンずいぶん詳しいね

00:02:04.072 --> 00:02:07.016

何でかっていうとね

00:02:08.016 --> 00:02:10.016

ボランティアでレスキューをしてるからさ

00:02:11.001 --> 00:02:13.001

まじでつまり俺は

00:02:15.999 --> 00:02:17.999

タフなすげえヒーローなのさ

00:02:18.016 --> 00:02:19.028

何でも

00:02:20.012 --> 00:02:22.999

出来るのさ

00:02:22.084 --> 00:02:25.000

わかる

00:02:25.999 --> 00:02:26.001

んで

00:02:27.001 --> 00:02:28.088

つまりだ

00:02:29.044 --> 00:02:30.001

にも関わらず

00:02:32.012 --> 00:02:36.999

いや君がタフなヒーローだからこそ

00:02:36.001 --> 00:02:39.001

行き先を誰にも言わなかったのかい

00:02:42.999 --> 00:02:44.001

ああその通りだ

00:02:48.013 --> 00:02:48.084

誰にも

00:02:49.999 --> 00:02:50.999

誰にも

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Bom dia a todos

00:00:03.127 --> 00:00:08.424

São 7h aqui em Canyonlands EUA

00:00:08.508 --> 00:00:11.219

E esta manhã na rocha

00:00:11.302 --> 00:00:13.093

temos um convidado especial

00:00:14.013 --> 00:00:18.601

o super herói americano autodeclarado

00:00:18.684 --> 00:00:21.103

Aron Ralston

00:00:21.187 --> 00:00:23.189

Palmas para o Aron

00:00:26.015 --> 00:00:28.011

Oi puxa

00:00:28.194 --> 00:00:31.531

É um prazer estar aqui Obrigado

00:00:32.824 --> 00:00:35.701

Posso dizer oi para minha mãe e meu pai

00:00:35.785 --> 00:00:37.912

Mãe pai

00:00:37.995 --> 00:00:40.206

Não podemos nos esquecer dos pais Certo Aron

00:00:40.289 --> 00:00:42.333

Isso mesmo

00:00:42.416 --> 00:00:44.377

Ei mãe

00:00:44.046 --> 00:00:46.254

Eu sinto muito

00:00:46.337 --> 00:00:49.002

não ter atendido sua ligação outro dia

00:00:49.131 --> 00:00:52.134

Se tivesse eu teria lhe dito para onde estava indo e

00:00:53.845 --> 00:00:55.763

eu provavelmente não estaria aqui agora

00:00:55.847 --> 00:00:57.598

Com certeza

00:00:57.682 --> 00:01:00.351

Mas como eu sempre digo

00:01:00.434 --> 00:01:03.187

seu supremo egocentrismo

00:01:03.271 --> 00:01:05.273

é sorte nossa

00:01:05.999 --> 00:01:08.818

Obrigado Aron Quer dizer oi para mais alguém

00:01:09.819 --> 00:01:11.529

Brion do trabalho Oi Aron

00:01:13.197 --> 00:01:15.408

Acho que não vou trabalhar hoje

00:01:17.535 --> 00:01:20.001

Vejam esse cara Puxa espere

00:01:20.913 --> 00:01:26.006

Temos uma pergunta de outro Aron

00:01:26.127 --> 00:01:29.547

do Cânion Perdedor em Utah

00:01:29.063 --> 00:01:31.003

Aron pergunta

00:01:31.173 --> 00:01:33.384

Estou certo de pensar

00:01:33.467 --> 00:01:36.596

que mesmo se o Brion do trabalho

00:01:36.679 --> 00:01:38.264

avisar a polícia

00:01:38.999 --> 00:01:40.999

vão ter de esperar 24 horas

00:01:40.001 --> 00:01:43.001

antes de declararem uma pessoa perdida

00:01:44.996 --> 00:01:48.149

O que significa que você oficialmente não estará perdido

00:01:48.232 --> 00:01:52.361

até o meio dia de quarta feira não antes disso

00:01:53.999 --> 00:01:55.001

Sim acertou em cheio Aron

00:01:55.999 --> 00:02:00.062

O que significa que até lá já estarei morto

00:02:00.703 --> 00:02:04.373

Aron do Cânion Perdedor Utah Como você sabe tanto

00:02:04.999 --> 00:02:07.006

Vou dizer como sei tanta coisa

00:02:08.008 --> 00:02:11.297

Sou voluntário no serviço de resgate

00:02:11.038 --> 00:02:13.001

Sabe sou um tipo de

00:02:15.013 --> 00:02:17.637

bem sou um herói daqueles

00:02:18.304 --> 00:02:22.999

E posso fazer tudo sozinho entende

00:02:22.642 --> 00:02:25.227

Eu entendo sim

00:02:25.001 --> 00:02:27.999

Agora

00:02:27.999 --> 00:02:30.001

é verdade que apesar de

00:02:32.001 --> 00:02:36.053

ou talvez porque você ser um herói tão valente

00:02:36.614 --> 00:02:39.999

você não contou a ninguém aonde ia

00:02:42.495 --> 00:02:44.001

Sim é totalmente verdade

00:02:47.959 --> 00:02:50.001

Ninguém Ninguém

00:02:53.589 --> 00:02:55.001

Ai

00:02:59.887 --> 00:03:01.001

