To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hannah

Hannah...-Get the fuck out! Okay. I'll go. But tell me what's going on, okay?Tell me...

13 Reasons Why • S01E11 • 2017

Hannah...-Get the fuck out! Okay. I'll go. But tell me what's going on, okay?Tell me what's wrong. You don't want to be with me. But I do. -I really do.-You know what people will say? No. And I don't care. Because it's easy for you, right? Because you're not the class slut. -Don't say that.-Everybody says it! -I don't say it.-Yes, you did. When you saw that picture! I didn't believe it. I was angry for a minute because... because I was jealous of Justin. And I was mad at youfor wanting him and not me. And I was an asshole, and I'm sorry. And I can never make it right, I can never say all this to you, but... I love you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Hannah Get the fuck out

00:00:02.669 --> 00:00:04.045

Okay I'll go

00:00:06.339 --> 00:00:09.175

But tell me what's going on okay Tell me what's wrong

00:00:11.594 --> 00:00:12.929

You don't want to be with me

00:00:13.096 --> 00:00:14.018

But I do

00:00:14.389 --> 00:00:16.975

I really do You know what people will say

00:00:17.058 --> 00:00:18.226

No

00:00:18.685 --> 00:00:19.686

And I don't care

00:00:19.811 --> 00:00:21.073

Because it's easy for you right

00:00:21.938 --> 00:00:23.773

Because you're not the class slut

00:00:24.649 --> 00:00:26.086

Don't say that Everybody says it

00:00:26.943 --> 00:00:28.611

I don't say it Yes you did

00:00:29.999 --> 00:00:30.488

When you saw that picture

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

I didn't believe it

00:00:35.326 --> 00:00:37.062

I was angry for a minute because

00:00:39.289 --> 00:00:41.166

because I was jealous of Justin

00:00:43.877 --> 00:00:46.838

And I was mad at you for wanting him and not me

00:00:47.756 --> 00:00:49.132

And I was an asshole

00:00:49.215 --> 00:00:50.003

and I'm sorry

00:00:51.342 --> 00:00:54.137

And I can never make it right

00:00:54.022 --> 00:00:56.181

I can never say all this to you but

00:00:57.348 --> 00:00:58.725

I love you

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

هانا اخرج من هنا

00:00:03.086 --> 00:00:04.713

حسنا سأذهب

00:00:06.547 --> 00:00:09.721

لكن أخبريني ما يحدث موافقة أخبريني ما الخطب

00:00:12.999 --> 00:00:13.433

أنت لا تريد أن تكون معي

00:00:13.513 --> 00:00:16.312

بل أريد حقا

00:00:16.391 --> 00:00:18.064

أتعرف ما سيقول الناس لا

00:00:19.143 --> 00:00:20.235

ولا يهمني

00:00:20.311 --> 00:00:22.154

لأن الأمر سهل بالنسبة إليك صحيح

00:00:22.897 --> 00:00:24.274

لأنك لست عاهرة الفصل

00:00:25.316 --> 00:00:27.041

لا تقولي ذلك كل الناس يقولون هذا

00:00:27.485 --> 00:00:29.283

أنا لا أقول ذلك بل قلته

00:00:29.821 --> 00:00:30.993

عندما رأيت تلك الصورة

00:00:31.572 --> 00:00:32.789

لم أصدقها

00:00:35.743 --> 00:00:38.997

كنت غاضبا للحظة لأنني

00:00:40.206 --> 00:00:41.708

لأنني كنت غيورا من جاستين

00:00:44.294 --> 00:00:47.343

و كنت غاضبا منك لأنك أردته هو وليس أنا

00:00:48.464 --> 00:00:50.717

و كنت أحمقا و أنا آسف

00:00:51.759 --> 00:00:54.512

و لم أستطع تصحيح الوضع

00:00:54.637 --> 00:00:56.605

لم أستطع أن أقول لك كل هذا لكنني

