To watch in HD, get ClipCafe PRO

Because you aren't every other guy

Because you aren't every other guy. You're different. You're good and kind... and decent....

13 Reasons Why • S01E11 • 2017

Because you aren't every other guy. You're different. You're good and kind... and decent. And I didn't deserve to bewith someone like you. No. I never would. I would have ruined you. It wasn't you. It was me... and everything that's happened to me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Because you aren't every other guy

00:00:04.879 --> 00:00:06.089

You're different

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

You're good and kind

00:00:10.384 --> 00:00:11.594

and decent

00:00:14.263 --> 00:00:16.891

And I didn't deserve to be with someone like you

00:00:16.974 --> 00:00:17.975

No

00:00:18.309 --> 00:00:19.727

I never would

00:00:22.688 --> 00:00:24.315

I would have ruined you

00:00:26.109 --> 00:00:27.061

It wasn't you

00:00:27.985 --> 00:00:29.032

It was me

00:00:31.239 --> 00:00:33.282

and everything that's happened to me

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

لأنك لست أي رجل آخر

00:00:05.213 --> 00:00:06.043

أنت مختلف

00:00:07.799 --> 00:00:11.269

أنت جيد و طيب و محترم

00:00:14.043 --> 00:00:16.933

و أنا لم أكن أستحق أن أكون مع شخص مثلك

00:00:18.056 --> 00:00:19.857

ما كنت لأستحق ذلك أبدا

00:00:22.605 --> 00:00:24.232

كنت لأحطمك

00:00:26.359 --> 00:00:27.576

لم تكن السبب

00:00:28.403 --> 00:00:29.495

بل أنا السبب

00:00:31.156 --> 00:00:33.025

و كل شيء حدث لي

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

ক রণ ত ম অন য সব র মত নও

00:00:04.879 --> 00:00:06.089

ত ম ইউন ক

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

ত ম ভদ র আর নম র

00:00:10.384 --> 00:00:11.594

আর স ব ধ

00:00:14.263 --> 00:00:16.891

আর ত ম র মত ক র স থ থ ক র য গ য আম ছ ল ম ন

00:00:16.974 --> 00:00:17.975

ন

00:00:18.309 --> 00:00:19.727

কখন হত মও ন

00:00:22.688 --> 00:00:24.315

হয়ত ত ম ক ধ ব স কর দ ত ম

00:00:26.109 --> 00:00:27.061

দ ষ ত ম র ছ ল ন

00:00:27.985 --> 00:00:29.032

সব দ ষ আম র

00:00:31.239 --> 00:00:33.282

আর স থ ঘট সবক ছ র দ য়ভ রও

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

因為你不是其他男生

00:00:05.212 --> 00:00:06.422

你不一樣

00:00:08.215 --> 00:00:11.844

你善良又正直

00:00:14.043 --> 00:00:17.349

我不配跟你這樣的人在一起

00:00:18.642 --> 00:00:20.999

我不願意

00:00:23.998 --> 00:00:24.648

我會毀掉你的

00:00:26.442 --> 00:00:27.985

問題不在你

00:00:28.001 --> 00:00:29.486

是我

00:00:31.572 --> 00:00:33.657

和發生在我身上的每一件事

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Car tu n'es pas comme tous les autres mecs

00:00:05.088 --> 00:00:06.297

Tu es différent

00:00:07.674 --> 00:00:11.678

Tu es quelqu'un de gentil et de bien

00:00:14.389 --> 00:00:17.183

Et je ne te méritais pas

00:00:18.601 --> 00:00:20.186

Je ne t'aurais jamais mérité

00:00:22.855 --> 00:00:24.399

Je t'aurais détruit

00:00:26.276 --> 00:00:27.735

Ce n'était pas toi

00:00:28.361 --> 00:00:29.404

C'était moi

00:00:31.364 --> 00:00:33.366

et tout ce qui m'est arrivé

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Weil du nicht wie alle anderen Typen bist

00:00:05.212 --> 00:00:06.422

Du bist anders

00:00:08.215 --> 00:00:11.677

Du bist gut und lieb und anständig

00:00:14.043 --> 00:00:17.349

Und ich hatte jemanden wie dich nicht verdient

00:00:18.642 --> 00:00:20.999

Und das würde ich auch nie

00:00:23.998 --> 00:00:24.648

Ich hätte dich ruiniert

00:00:26.442 --> 00:00:27.985

Es lag nicht an dir

00:00:28.569 --> 00:00:29.737

Es lag an mir

00:00:31.572 --> 00:00:33.657

und an allem was mir passiert war

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Karena kamu bukan orang lain

00:00:04.879 --> 00:00:06.089

Kamu berbeda

00:00:07.882 --> 00:00:09.592

Kamu baik dan bagus

00:00:10.384 --> 00:00:11.594

Dan layak

00:00:14.263 --> 00:00:16.891

Dan aku tidak pantas bersama orang sepertimu

00:00:16.974 --> 00:00:17.975

Tidak

00:00:18.309 --> 00:00:19.727

Aku tidak akan pernah

00:00:22.688 --> 00:00:24.315

Aku akan menghancurkanmu

00:00:26.109 --> 00:00:27.061

Bukan kamu

00:00:27.985 --> 00:00:29.032

Itu aku

00:00:31.239 --> 00:00:33.282

Dan segala sesuatu yang terjadi padaku

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

あなたは他の人とは違う

00:00:05.017 --> 00:00:06.421

同じじゃないの

00:00:07.964 --> 00:00:11.886

いい人で思いやりがあって親切だった

00:00:14.388 --> 00:00:17.349

あなたと一緒にいる資格はない

00:00:18.006 --> 00:00:19.976

私はダメだから

00:00:22.897 --> 00:00:24.565

傷つけたかも

00:00:26.004 --> 00:00:29.611

あなたじゃない私が悪いの

00:00:31.321 --> 00:00:33.365

いろいろあったせいよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Потому что ты не такой как все

00:00:04.088 --> 00:00:06.009

Ты другой

00:00:07.088 --> 00:00:09.059

Ты хороший и добрый

00:00:10.038 --> 00:00:11.059

и порядочный

00:00:14.026 --> 00:00:16.089

И я не заслуживала быть с кем то вроде тебя

00:00:16.097 --> 00:00:17.098

Нет

00:00:18.031 --> 00:00:19.073

И никогда не заслужу

00:00:22.069 --> 00:00:24.032

Я бы разрушила тебя

00:00:26.011 --> 00:00:27.061

Это не из за тебя

00:00:27.099 --> 00:00:29.032

Из за меня

00:00:31.024 --> 00:00:33.028

И из за всего что со мной произошло

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Porque no eres como los otros chicos

00:00:05.212 --> 00:00:06.422

Eres diferente

00:00:08.215 --> 00:00:11.677

Eres bueno amable y decente

00:00:14.043 --> 00:00:17.349

Y yo no merecía estar con alguien como tú

00:00:18.642 --> 00:00:20.999

Nunca te merecería

00:00:23.998 --> 00:00:24.648

Yo te hubiese arruinado

00:00:26.442 --> 00:00:27.985

No eras tú

00:00:28.444 --> 00:00:29.486

Era yo

00:00:31.488 --> 00:00:33.657

y todo lo que me ha pasado

Available in 10 languages

Duration

35 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:39:21

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.