To watch in HD, get ClipCafe PRO

Fucking beer everywhere

Fucking beer everywhere. It wasn't Jeff's fault. The stop sign on the corner had...

13 Reasons Why • S01E10 • 2017

Fucking beer everywhere. It wasn't Jeff's fault. The stop sign on the corner had beenknocked down earlier in the night. I don't know. The cops thoughtit was Jeff's fault, I guess. But it was already down

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Fucking beer everywhere

00:00:04.587 --> 00:00:05.838

It wasn't Jeff's fault

00:00:08.215 --> 00:00:12.928

The stop sign on the corner had been knocked down earlier in the night

00:00:13.762 --> 00:00:17.224

I don't know The cops thought it was Jeff's fault I guess

00:00:17.006 --> 00:00:18.893

But it was already down

00:00:01.000 --> 00:00:02.843

الجعة اللعينة في كل مكان

00:00:04.042 --> 00:00:05.842

لم يكن خطأ جف

00:00:08.215 --> 00:00:12.937

إشارة التوقف على التقاطع كانت قد أسقطت في وقت سابق تلك الليلة

00:00:13.763 --> 00:00:16.607

لا أعرف رجال الشرطة ظنوا أنه خطأ جف على ما أظن

00:00:17.683 --> 00:00:18.009

لكنها كانت واقعة بالفعل

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

চ রপ শ ব য় র ছড় য় আছ

00:00:04.587 --> 00:00:05.838

স ট জ ফ র ভ ল ছ ল ন

00:00:08.215 --> 00:00:12.928

কর ন র র স টপ স ইনব র ডট স ই র ত ক ছ ক ষণ আগ ই ভ ঙ গ ছ ল

00:00:13.762 --> 00:00:17.224

ঠ ক জ ন ন হয়ত প ল শ ভ ব বস স ট জ ফ র দ ষ

00:00:17.006 --> 00:00:18.893

ক ন ত স ট আগ থ ক ই ভ ঙ পড় ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

到處都是該死的啤酒瓶罐

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

不是傑夫的錯

00:00:08.216 --> 00:00:12.929

當晚稍早街角停的標誌被撞倒了

00:00:13.763 --> 00:00:16.557

我不知道警察認為是傑夫的錯

00:00:17.035 --> 00:00:18.893

但停的標誌早就倒了

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Y a de la bière partout

00:00:04.042 --> 00:00:06.213

C'était pas la faute de Jeff

00:00:08.215 --> 00:00:12.928

Le panneau stop au coin avait été heurté dans la nuit

00:00:13.762 --> 00:00:17.182

Les flics ont pensé que c'était la faute de Jeff je suppose

00:00:17.683 --> 00:00:19.226

Mais il était déjà au sol

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Da ist überall Bier

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

Es war nicht Jeffs Schuld

00:00:08.215 --> 00:00:12.928

Das Stoppschild an der Kreuzung war früher an dem Abend umgefahren worden

00:00:13.762 --> 00:00:17.182

Die Polizei dachte wohl es sei Jeff gewesen

00:00:17.641 --> 00:00:18.893

Aber es war schon weg

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ada bir dimana mana

00:00:04.587 --> 00:00:05.838

Ini bukan salahnya Jeff

00:00:08.215 --> 00:00:12.928

Tanda lalu lintas di pinggiran itu sudah roboh malam itu

00:00:13.762 --> 00:00:17.224

Entahlah Tapi polisi mengira tanda itu roboh karena salahnya Jeff

00:00:17.006 --> 00:00:18.893

Tapi tanda itu memang sudah roboh sebelum Jeff disana

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

ビールだらけだな

00:00:04.212 --> 00:00:05.964

ジェフは悪くない

00:00:08.999 --> 00:00:09.968

止まれの標識が

00:00:10.885 --> 00:00:12.072

倒れていたんです

00:00:13.637 --> 00:00:18.081

警察はジェフが倒したと考えていますが違います

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Повсюду грёбанное пиво

00:00:04.059 --> 00:00:05.084

Это не Джефф виноват

00:00:08.022 --> 00:00:12.093

Знак Стоп на углу был сбит ранее этой же ночью

00:00:13.077 --> 00:00:17.023

Не знаю Копы наверное подумали что это вина Джеффа

00:00:17.006 --> 00:00:18.009

Но он уже был сбит

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Hay cervezas por todas partes

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

No fue culpa de Jeff

00:00:08.215 --> 00:00:12.928

El letrero de pare de la esquina ya estaba en el suelo

00:00:13.762 --> 00:00:16.599

No sé La policía pensó que fue culpa de Jeff supongo

00:00:17.349 --> 00:00:18.893

Pero ya estaba en el suelo

Available in 10 languages

Duration

20 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:41:16

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.