Ai

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

Всем доброе утро

00:00:03.085 --> 00:00:08.376

Сейчас ровно семь часов здесь в Каньонленде США

00:00:08.549 --> 00:00:11.171

И сегодня у нас на валуне

00:00:11.344 --> 00:00:13.799

присутствует особенный гость

00:00:13.971 --> 00:00:18.598

Знаменитый американский супергерой

00:00:18.768 --> 00:00:21.259

Арон Ралстон

00:00:21.437 --> 00:00:24.189

Поприветствуйте Арона

00:00:25.999 --> 00:00:26.001

Привет

00:00:26.275 --> 00:00:27.983

Здравствуйте О Боже Это

00:00:28.152 --> 00:00:32.364

Мне очень приятно быть здесь Спасибо Спасибо

00:00:33.998 --> 00:00:35.861

Я хочу передать привет маме и папе

00:00:36.997 --> 00:00:37.826

Мама и папа

00:00:37.995 --> 00:00:40.367

Нельзя забывать маму и папу Да Арон

00:00:40.539 --> 00:00:42.662

Да Конечно

00:00:43.025 --> 00:00:44.282

Привет мама

00:00:44.046 --> 00:00:46.168

Прости

00:00:46.337 --> 00:00:49.999

Я не ответил на твой звонок

00:00:49.256 --> 00:00:52.875

Я должен был сказать куда собираюсь

00:00:53.761 --> 00:00:55.919

И тогда бы ты знала где я

00:00:56.001 --> 00:00:57.639

Это уж точно

00:00:57.807 --> 00:01:00.262

Но как я говорю всегда

00:01:00.434 --> 00:01:03.269

ваш предельный эгоизм

00:01:03.437 --> 00:01:05.264

это наш доход

00:01:05.999 --> 00:01:09.999

Спасибо Арон Передашь кому нибудь привет

00:01:09.652 --> 00:01:10.001

Брайану с работы

00:01:10.861 --> 00:01:13.001

Привет Арон Привет

00:01:13.322 --> 00:01:15.999

Я наверно не смогу прийти на работу сегодня

00:01:17.999 --> 00:01:20.001

Слышали что он сказал Стой Секунду

00:01:20.871 --> 00:01:26.999

У нас есть вопрос от другого Арона

00:01:26.377 --> 00:01:29.999

из Каньона Неудачников в Юте

00:01:29.088 --> 00:01:31.256

Арона интересует

00:01:31.423 --> 00:01:33.002

верно ли он считает

00:01:33.217 --> 00:01:36.055

что даже если Брайан с работы

00:01:36.072 --> 00:01:38.007

решит сообщить в полицию

00:01:38.999 --> 00:01:40.678

пройдет 24 часа

00:01:40.999 --> 00:01:43.886

после чего полиция начнет поиски пропавшего человека

00:01:44.007 --> 00:01:48.997

Так положено Ты не будешь считаться пропавшим без вести

00:01:48.232 --> 00:01:52.479

еще до половины среды И не раньше

00:01:53.999 --> 00:01:55.081

Да Ты правильно понял Арон

00:01:55.999 --> 00:02:00.782

Но получается что к тому времени я могу умереть

00:02:00.953 --> 00:02:04.536

Арон из Каньона Неудачников Юта Откуда ты все знаешь

00:02:04.999 --> 00:02:07.992

Ну я скажу откуда я все знаю

00:02:08.001 --> 00:02:11.999

Я был волонтером в службе спасения

00:02:11.422 --> 00:02:14.173

Знаете я в общем то

00:02:15.001 --> 00:02:18.999

Я самый настоящий крутой герой

00:02:18.345 --> 00:02:22.001

И я конечно готов со всем справиться ясно

00:02:22.892 --> 00:02:25.001

Да Все ясно

00:02:25.477 --> 00:02:27.517

Да

00:02:27.999 --> 00:02:31.001

Это правда что несмотря

00:02:32.001 --> 00:02:36.999

или может благодаря тому что вы настоящий герой

00:02:36.864 --> 00:02:40.007

вы не сказали никому куда отправляетесь

00:02:42.661 --> 00:02:44.321

Да это совершенно верно

00:02:48.125 --> 00:02:50.999

Никому Никому

Available in 8 languages

Duration

181 seconds

Views

2,744

Timestamp in Movie

00:56:20

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

biography, drama

Production

Fox Searchlight Pictures,Pathé,Everest Entertainment,Cloud Eight Films,Decibel Films,DSP,Film4 Productions,Dune Entertainment,Big Screen Productions,Down Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A mountain climber becomes trapped under a boulder while canyoneering alone near Moab, Utah and resorts to desperate measures in order to survive.

Actors

Aron Ralston

Brian