00:00:58.997 --> 00:00:59.191

أحبك

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

হ য ন ব র হয় য ও

00:00:02.669 --> 00:00:04.045

ওক য চ ছ

00:00:06.339 --> 00:00:09.175

ক ন ত ক সমস য স ট বল ওক ক সমস য স ট বল

00:00:11.594 --> 00:00:12.929

ত ম আম র স থ থ কত চ ও ন

00:00:13.096 --> 00:00:14.018

ক ন ত আম চ ই

00:00:14.389 --> 00:00:16.975

আসল ই জ ন ল কজন ক বলব

00:00:17.058 --> 00:00:18.226

ন

00:00:18.685 --> 00:00:19.686

আর আম পর য় কর ন

00:00:19.811 --> 00:00:21.073

ক রণ এসব ত ম র জন য সহজ ঠ ক

00:00:21.938 --> 00:00:23.773

ক রণ ত ম ক ল স র ব শ য নও

00:00:24.649 --> 00:00:26.086

ওমন কথ ব ল ব সব ই বল

00:00:26.943 --> 00:00:28.611

আম বল ন হ য বল ছ ল

00:00:29.999 --> 00:00:30.488

যখন ছব ট দ খ ছ ল

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

ব শ ব স কর ন

00:00:35.326 --> 00:00:37.062

আম র গ ছ ল ম ক রণ

00:00:39.289 --> 00:00:41.166

ক রণ জ স ট ন র প রত ঈর ষ ন ব ত ছ ল ম

00:00:43.877 --> 00:00:46.838

আর আম ক ন পছন দ কর ওক পছন দ কর র জন য ত ম র প রত র গ ছ ল ম

00:00:47.756 --> 00:00:49.132

আর অন ক ব জ আচরণ কর ছ

00:00:49.215 --> 00:00:50.003

আর আম দ খ ত

00:00:51.342 --> 00:00:54.137

আর কখন ই এট ক ঠ ক করত প রব ন

00:00:54.022 --> 00:00:56.181

ত ম ক এসব কথ বলত প রব ন ক ন ত

00:00:57.348 --> 00:00:58.725

ত ম ক ভ ল ব স

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

漢娜滾出去

00:00:03.086 --> 00:00:04.713

好我走

00:00:06.548 --> 00:00:09.718

但跟我說是怎麼回事好嗎告訴我是什麼問題

00:00:12.999 --> 00:00:13.043

你不會想跟我在一起的

00:00:13.513 --> 00:00:16.307

但我想啊我真的很想

00:00:16.391 --> 00:00:18.143

你知道大家會怎麼說嗎不知道

00:00:18.768 --> 00:00:20.103

我也不在乎

00:00:20.311 --> 00:00:22.147

因為對你來說很輕鬆對吧

00:00:22.355 --> 00:00:24.274

因為你不是班上的蕩婦

00:00:24.482 --> 00:00:25.567

別這樣說

00:00:25.065 --> 00:00:27.402

大家都這樣說

00:00:27.485 --> 00:00:29.279

我沒這樣說有你說了

00:00:29.446 --> 00:00:30.989

你看到那張照片的時候

00:00:31.573 --> 00:00:32.782

我沒相信我看到的

00:00:35.744 --> 00:00:38.246

我生氣了一下因為

00:00:39.664 --> 00:00:41.583

因為我嫉妒賈斯汀

00:00:44.294 --> 00:00:47.338

我也生妳的氣因為妳要他不要我

00:00:48.173 --> 00:00:50.717

我是個混蛋我很抱歉

00:00:51.076 --> 00:00:54.512

我無法補償妳

00:00:54.637 --> 00:00:56.723

我再也沒機會對妳說出這一切但

00:00:57.766 --> 00:00:59.184

我愛妳

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Hannah Dégage bordel

00:00:02.585 --> 00:00:04.337

C'est bon j'y vais

00:00:06.297 --> 00:00:09.426

Mais dis moi ce qui ne va pas Quel est le problème

00:00:11.386 --> 00:00:12.929

Tu ne veux pas être avec moi

00:00:13.012 --> 00:00:15.807

Si Je le veux vraiment

00:00:15.089 --> 00:00:17.998

Tu sais ce qu'on dira

00:00:17.001 --> 00:00:19.728

Non Et je m'en fous

00:00:19.811 --> 00:00:21.396

Car c'est facile pour toi hein

00:00:22.313 --> 00:00:23.773

T'es pas la pute de la classe

00:00:24.691 --> 00:00:25.567

Dis pas ça

00:00:25.065 --> 00:00:26.086

Tout le monde le dit

00:00:26.943 --> 00:00:28.737

Pas moi Si toi aussi

00:00:28.987 --> 00:00:30.053

Quand tu as vu cette photo

00:00:30.947 --> 00:00:32.157

Je n'y ai pas cru

00:00:35.452 --> 00:00:37.954

J'étais en colère un instant parce que

00:00:39.414 --> 00:00:41.583

Parce que j'étais jaloux de Justin

00:00:43.918 --> 00:00:46.963

Et je t'en voulais qu'il t'attire plus que moi

00:00:47.881 --> 00:00:50.425

