To watch in HD, get ClipCafe PRO

But you knew that already

But you knew that already. I what? I knew you looked familiar. I saw you standing outside...

13 Reasons Why • S01E04 • 2017

But you knew that already. I what? I knew you looked familiar. I saw you standing outside that window. I was just, uh... No, it's okay. I'm not angry.But, um

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

But you knew that already

00:00:02.877 --> 00:00:03.878

I what

00:00:03.961 --> 00:00:05.337

I knew you looked familiar

00:00:05.421 --> 00:00:07.756

I saw you standing outside that window

00:00:10.634 --> 00:00:11.844

I was just uh

00:00:11.927 --> 00:00:14.018

No it's okay I'm not angry But um

00:00:15.139 --> 00:00:16.265

stammers

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

لكن أنت كنت تعرف ذلك بالفعل

00:00:03.042 --> 00:00:03.876

أنا ماذا

00:00:03.096 --> 00:00:05.336

عرفت أن شكلك مألوف

00:00:05.042 --> 00:00:07.755

رأيتك تقف خارج تلك النافذة

00:00:10.633 --> 00:00:11.842

كنت فقط

00:00:11.925 --> 00:00:14.177

كلا لا بأس أنا لست غاضبة لكن

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

ক ন ত ত ম ত স ট আগ ই জ ন

00:00:02.088 --> 00:00:03.093

ক

00:00:03.096 --> 00:00:05.039

বল ছ ল ম ন ত ম ক চ ন চ ন ল গছ

00:00:05.042 --> 00:00:07.076

এই জ ন ল দ য় ত ম ক ব ইর দ ড় য় থ কত দ খ ছ

00:00:10.064 --> 00:00:11.009

আম ত ক বল

00:00:11.093 --> 00:00:14.018

ন ন ঠ ক আছ আম র গ করছ ন তব

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

但你已經知道了

00:00:03.043 --> 00:00:03.877

我什麼

00:00:03.961 --> 00:00:05.337

我就知道你看起來面熟

00:00:05.421 --> 00:00:07.756

我看過你站在窗外

00:00:10.634 --> 00:00:11.844

我只是呃

00:00:11.927 --> 00:00:14.179

不沒關係我不生氣但

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Mais tu le savais déjà

00:00:03.044 --> 00:00:03.878

Pardon

00:00:03.961 --> 00:00:05.338

Je te connais en fait

00:00:05.421 --> 00:00:07.757

Je t'ai vu près de cette fenêtre

00:00:10.635 --> 00:00:11.844

J'étais juste

00:00:11.928 --> 00:00:14.018

C'est rien Je ne suis pas fâchée Mais

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Aber das wussten Sie schon

00:00:03.044 --> 00:00:03.878

Was

00:00:03.961 --> 00:00:05.338

Ich hatte Sie schon gesehen

00:00:05.421 --> 00:00:07.757

Und zwar vor diesem Fenster

00:00:10.635 --> 00:00:11.844

Ich wollte nur

00:00:11.928 --> 00:00:14.018

Schon ok Ich bin nicht sauer Aber

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Tapi kau sepertinya sudah tahu

00:00:02.877 --> 00:00:03.878

Aku apa

00:00:03.961 --> 00:00:05.337

Sudah kuduga kau kelihatannya tak asing

00:00:05.421 --> 00:00:07.756

Aku melihatmu berdiri di luar jendela itu

00:00:10.634 --> 00:00:11.844

Aku cuma

00:00:11.927 --> 00:00:14.018

Tak apa Aku tidak marah Tapi

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Но ты уже это знал

00:00:02.877 --> 00:00:03.878

Я что

00:00:03.961 --> 00:00:05.337

Я знала что уже видела тебя

00:00:05.421 --> 00:00:07.756

Видела как ты стоишь за окном

00:00:10.634 --> 00:00:11.844

Я просто

00:00:11.927 --> 00:00:14.018

Нет все в порядке Я не злюсь Но

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Pero ya lo sabías

00:00:03.043 --> 00:00:03.878

Yo qué

00:00:03.961 --> 00:00:05.296

Sabía que te conocía

00:00:05.379 --> 00:00:07.715

Te vi parado afuera por esa ventana

00:00:10.593 --> 00:00:11.802

Estaba

00:00:11.886 --> 00:00:14.138

Tranquilo no estoy enfadada Pero

Available in 10 languages

Duration

18 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

00:38:46

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.