To watch in HD, get ClipCafe PRO

Richard we're installing passwordsWe're building firewalls on all the computersJenna fired Charlotte yesterday Did youI guarantee she has friends at Sparkle She always took notesShe was a secretary

Yeah, whatever

13 Going on 30 • 2004

Lucy Wyman: Richard, we are hiring new printers, we're installing passwords. We're building firewalls on all the computers. Jenna fired Charlotte yesterday.Richard Kneeland: Did you? Good. I guarantee she had friends at Sparkle. She was always taking notes.Lucy Wyman:She was a secretary.Richard Kneeland:Yeah, whatever

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

Richard we're installing passwords

00:00:04.203 --> 00:00:06.398

We're building firewalls on all the computers

00:00:06.572 --> 00:00:08.836

Jenna fired Charlotte yesterday Did you

00:00:10.843 --> 00:00:13.573

I guarantee she has friends at Sparkle She always took notes

00:00:13.746 --> 00:00:16.237

She was a secretary Yeah whatever

00:00:01.000 --> 00:00:06.028

أعني وكأن لديهم كاميرات بارعة مخفية على جميع حيطاننا

00:00:05.605 --> 00:00:09.205

ريتشارد لقد أعددنا كلمات السر

00:00:08.808 --> 00:00:11.448

نحن نجهز برامج الحماية على جميع الحواسب

00:00:11.177 --> 00:00:13.897

جينا طردت شارلوت أمس هل فعلت

00:00:15.448 --> 00:00:18.728

أنا أضمن بأن لديها أصدقاء في البراعة لقد أخذت الملاحظات دائما

00:00:18.317 --> 00:00:21.317

لقد كانت سكرتيرة نعم مهما يكن

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

planquées chez nous

00:00:04.027 --> 00:00:07.603

On a installé des mots de passe des pare feux sur les ordinateurs

00:00:07.774 --> 00:00:08.968

Jenna a viré Charlotte

00:00:09.175 --> 00:00:10.107

Vraiment

00:00:12.999 --> 00:00:14.842

Bien Elle a des amis chez Sparkle Elle notait tout

00:00:15.001 --> 00:00:16.173

Elle était secrétaire

00:00:16.382 --> 00:00:17.508

On s'en fout

00:00:01.000 --> 00:00:04.049

Richard wir haben Passwörter

00:00:04.002 --> 00:00:06.362

und Firewalls auf allen Computern

00:00:06.056 --> 00:00:08.847

Jenna hat Charlotte gefeuert Hast du

00:00:10.084 --> 00:00:13.571

Die spionierte für Sparkle Hat immer mitgeschrieben

00:00:13.072 --> 00:00:16.002

Sie war Sekretärin Wie auch immer

00:00:01.000 --> 00:00:04.452

Ричард мы вводим пароли

00:00:04.629 --> 00:00:07.832

ставим защиту на всех компьютерах Вчера Дженна уволила Шарлот т

00:00:08.991 --> 00:00:09.996

Правда

00:00:10.677 --> 00:00:13.548

Точно у неё наверняка друзья в Спаркл Вечно что то писала

00:00:13.639 --> 00:00:16.026

Она была секретаршей И что с того

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

Richard estamos instalando contraseñas

00:00:04.203 --> 00:00:06.398

Estamos poniendo firewalls en todas las computadoras

00:00:06.572 --> 00:00:08.836

Jenna despidió a Charlotte ayer Lo hiciste

00:00:10.843 --> 00:00:13.573

Te garantizo que tiene amigos en Sparkle Siempre tomó notas

00:00:13.746 --> 00:00:16.237

Era una secretaria Sí lo que sea

Available in 6 languages

Duration

17 seconds

Views

379

Timestamp in Movie

00:22:01

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

comedy, fantasy, romance

Production

Columbia Pictures,Revolution Studios,Thirteen Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A girl makes a wish on her thirteenth birthday, and wakes up the next day as a thirty-year-old woman.