To watch in HD, get ClipCafe PRO

No, no, Mom, it's a stupid school e-mail

No, no, Mom,it's a stupid school e-mail. You do not need to come ho-- Uh, hey, hold on....

13 Reasons Why • S01E01 • 2017

No, no, Mom,it's a stupid school e-mail. You do not need to come ho-- Uh, hey, hold on. What the fuck are you doing? Nothing. Just yearbook stuff. Get out, dude

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

camera shutter clicks

00:00:02.168 --> 00:00:05.839

boy No no Mom it's a stupid school e mail

00:00:05.922 --> 00:00:07.423

You do not need to come ho

00:00:07.507 --> 00:00:08.716

Uh hey hold on

00:00:08.008 --> 00:00:10.134

What the fuck are you doing

00:00:11.135 --> 00:00:13.471

Tyler Nothing Just yearbook stuff

00:00:14.055 --> 00:00:14.889

Get out dude

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

كلا يا أمي إنها رسالة إلكترونية غبية من المدرسة

00:00:04.378 --> 00:00:05.088

لست مضطرة للحضور

00:00:05.963 --> 00:00:06.798

انتظري قليلا

00:00:07.256 --> 00:00:08.591

ماذا تفعل بحق الجحيم

00:00:09.592 --> 00:00:11.928

لا شيء مجرد أعمال تخص الكتاب السنوي

00:00:12.595 --> 00:00:13.679

اخرج يا صاح

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

ন ন ম এট একট ম ঢ স ক ল ই ম ইল

00:00:04.754 --> 00:00:06.338

ত ম ক আসত হব ন

00:00:06.339 --> 00:00:07.631

ওহ হ ই ধর র খ

00:00:07.632 --> 00:00:09.266

আপন ক য নসঙ গম করছ ন

00:00:09.967 --> 00:00:12.603

ক ছ ই ন ই শ ধ বছরব য প স ট ফ

00:00:12.887 --> 00:00:14.001

ব র হও ড য ড

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

沒有啦媽那只是一封愚蠢的學校電郵

00:00:04.753 --> 00:00:06.255

妳不需要回

00:00:06.338 --> 00:00:07.548

啊等一下

00:00:07.631 --> 00:00:08.966

你搞什麼鬼啊

00:00:09.967 --> 00:00:12.303

沒事在拍校刊的東西

00:00:12.887 --> 00:00:13.721

出去小子

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Non maman C'est un e mail débile de l'école

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

Pas besoin de rentrer à la

00:00:06.339 --> 00:00:07.548

Attends

00:00:07.632 --> 00:00:08.966

Qu'est ce que tu fous

00:00:09.967 --> 00:00:12.303

Rien C'est pour l'album de fin d'année

00:00:12.887 --> 00:00:13.888

Sors d'ici mec

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Nein Mom es ist nur eine blöde Schul E Mail

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

Du musst nicht nach Hause

00:00:06.339 --> 00:00:07.548

Moment

00:00:07.632 --> 00:00:08.966

Was zum Teufel machst du da

00:00:09.967 --> 00:00:12.303

Nichts Schülerzeitung

00:00:12.887 --> 00:00:13.721

Raus hier

00:00:01.000 --> 00:00:04.075

Tidak Bu itu hanya e mail konyol dari sekolah saja

00:00:04.075 --> 00:00:06.034

Ibu tidak perlu datang

00:00:06.034 --> 00:00:07.063

Eh hei tunggu

00:00:07.063 --> 00:00:09.027

Kau sedang apa

00:00:09.097 --> 00:00:12.006

Tidak ada Cuma berfoto buat bahan untuk buku tahunan

00:00:12.089 --> 00:00:14.002

Keluar kau

00:00:01.000 --> 00:00:04.075

Нет нет мам это просто тупое письмо из школы

00:00:04.075 --> 00:00:06.034

Тебе не нужно было приходить

00:00:06.034 --> 00:00:07.063

Подожди

00:00:07.063 --> 00:00:09.027

Чем ты блять занимаешься

00:00:09.097 --> 00:00:12.006

Ничем Снимаю для итогового альбома

00:00:12.089 --> 00:00:14.002

Выметайся чувак

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

No mamá Es un estúpido correo de la escuela

00:00:04.754 --> 00:00:06.255

No necesitas venir a

00:00:06.631 --> 00:00:07.548

Espera

00:00:07.632 --> 00:00:08.966

Qué mierda haces

00:00:09.967 --> 00:00:12.303

Nada Es para el anuario

00:00:12.887 --> 00:00:14.138

Largo viejo

Available in 10 languages

Duration

16 seconds

Views

186

Timestamp in Movie

00:05:48

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.