To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good morning, everyone

Good morning, everyone. I have your results from yesterday'spersonality questionnaire. So...

13 Reasons Why • S01E09 • 2017

Good morning, everyone. I have your results from yesterday'spersonality questionnaire. So let's see what we've got, shall we? -Excuse me, Mrs. Bradley?-Yes, Clay. Um, about what I said yesterday,about Hannah writing that note. Well, I... I wasn't trying to say it was your fault, and I wanted to apologize for being rude. Well, that's very-- 'Cause people need to take responsibilityfor their actions... and face the consequences,one way or another. Okay. Thank you, Clay. Uh, so, let's get to the restof these results

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Mrs Bradley Good morning everyone

00:00:02.418 --> 00:00:06.214

I have your results from yesterday's personality questionnaire

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

So let's see what we've got shall we

00:00:11.135 --> 00:00:13.346

Excuse me Mrs Bradley Yes Clay

00:00:15.001 --> 00:00:18.685

Um about what I said yesterday about Hannah writing that note

00:00:19.477 --> 00:00:20.052

Well I

00:00:20.603 --> 00:00:22.689

I wasn't trying to say it was your fault

00:00:22.772 --> 00:00:25.999

and I wanted to apologize for being rude

00:00:25.608 --> 00:00:27.036

Well that's very

00:00:27.443 --> 00:00:29.612

'Cause people need to take responsibility for their actions

00:00:32.999 --> 00:00:33.992

and face the consequences one way or another

00:00:35.952 --> 00:00:38.204

Okay Thank you Clay

00:00:39.372 --> 00:00:44.627

Uh so let's get to the rest of these results clears throat

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

صباح الخير جميعا

00:00:02.021 --> 00:00:06.009

لدي نتائج اختبارات الشخصية التي أديتموها أمس

00:00:06.172 --> 00:00:08.516

فلنر ما لدينا

00:00:11.999 --> 00:00:13.096

المعذرة يا سيدة برادلي نعم يا كلاي

00:00:15.064 --> 00:00:18.484

عما قلته بالأمس عن أن هانا كتبت تلك الرسالة

00:00:19.435 --> 00:00:22.279

حسنا أنا لم أكن أحاول القول إنه خطؤك

00:00:22.771 --> 00:00:24.865

وأردت أن أعتذر عن وقاحتي

00:00:25.524 --> 00:00:27.117

حسنا هذا في منتهى

00:00:27.192 --> 00:00:29.365

على الناس تحمل مسؤولية تصرفاتهم

00:00:32.001 --> 00:00:33.782

ومواجهة العواقب بطريقة أو بأخرى

00:00:35.909 --> 00:00:37.786

حسنا شكرا لك يا كلاي

00:00:39.788 --> 00:00:43.002

فلنعد إذن إلى باقي هذه النتائج

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

স প রভ ত সব ইক

00:00:02.418 --> 00:00:06.214

ত ম দ র ক লক র প র স ন ল ক শ চ ন য় র র ফল ফল প য় ছ

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

দ খ য ক ত হল

00:00:11.135 --> 00:00:13.346

এক সক উজ ম ম স স ব র য ডল হ য ক ল

00:00:15.001 --> 00:00:18.685

ক লক হ য ন র ল খ ন টট র ব য প র য বলছ ল ম

00:00:19.477 --> 00:00:20.052

আসল

00:00:20.603 --> 00:00:22.689

বলব ন য এট আপন রই দ ষ

00:00:22.772 --> 00:00:25.999

আর ব য় দব কর র জন য দ খ ত

00:00:25.608 --> 00:00:27.036

ত হল স ট

00:00:27.443 --> 00:00:29.612

ক রণ ম ন ষ র উচ ত ত দ র ক জ র দ য়ভ র স ব ক র কর

00:00:32.999 --> 00:00:33.992

আর য ক ন ভ ব কর মফল র ম খ ম খ হওয়

00:00:35.952 --> 00:00:38.204

আচ ছ ধন যব দ ক ল

00:00:39.372 --> 00:00:44.627

ব ক ফল ফলগ ল দ খ য ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

大家早

00:00:02.335 --> 00:00:06.256

你們昨天的人格問卷調查結果出來了

00:00:06.339 --> 00:00:08.758

我們看看結果如何吧

00:00:11.999 --> 00:00:13.221

抱歉布萊德利老師是克雷

00:00:15.556 --> 00:00:18.643

我昨天說的事有關於漢娜寫的那個紙條

00:00:19.185 --> 00:00:22.438

我不是指責那是妳的錯

00:00:22.522 --> 00:00:24.983

我要為我的魯莽道歉

00:00:25.065 --> 00:00:26.734

嗯你很

00:00:26.818 --> 00:00:29.487

大家需要為自己的行為負責

00:00:31.948 --> 00:00:33.908

並面對後果

00:00:35.743 --> 00:00:37.954

好謝謝你克雷

00:00:39.033 --> 00:00:43.376

所以讓我們看看剩下的這些結果

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Bonjour tout le monde

00:00:02.334 --> 00:00:06.013

J'ai les résultats du questionnaire d'hier sur la personnalité

00:00:06.213 --> 00:00:08.799

Voyons ce qu'on a d'accord

00:00:11.177 --> 00:00:13.022

Excusez moi Mme Bradley Oui Clay

00:00:15.639 --> 00:00:18.601

À propos du fait qu'Hannah ait écrit ce mot

00:00:19.351 --> 00:00:22.521

Je ne voulais pas dire que c'était votre faute

00:00:22.646 --> 00:00:24.982

et je voulais m'excuser d'avoir était impoli

00:00:25.566 --> 00:00:26.817

Eh bien c'est très

00:00:26.901 --> 00:00:29.487

Les gens doivent prendre leurs responsabilités

