To watch in HD, get ClipCafe PRO

Funny thing is, no one ever found out it was us

Funny thing is, no one ever found out it was us. That whole fall,everyone looked at that...

13 Reasons Why • S01E04 • 2017

Funny thing is, no one ever found out it was us. That whole fall,everyone looked at that picture. I'd imagine some boys more than once. But no one ever knew who it was

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hannah Funny thing is

00:00:02.251 --> 00:00:04.001

no one ever found out it was us

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

That whole fall everyone looked at that picture

00:00:10.003 --> 00:00:11.969

I'd imagine some boys more than once

00:00:14.681 --> 00:00:16.265

But no one ever knew who it was

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

المضحك هو أن لا أحد اكتشف قط أن الصورة لنا

00:00:06.214 --> 00:00:08.882

طوال فصل الخريف نظر الكل إلى تلك الصورة

00:00:09.883 --> 00:00:12.026

وأعتقد أن بعض الفتيان نظروا إليها أكثر من مرة

00:00:14.554 --> 00:00:16.139

لكن لم يعرف أحد قط لمن كانت

00:00:01.000 --> 00:00:02.022

i1 মজ র ব ষয় হচ ছ i0

00:00:02.025 --> 00:00:04.000

ক উ ই জ নত প র ন য এট আমর দ 'জন ছ ল ম

00:00:06.003 --> 00:00:08.084

কয় ক ম স য বত সব র ম খ ত এই ছব ই ছ ল

00:00:10.998 --> 00:00:11.097

আর ক ছ প ল র ত ত দ র ম থ য় বস য় ন য় ছ ল

00:00:14.068 --> 00:00:16.027

i1 ক ন ত ক উ ই জ নত ন য এট i0

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Lucunya adalah

00:00:02.251 --> 00:00:04.001

tidak ada orang yang pernah tahu kalau itu kami

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

Sepanjang musim gugur itu semua orang menatap foto itu

00:00:10.003 --> 00:00:11.969

Dan aku yakin semua cowok memandanginya lebih dari sekali

00:00:14.681 --> 00:00:16.265

Tapi tidak ada orang yang pernah tahu siapa itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Смешно что

00:00:02.251 --> 00:00:04.001

никто так и не узнал нас на этой фотографии

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

В течение всей осени каждый видел эту фотку

00:00:10.003 --> 00:00:11.969

А некоторые парни думаю смотрели не один раз

00:00:14.681 --> 00:00:16.265

Но никто не узнал кто же был на ней

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Mensaje Grupal

00:00:02.376 --> 00:00:05.379

Lo gracioso es que nadie descubrió que éramos nosotras

00:00:07.059 --> 00:00:10.259

Ese otoño todos miraron esa foto

00:00:11.026 --> 00:00:13.022

Imagino que los chicos más de una vez

00:00:15.932 --> 00:00:17.475

Pero nadie supo quiénes eran

Available in 10 languages

Duration

18 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:43:43

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.