J'ai été con je suis désolé

00:00:51.342 --> 00:00:53.595

Et je ne pourrai jamais réparer ça

00:00:54.137 --> 00:00:55.093

te dire tout ça mais

00:00:57.265 --> 00:00:58.308

je t'aime

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Hannah Verpiss dich

00:00:02.585 --> 00:00:04.421

Ok Ich gehe

00:00:06.256 --> 00:00:09.426

Aber sag mir was los ist ok

00:00:11.636 --> 00:00:12.929

Ich bin nicht gut für dich

00:00:13.012 --> 00:00:15.807

Doch bist du Ich will dich

00:00:15.089 --> 00:00:18.393

Weißt du was sie sagen werden Nein

00:00:18.056 --> 00:00:19.728

Und es ist mir auch egal

00:00:19.811 --> 00:00:21.855

Du hast leicht reden

00:00:22.999 --> 00:00:23.773

Du bist nicht die Klassenschlampe

00:00:24.441 --> 00:00:25.275

Sag sowas nicht

00:00:25.358 --> 00:00:26.086

Alle sagen es

00:00:26.943 --> 00:00:28.778

Ich nicht Doch hast du auch

00:00:28.862 --> 00:00:30.488

Als du das Foto gesehen hast

00:00:31.999 --> 00:00:32.049

Ich hab's nicht geglaubt

00:00:35.452 --> 00:00:37.746

Ich war sauer weil

00:00:39.372 --> 00:00:41.291

ich eifersüchtig auf Justin war

00:00:44.024 --> 00:00:47.999

Und wütend auf dich weil du ihn wolltest und nicht mich

00:00:47.881 --> 00:00:50.425

Ich war ein Arschloch und es tut mir leid

00:00:51.468 --> 00:00:54.999

Ich kann es nie mehr in Ordnung bringen

00:00:54.179 --> 00:00:56.306

ich kann dir das nicht mehr sagen aber

00:00:57.474 --> 00:00:58.683

ich liebe dich

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Hannah pergilah

00:00:02.669 --> 00:00:04.045

Baik Aku akan pergi

00:00:06.339 --> 00:00:09.175

Tapi katakan padaku apa yang sedang terjadi oke Katakan apa yang salah

00:00:11.594 --> 00:00:12.929

Kamu tidak ingin bersamaku

00:00:13.096 --> 00:00:14.018

Tapi Aku lakukan

00:00:14.389 --> 00:00:16.975

Aku benar benar Kamu tahu apa yang orang akan katakan

00:00:17.058 --> 00:00:18.226

Tidak

00:00:18.685 --> 00:00:19.686

Dan aku tidak peduli

00:00:19.811 --> 00:00:21.073

Karena itu mudah buat kamu kan

00:00:21.938 --> 00:00:23.773

Karena kamu bukan pelacur kelas

00:00:24.649 --> 00:00:26.086

jangan bilang begitu Semua orang mengatakannya

00:00:26.943 --> 00:00:28.611

Aku tidak mengatakannya Ya kamu lakukan

00:00:29.999 --> 00:00:30.488

Saat kamu melihat foto itu

00:00:31.001 --> 00:00:32.365

Aku tidak percaya

00:00:35.326 --> 00:00:37.062

Aku marah sebentar karena

00:00:39.289 --> 00:00:41.166

Karena aku cemburu pada Justin

00:00:43.877 --> 00:00:46.838

Dan aku marah padamu karena menginginkan dia dan bukan aku

00:00:47.756 --> 00:00:49.132

Dan aku adalah seorang brengsek

00:00:49.215 --> 00:00:50.003

Dan Aku minta maaf

00:00:51.342 --> 00:00:54.137

Dan aku tidak pernah bisa melakukannya dengan benar

00:00:54.022 --> 00:00:56.181

Aku tidak pernah bisa mengatakan semua ini padamu tapi

00:00:57.348 --> 00:00:58.725

Aku cinta kamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.169

出ていって

00:00:02.335 --> 00:00:04.253

分かった行くよ

00:00:05.088 --> 00:00:09.258

でもどうしたのか教えてほしい

00:00:11.303 --> 00:00:12.595

私がイヤでしょ

00:00:12.721 --> 00:00:15.515

いや一緒にいたいよ

00:00:15.599 --> 00:00:16.683

私のうわさを

00:00:16.085 --> 00:00:19.393

そんなこと関係ない

