To watch in HD, get ClipCafe PRO

You needed it to be my fault

Enjoy it. 'Cause you will, won't you? 'Cause that's what sluts do. Fuck you

13 Reasons Why • S01E02 • 2017

You needed it to be my fault... so it was my fault. Jess. You know this doesn't mean anything. -Don't act innocent.-But I am. I had nothing to do with this. Alex did this on his own. He just broke up with me on his own. I didn't know he broke up with you. I'll just say this: enjoy it. 'Cause you will, won't you? 'Cause that's what sluts do. Fuck you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Hannah You needed it to be my fault

00:00:03.712 --> 00:00:04.963

so it was my fault

00:00:06.589 --> 00:00:08.055

Jess You know this doesn't mean anything

00:00:08.633 --> 00:00:10.552

Don't act innocent But I am

00:00:10.635 --> 00:00:12.262

I had nothing to do with this

00:00:12.679 --> 00:00:13.805

Alex did this on his own

00:00:13.888 --> 00:00:15.849

He just broke up with me on his own

00:00:17.642 --> 00:00:19.001

I didn't know he broke up with you

00:00:21.396 --> 00:00:23.815

I'll just say this enjoy it

00:00:23.898 --> 00:00:25.191

'Cause you will won't you

00:00:25.275 --> 00:00:27.011

'Cause that's what sluts do

00:00:27.736 --> 00:00:28.737

Fuck you

00:00:29.404 --> 00:00:30.447

Hannah gasps

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

أنت احتجت أن يكون ذلك خطئي

00:00:03.626 --> 00:00:04.918

فصار خطئي

00:00:06.794 --> 00:00:08.461

تعرفين أن ذلك لا يعني شيئا

00:00:08.545 --> 00:00:10.461

لا تتظاهري بالبراءة لكنني بريئة

00:00:10.545 --> 00:00:12.212

لا علاقة لي بهذا

00:00:12.671 --> 00:00:15.838

أليكس قام بذلك من تلقاء نفسه أنهي علاقتنا من تلقاء نفسه

00:00:17.063 --> 00:00:19.131

لم أكن أعرف أنه أنهى علاقتكما

00:00:21.464 --> 00:00:23.549

سأقول هذا فقط استمتعي بالأمر

00:00:23.923 --> 00:00:25.132

لأنك ستفعلين أليس كذلك

00:00:25.762 --> 00:00:27.346

لأن ذلك ما تفعله العاهرات

00:00:28.139 --> 00:00:28.972

اللعنة عليك

00:00:01.000 --> 00:00:03.219

আপন আম র ভ ল হত এট প রয জন

00:00:03.712 --> 00:00:05.263

ত ই এট আম র দ ষ ছ ল

00:00:06.589 --> 00:00:08.632

জ স ত ম এট জ ন ক ছ ম ন ন

00:00:08.633 --> 00:00:10.634

ন র দ ষ ক জ করব ন ন ক ন ত আম

00:00:10.635 --> 00:00:12.562

আম এই সঙ গ ক ছ ই কর র ছ ল

00:00:12.679 --> 00:00:13.887

অ য ল ক স ত র ন জ র উপর এই ক

00:00:13.888 --> 00:00:16.149

ত ন শ ধ ন জ র স থ ই আম র স থ ভ ঙ ছ ন

00:00:17.642 --> 00:00:19.318

আম জ ন ন স ত ম র স থ ভ ঙ গ ছ

00:00:21.396 --> 00:00:23.897

আম শ ধ এই বলব এট উপভ গ কর ন

00:00:23.898 --> 00:00:25.274

'আপন ইচ ছ করব ন ত ই ন

00:00:25.275 --> 00:00:27.041

'ক রণ য sluts ক ক

00:00:27.736 --> 00:00:29.999

ত ম র কথ শ ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

妳需要怪罪我

00:00:03.794 --> 00:00:05.045

所以就成了我的錯

00:00:06.672 --> 00:00:08.507

拜託妳知道這不代表任何事

00:00:08.591 --> 00:00:10.509

別裝無辜了我是無辜的

00:00:10.593 --> 00:00:12.303

我跟這完全無關

00:00:12.553 --> 00:00:13.804

艾力克斯自己做的

00:00:13.971 --> 00:00:15.931

他就自己跟我分手了

00:00:17.558 --> 00:00:19.185

我不知道他跟妳分手了

00:00:21.478 --> 00:00:23.564

我只想說開心享受吧

00:00:23.772 --> 00:00:25.274

因為妳會開心的不是嗎

00:00:25.357 --> 00:00:27.151

因為蕩婦都是這樣

00:00:27.651 --> 00:00:28.777

去妳媽的

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Tu voulais que ce soit ma faute

00:00:03.092 --> 00:00:05.338

alors ça a été ma faute

00:00:06.797 --> 00:00:08.758

Tu sais que ça ne veut rien dire

00:00:08.841 --> 00:00:10.076

Fais pas l'innocente J'ai rien fait

00:00:10.843 --> 00:00:12.047

Je n'ai rien à voir là dedans

00:00:12.553 --> 00:00:14.013

Alex a fait ça tout seul

00:00:14.096 --> 00:00:16.999

Il a rompu avec moi tout seul

00:00:17.006 --> 00:00:19.226

Je savais pas qu'il avait rompu

00:00:21.604 --> 00:00:23.731

Je dirai juste ça Profites en

00:00:23.814 --> 00:00:25.441

Parce que tu le feras non

00:00:25.524 --> 00:00:27.318

C'est ce que font les traînées

00:00:27.401 --> 00:00:28.945

Va te faire foutre

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Du wolltest dass es meine Schuld war

