To watch in HD, get ClipCafe PRO

Say it

Say it.-I am a tough bitch. I'm gonna walk into that office,I won't let anyone know I'm...

13 Going on 30 • 2004

Say it.-I am a tough bitch. I'm gonna walk into that office,I won't let anyone know I'm hung-over. But that's not the point.I'm not hung-over-- I'm gonna walk into that officeand not let anyone know I'm hung-over. Because the future of Poisedepends on me. Poise? Oh, jeez

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Say it I am a tough bitch

00:00:05.305 --> 00:00:08.638

I'm gonna walk into that office I won't let anyone know I'm hung over

00:00:08.808 --> 00:00:11.299

But that's not the point I'm not hung over

00:00:12.312 --> 00:00:15.991

I'm gonna walk into that office and not let anyone know I'm hung over

00:00:15.181 --> 00:00:19.584

Because the future of Poise depends on me

00:00:20.062 --> 00:00:22.247

Poise

00:00:23.923 --> 00:00:25.151

Oh jeez

00:00:01.000 --> 00:00:05.096

قوليها أنا عاهرة قاسية

00:00:05.304 --> 00:00:09.304

سأدخل ذلك المكتب ولن أترك أي واحد يعلم أنني أخي م عليه

00:00:08.808 --> 00:00:11.808

لكن هذه ليست هي النقطة لا أخي م عليه

00:00:12.311 --> 00:00:15.551

سأدخل ذلك المكتب ولن أترك أي واحد يعلم أنني أخي م عليه

00:00:15.181 --> 00:00:20.421

لأن مستقبل الإت زان يعتمد علي

00:00:20.062 --> 00:00:22.054

الإت زان

00:00:23.923 --> 00:00:25.403

يا للهول

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Dis le

00:00:02.835 --> 00:00:05.167

Je suis une petite salope

00:00:05.471 --> 00:00:08.531

Je vais entrer Personne verra que je suis bourrée

00:00:08.775 --> 00:00:11.008

Je suis pas bourrée

00:00:12.378 --> 00:00:14.938

Je vais entrer et personne verra que je suis bourrée

00:00:15.148 --> 00:00:19.448

Car l'avenir de Poise repose sur moi

00:00:20.486 --> 00:00:21.646

Poise

00:00:01.000 --> 00:00:05.164

Sag es Ich bin ein gemeines Aas

00:00:05.032 --> 00:00:08.642

Ich zeig niemandem dass ich verkatert bin

00:00:08.008 --> 00:00:11.326

Ich bin nicht verkatert

00:00:12.032 --> 00:00:15.051

Ich zeig niemandem dass ich verkatert bin

00:00:15.002 --> 00:00:19.569

Denn die Zukunft von Poise hängt von mir ab

00:00:20.006 --> 00:00:22.025

Poise

00:00:24.999 --> 00:00:25.724

Oje

00:00:01.000 --> 00:00:02.199

Говори

00:00:02.752 --> 00:00:05.124

Я стервозная баба

00:00:05.505 --> 00:00:08.874

И я войду в кабинет не подавая виду

00:00:09.003 --> 00:00:10.835

У меня нет похмелья

00:00:12.513 --> 00:00:14.838

Войду в кабинет не подавая виду что у меня похмелье

00:00:14.973 --> 00:00:19.849

Потому что будущее Пойз зависит от меня

00:00:20.771 --> 00:00:22.998

Пойз

00:00:23.941 --> 00:00:25.518

О господи

00:00:25.693 --> 00:00:27.815

Пойз

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Dilo Soy una perra dura de vencer

00:00:05.305 --> 00:00:08.638

Voy a entrar esa oficina no dejaré que nadie sepa que tengo resaca

00:00:08.808 --> 00:00:11.299

Pero ese no es el punto No tengo resaca

00:00:12.312 --> 00:00:15.991

Voy a entrar esa oficina no dejaré que nadie sepa que tengo resaca

00:00:15.181 --> 00:00:19.584

Porque el futuro de Poise depende de mi

00:00:20.062 --> 00:00:22.247

Poise

00:00:23.923 --> 00:00:25.151

Oh Cielos

Available in 6 languages

Duration

27 seconds

Views

209

Timestamp in Movie

00:19:11

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

comedy, fantasy, romance

Production

Columbia Pictures,Revolution Studios,Thirteen Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A girl makes a wish on her thirteenth birthday, and wakes up the next day as a thirty-year-old woman.