00:00:19.519 --> 00:00:21.188

尻軽女なのよ

00:00:21.939 --> 00:00:23.044

みんな言ってる

00:00:23.898 --> 00:00:24.733

やめろよ

00:00:24.899 --> 00:00:26.359

あなたも言った

00:00:26.526 --> 00:00:27.999

違う

00:00:27.319 --> 00:00:30.197

写真を見て言ったわ

00:00:30.572 --> 00:00:32.115

信じられなかった

00:00:34.993 --> 00:00:37.704

あの時は怒ってたんだ

00:00:39.206 --> 00:00:41.249

ジャスティンに嫉妬した

00:00:43.501 --> 00:00:47.026

僕を選ばなかった君にも腹が立ったよ

00:00:47.547 --> 00:00:50.299

バカだったごめん

00:00:51.003 --> 00:00:53.386

バカは治せないし

00:00:53.072 --> 00:00:56.055

うまく言えないけど

00:00:57.997 --> 00:00:58.225

愛してる

00:00:01.000 --> 00:00:02.055

Ханна Пошёл отсюда нахрен

00:00:02.067 --> 00:00:04.005

Ладно Я уйду

00:00:06.034 --> 00:00:09.018

Но скажи мне что происходит ладно Скажи что не так

00:00:11.006 --> 00:00:12.093

Ты не хочешь быть со мной

00:00:13.001 --> 00:00:14.018

Но я хочу

00:00:14.039 --> 00:00:16.098

Правда хочу Знаешь что скажут люди

00:00:17.999 --> 00:00:18.023

Нет

00:00:18.069 --> 00:00:19.069

И мне всё равно

00:00:19.081 --> 00:00:21.073

Потому что для тебя всё легко да

00:00:21.094 --> 00:00:23.078

Потому что не ты шлюха класса

00:00:24.065 --> 00:00:26.086

Не говори так Все так говорят

00:00:26.095 --> 00:00:28.061

Я не говорю Нет говоришь

00:00:29.001 --> 00:00:30.049

Когда ты увидел фотку

00:00:31.001 --> 00:00:32.037

Я не поверил

00:00:35.033 --> 00:00:37.062

Я был зол на минуту

00:00:39.029 --> 00:00:41.017

потому что завидовал Джастину

00:00:43.088 --> 00:00:46.084

И злился на тебя потому что ты хочешь его а не меня

00:00:47.076 --> 00:00:49.014

И я был придурком

00:00:49.022 --> 00:00:50.003

прости

00:00:51.035 --> 00:00:54.014

И я никогда ничего не сделаю правильно

00:00:54.022 --> 00:00:56.018

никогда не смогу сказать тебе всё это но

00:00:57.035 --> 00:00:58.073

Я люблю тебя

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Hannah Vete de aquí carajo

00:00:02.918 --> 00:00:04.712

De acuerdo me iré

00:00:06.547 --> 00:00:09.717

Pero dime qué pasa sí Dime qué es lo que ocurre

00:00:11.885 --> 00:00:13.178

Tú no quieres estar conmigo

00:00:13.512 --> 00:00:16.999

Pero sí quiero De verdad que sí

00:00:16.181 --> 00:00:17.085

Sabes qué dirá la gente No

00:00:18.767 --> 00:00:20.998

Y no me importa

00:00:20.102 --> 00:00:21.729

Porque es fácil para ti verdad

00:00:22.271 --> 00:00:24.064

Porque no eres la zorra del salón

00:00:24.481 --> 00:00:25.566

No digas eso

00:00:25.649 --> 00:00:27.401

Todo el mundo lo dice

00:00:27.484 --> 00:00:29.999

Yo no Lo dijiste

00:00:29.278 --> 00:00:30.779

Cuando viste esa foto

00:00:31.028 --> 00:00:32.364

No lo creí

00:00:35.743 --> 00:00:38.999

Me molesté por un momento

00:00:39.663 --> 00:00:41.582

porque estaba celoso de Justin

00:00:44.003 --> 00:00:47.337

Y estaba enojado contigo por quererlo a él y no a mí

00:00:48.172 --> 00:00:50.716

Fui un idiota y lo siento

00:00:51.633 --> 00:00:54.001

Y nunca podré arreglarlo

00:00:54.386 --> 00:00:56.597

nunca pude decirte todo esto

00:00:57.765 --> 00:00:58.974

pero te amo

Available in 10 languages

Duration

60 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:41:39

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.