To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Hannah

Hey, Hannah.-Hey, Alex. Fancy seeing you here. Hey, you work Wednesdays? Covered this....

13 Reasons Why • S01E02 • 2017

Hey, Hannah.-Hey, Alex. Fancy seeing you here. Hey, you work Wednesdays? Covered this. Jess can fill you in. Oh, yeah, we were, um...we were just hanging out. Together. So I see. Cool. Um... So, could I get one?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Hey Hannah Hey Alex

00:00:03.998 --> 00:00:04.587

Fancy seeing you here

00:00:05.463 --> 00:00:06.798

Hey you work Wednesdays

00:00:06.881 --> 00:00:09.133

Covered this Jess can fill you in

00:00:09.217 --> 00:00:12.553

Oh yeah we were um we were just hanging out

00:00:13.721 --> 00:00:14.722

Together

00:00:16.974 --> 00:00:17.975

So I see

00:00:20.186 --> 00:00:22.001

Cool Um

00:00:22.105 --> 00:00:23.981

So could I get one

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

مرحبا هانا مرحبا أليكس

00:00:03.005 --> 00:00:04.584

من العجيب رؤيتك هنا

00:00:05.005 --> 00:00:06.792

تعملين أيام الأربعاء

00:00:06.917 --> 00:00:09.127

اجبت عن هذا السؤال جس يمكنها أن تطلعك

00:00:09.021 --> 00:00:12.335

أجل كنا نتسكع

00:00:13.877 --> 00:00:14.712

معا

00:00:17.013 --> 00:00:17.837

هذا واضح

00:00:20.213 --> 00:00:21.013

جميل

00:00:22.038 --> 00:00:23.964

إذن أيمكنني الحصول على تذكرة

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

হ ই হ ন ন আর অ য ল ক স

00:00:03.998 --> 00:00:04.887

অভ নব আপন র এখ ন দ খ ন

00:00:05.463 --> 00:00:06.088

আর আপন ব ধব র ক জ কর ন

00:00:06.881 --> 00:00:09.216

এই আবরণ জ স আপন ক ভ তর ঢ কত প র

00:00:09.217 --> 00:00:12.853

ওহ হ য আমর ছ ল ম আমর শ ধ আউট hanging ছ ল

00:00:13.721 --> 00:00:15.022

একস থ

00:00:16.974 --> 00:00:18.275

ত ই আম দ খত

00:00:20.186 --> 00:00:22.104

ক ল উম

00:00:22.105 --> 00:00:24.281

স তর আম এক প ত প র

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

嘿漢娜嘿艾力克斯

00:00:03.211 --> 00:00:04.629

沒想到會在這裡看到你

00:00:05.255 --> 00:00:06.756

妳星期三工作嗎

00:00:06.839 --> 00:00:09.001

已經說過這個了潔西卡可以告訴你

00:00:09.003 --> 00:00:12.637

對我們只是聚一聚

00:00:13.805 --> 00:00:14.806

在一起

00:00:16.849 --> 00:00:18.001

我懂了

00:00:20.311 --> 00:00:21.854

那好

00:00:22.188 --> 00:00:24.023

我可以拿一張嗎

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Salut Hannah Salut Alex

00:00:03.998 --> 00:00:04.587

Sympa de te voir

00:00:05.171 --> 00:00:06.798

Tu bosses le mercredi

00:00:06.881 --> 00:00:09.133

On en a déjà parlé Jess t'expliquera

00:00:09.217 --> 00:00:12.553

Oh oui on se fait juste une sortie

00:00:13.721 --> 00:00:14.722

Ensemble

00:00:16.766 --> 00:00:17.975

Je vois ça

00:00:19.769 --> 00:00:21.771

Cool

00:00:21.854 --> 00:00:23.981

Je peux en avoir une

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Hi Hannah Hallo Alex

00:00:03.998 --> 00:00:04.587

Was für eine Überraschung

00:00:05.213 --> 00:00:06.798

Du arbeitest am Mittwoch

00:00:06.881 --> 00:00:09.133

Das hatten wir schon Jess erzählt's dir

00:00:09.217 --> 00:00:12.595

Ja wir sind rumgehangen

00:00:13.763 --> 00:00:14.722

Zusammen

00:00:16.808 --> 00:00:18.999

Ich verstehe

00:00:19.811 --> 00:00:21.813

Also gut

00:00:21.896 --> 00:00:23.981

Krieg ich eine Karte

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Hey Hannah Hey Alex

00:00:03.998 --> 00:00:04.587

Fancy seeing you here

00:00:05.463 --> 00:00:06.798

Hey you work Wednesdays

00:00:06.881 --> 00:00:09.133

Covered this Jess can fill you in

00:00:09.217 --> 00:00:12.553

Oh yeah we were um we were just hanging out

00:00:13.721 --> 00:00:14.722

Together

00:00:16.974 --> 00:00:17.975

So I see

00:00:20.186 --> 00:00:22.001

Cool Um

00:00:22.105 --> 00:00:23.981

So could I get one

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Hei Hannah Hei Alex

00:00:03.998 --> 00:00:04.887

Senang melihatmu di sini

00:00:05.463 --> 00:00:06.088

Hei kau bekerja hari Rabu

00:00:06.881 --> 00:00:09.216

Aku menggantikan temanku Jessica juga sudah tahu

00:00:09.217 --> 00:00:12.853

Oh ya kami kami cuma nongkrong saja

00:00:13.721 --> 00:00:15.022

Berdua

00:00:16.974 --> 00:00:18.275

Oh begitu

00:00:20.186 --> 00:00:22.104

Baiklah

00:00:22.105 --> 00:00:24.281

Jadi boleh aku pesan satu tiket

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

ハンナ

00:00:03.169 --> 00:00:04.503

偶然ね

00:00:05.296 --> 00:00:06.672

水曜もバイトを

00:00:06.839 --> 00:00:09.999

理由はジェシカに聞いて

00:00:09.216 --> 00:00:12.845

僕たちはブラブラしてただけだ

00:00:13.679 --> 00:00:14.597

一緒に

00:00:16.724 --> 00:00:18.001

そうなのね

00:00:20.998 --> 00:00:21.353

とにかく

00:00:22.001 --> 00:00:23.856

１枚もらえる

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Привет Ханна Привет Алекс

00:00:03.000 --> 00:00:04.089

Рада тебя здесь видеть

00:00:05.046 --> 00:00:06.088

Разве ты работаешь по средам

00:00:06.088 --> 00:00:09.021

Подменяю кое кого Джесс тебе расскажет

00:00:09.022 --> 00:00:12.085

Мы тут просто гуляем

00:00:13.072 --> 00:00:15.002

Вместе

00:00:16.097 --> 00:00:18.027

Понятно

00:00:20.018 --> 00:00:22.001

Здорово

00:00:22.001 --> 00:00:24.028

Так можно один билет

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Hola Hannah Hola Alex

00:00:02.096 --> 00:00:04.545

Qué raro verte aquí

00:00:05.171 --> 00:00:06.756

Trabajas los miércoles

00:00:06.881 --> 00:00:09.999

Ya lo hablamos Jess te lo contará todo

00:00:09.216 --> 00:00:12.553

Sí estábamos pasando el rato

00:00:13.721 --> 00:00:14.068

Juntos

00:00:16.766 --> 00:00:17.975

Ya veo

00:00:19.769 --> 00:00:21.771

Genial

00:00:21.854 --> 00:00:23.939

Entonces me das uno

Available in 11 languages

Duration

25 seconds

Views

63

Timestamp in Movie

00:30:13

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.