00:00:31.906 --> 00:00:33.908

et assumer les conséquences

00:00:35.826 --> 00:00:38.999

D'accord Merci Clay

00:00:39.705 --> 00:00:43.167

Alors passons aux résultats

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Guten Morgen zusammen

00:00:02.334 --> 00:00:06.255

Ich habe die Ergebnisse des gestrigen Persönlichkeitstests

00:00:06.338 --> 00:00:08.758

Die wollen wir uns jetzt ansehen

00:00:11.093 --> 00:00:13.022

Entschuldigung Mrs Bradley Ja Clay

00:00:15.556 --> 00:00:18.601

Als ich sagte Hannah hätte den Zettel geschrieben

00:00:19.185 --> 00:00:22.438

wollte ich damit nicht andeuten dass es Ihre Schuld war

00:00:22.521 --> 00:00:24.982

Ich entschuldige mich für meine Unhöflichkeit

00:00:25.524 --> 00:00:26.734

Das ist sehr

00:00:26.817 --> 00:00:29.487

Man muss die Verantwortung für seine Taten übernehmen

00:00:31.947 --> 00:00:33.908

und die Konsequenzen tragen

00:00:35.743 --> 00:00:37.953

Ok Danke Clay

00:00:39.538 --> 00:00:43.501

Zurück zu den Testergebnissen

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Selamat pagi semuanya

00:00:02.418 --> 00:00:06.214

Hasil kuesioner kepribadian kemarin sudah keluar

00:00:06.297 --> 00:00:09.991

Jadi mari kita lihat

00:00:11.135 --> 00:00:13.346

Maaf Bu Bradley Ya Clay

00:00:15.001 --> 00:00:18.685

Soal apa yang kukatakan kemarin soal Hannah menulis catatan itu

00:00:19.477 --> 00:00:20.052

Aku

00:00:20.603 --> 00:00:22.689

Aku bukannya mencoba mengatakan kalau itu salah Ibu

00:00:22.772 --> 00:00:25.999

dan aku ingin minta maaf karena bersikap tidak sopan

00:00:25.608 --> 00:00:27.036

Yah itu sangat

00:00:27.443 --> 00:00:29.612

Karena orang perlu bertanggung jawab atas tindakan mereka

00:00:32.999 --> 00:00:33.992

dan menghadapi konsekuensinya apapun yang terjadi

00:00:35.952 --> 00:00:38.204

Oke Terima kasih Clay

00:00:39.372 --> 00:00:44.627

Jadi mari kita lanjutkan bahas hasil ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

おはよう

00:00:02.335 --> 00:00:06.038

昨日の性格に関する調査を返すわね

00:00:06.063 --> 00:00:08.925

みんなで確かめるわよ

00:00:11.998 --> 00:00:11.928

ブラッドリー先生

00:00:12.179 --> 00:00:13.054

どうしたの

00:00:14.847 --> 00:00:18.435

昨日ハンナについて言ったのは

00:00:19.352 --> 00:00:22.439

先生を責めたわけではありません

00:00:22.689 --> 00:00:24.774

無礼な態度を謝ります

00:00:25.483 --> 00:00:26.568

あれは

00:00:27.235 --> 00:00:29.279

自分の行動には責任を

00:00:31.864 --> 00:00:33.741

逃げるのはよくない

00:00:35.702 --> 00:00:38.121

どうもありがとう

00:00:39.206 --> 00:00:43.251

それでは結果を見てみるわね

00:00:01.000 --> 00:00:02.034

Всем доброе утро

00:00:02.042 --> 00:00:06.022

У меня ваши результаты из вашего вчерашнего опроса

00:00:06.003 --> 00:00:09.998

Так что давайте посмотрим что у нас получилось

00:00:11.014 --> 00:00:13.035

Простите миссис Брэдли Да Клэй

00:00:15.001 --> 00:00:18.069

Я насчёт того что я наговорил вчера что Ханна написала ту записку

00:00:19.048 --> 00:00:20.052

Ну я

00:00:20.061 --> 00:00:22.069

Я не пытался сказать что вы виноваты

00:00:22.078 --> 00:00:25.007

я бы хотел извиниться за свою грубость

00:00:25.061 --> 00:00:27.036

Что ж это очень

00:00:27.045 --> 00:00:29.062

Потому что людям нужно брать ответственность за свои действия

00:00:32.001 --> 00:00:34.000

и принимать последствия в любом случае

00:00:35.096 --> 00:00:38.021

Ладно Спасибо Клэй

00:00:39.038 --> 00:00:44.063

Итак давайте вернёмся к результатам

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Buenos días a todos

00:00:02.251 --> 00:00:06.172

Tengo los resultados de la encuesta de personalidad que hicieron ayer

00:00:06.255 --> 00:00:08.675

Veamos cómo lo hicimos de acuerdo

00:00:11.177 --> 00:00:13.137

Disculpe señora Bradley Sí Clay

00:00:15.064 --> 00:00:18.518

Acerca de lo que le dije ayer de que Hannah escribió esa nota

00:00:19.102 --> 00:00:22.355

Bueno no quise decir que fuera culpa suya

00:00:22.073 --> 00:00:24.899

y quisiera disculparme por haber sido grosero

00:00:25.441 --> 00:00:26.651

Bueno eso es muy

00:00:26.734 --> 00:00:29.487

La gente debe asumir la responsabilidad por sus actos

00:00:31.864 --> 00:00:33.825

y afrontar las consecuencias

00:00:35.066 --> 00:00:37.954

Muy bien Gracias Clay

00:00:39.247 --> 00:00:43.000

Bueno veamos el resto de estos resultados

Available in 10 languages

Duration

46 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

00:07:22

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.