00:00:03.878 --> 00:00:05.017

also war es meine Schuld

00:00:06.797 --> 00:00:08.716

Das heißt doch gar nichts

00:00:08.799 --> 00:00:10.718

Tu nicht so unschuldig Aber ich bin's

00:00:10.801 --> 00:00:12.469

Ich habe damit nichts zu tun

00:00:12.553 --> 00:00:13.971

Das war Alex ganz allein

00:00:14.054 --> 00:00:16.001

Er hat wohl auch allein Schluss gemacht

00:00:17.006 --> 00:00:19.226

Das wusste ich nicht

00:00:21.604 --> 00:00:23.814

Ich sag nur Genieße es

00:00:23.898 --> 00:00:25.399

Denn das tust du oder

00:00:25.482 --> 00:00:27.276

Sowas tun Schlampen wie du

00:00:27.359 --> 00:00:28.903

Leck mich

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Hannah You needed it to be my fault

00:00:03.712 --> 00:00:04.963

so it was my fault

00:00:06.589 --> 00:00:08.055

Jess You know this doesn't mean anything

00:00:08.633 --> 00:00:10.552

Don't act innocent But I am

00:00:10.635 --> 00:00:12.262

I had nothing to do with this

00:00:12.679 --> 00:00:13.805

Alex did this on his own

00:00:13.888 --> 00:00:15.849

He just broke up with me on his own

00:00:17.642 --> 00:00:19.001

I didn't know he broke up with you

00:00:21.396 --> 00:00:23.815

I'll just say this enjoy it

00:00:23.898 --> 00:00:25.191

'Cause you will won't you

00:00:25.275 --> 00:00:27.011

'Cause that's what sluts do

00:00:27.736 --> 00:00:28.737

Fuck you

00:00:29.404 --> 00:00:30.447

Hannah gasps

00:00:01.000 --> 00:00:03.219

Kau membutuhkannya utnuk menyalahkanku

00:00:03.712 --> 00:00:05.263

maka hal itu pun jadi kesalahanku

00:00:06.589 --> 00:00:08.632

Jess Kau tahu sendiri ini tidak ada artinya

00:00:08.633 --> 00:00:10.634

Jangan pura pura tak bersalah kau Aku memang tidak bersalah

00:00:10.635 --> 00:00:12.562

Aku tidak ada kaitannya dengan ini

00:00:12.679 --> 00:00:13.887

Alex yang melakukannya sendiri

00:00:13.888 --> 00:00:16.149

Dia baru saja putus denganku

00:00:17.642 --> 00:00:19.318

Aku tidak tahu kalau dia putus denganmu

00:00:21.396 --> 00:00:23.897

Biar aku mengucapkan hal ini nikmati sajalah

00:00:23.898 --> 00:00:25.274

Karena kau akan menikmatinya 'kan

00:00:25.275 --> 00:00:27.041

Karena itulah hal yang dilakukan wanita jalang

00:00:27.736 --> 00:00:29.999

Persetan kau

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

私に責任を押しつけ

00:00:03.836 --> 00:00:05.713

私のせいになった

00:00:06.839 --> 00:00:08.633

私は関係ないわ

00:00:08.008 --> 00:00:09.055

ウソよ

00:00:09.676 --> 00:00:13.888

違うアレックスが１人で書いたのよ

00:00:14.097 --> 00:00:16.474

この紙が原因で別れたの

00:00:17.642 --> 00:00:19.477

別れたなんて初耳よ

00:00:21.521 --> 00:00:23.815

どうぞご勝手に

00:00:23.982 --> 00:00:27.151

尻軽女はやることが汚すぎる

00:00:27.944 --> 00:00:28.082

クソ女

00:00:01.000 --> 00:00:03.022

Ты хотела чтобы я была виновата

00:00:03.072 --> 00:00:05.027

так что я была виновата

00:00:06.059 --> 00:00:08.064

Джесс Ты знаешь что это ничего не значит

00:00:08.064 --> 00:00:10.064

Не изображай невинность Но я не виновата

00:00:10.064 --> 00:00:12.057

Я тут ни при чем

00:00:12.068 --> 00:00:13.089

Алекс все сделал сам

00:00:13.089 --> 00:00:16.015

Он просто сам порвал со мной

00:00:17.065 --> 00:00:19.032

Я не знала что он порвал с тобой

00:00:21.004 --> 00:00:23.009

Скажу только одно наслаждайся

00:00:23.009 --> 00:00:25.028

Ведь так и будет верно

00:00:25.028 --> 00:00:27.041

Потому что именно это делают шлюхи

00:00:27.074 --> 00:00:29.999

Пошла ты

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Necesitabas que fuera mi culpa

00:00:03.919 --> 00:00:05.017

así que lo fue

00:00:06.881 --> 00:00:08.716

Sabes que esto no significa nada

00:00:08.924 --> 00:00:10.718

No te hagas la inocente Lo soy

00:00:10.801 --> 00:00:12.636

No tuve nada que ver con eso

00:00:12.072 --> 00:00:13.971

Alex lo hizo por su cuenta

00:00:14.305 --> 00:00:16.265

Rompió conmigo por su cuenta

00:00:17.006 --> 00:00:19.226

No sabía que rompió contigo

00:00:21.604 --> 00:00:23.814

Solo diré esto Disfrútalo

00:00:23.898 --> 00:00:25.399

Porque eso harás o no

00:00:25.482 --> 00:00:27.276

Porque eso hacen las zorras

00:00:27.401 --> 00:00:28.903

Vete a la mierda

Available in 11 languages

Duration

32 seconds

Views

138

Timestamp in Movie

00:37:54

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.