To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Helmet

Hey, Helmet. Hey. Why are you smiling? Why shouldn't I smile? No, I mean, you should. I...

13 Reasons Why • S01E02 • 2017

Hey, Helmet. Hey. Why are you smiling? Why shouldn't I smile? No, I mean, you should. I was just asking if there wasan immediate recent cause or something? You literally can manufacturean existential crisis out of thin air. It's a gift! --It's a true gift

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hey Helmet

00:00:02.626 --> 00:00:03.502

Hey

00:00:04.086 --> 00:00:05.504

Why are you smiling

00:00:05.588 --> 00:00:06.839

Why shouldn't I smile

00:00:07.673 --> 00:00:08.716

No I mean you should

00:00:08.799 --> 00:00:11.886

I was just asking if there was an immediate recent cause or something

00:00:13.022 --> 00:00:16.849

You literally can manufacture an existential crisis out of thin air

00:00:17.725 --> 00:00:18.559

It's a gift

00:00:19.435 --> 00:00:22.146

chuckles It's a true gift voice echoes

00:00:23.814 --> 00:00:25.191

grunts

00:00:27.485 --> 00:00:28.861

laughing

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

مرحبا يا خوذة

00:00:02.584 --> 00:00:03.417

مرحبا

00:00:04.084 --> 00:00:04.917

لم تبتسمين

00:00:05.418 --> 00:00:06.668

لم لا أبتسم

00:00:07.543 --> 00:00:08.544

ينبغي عليك الابتسام

00:00:08.627 --> 00:00:11.711

كنت فقط أسأل إن كان هناك سبب جديد مباشر

00:00:13.211 --> 00:00:16.546

أنت تستطيع حرفيا خلق أزمة وجودية من لا شيء

00:00:17.671 --> 00:00:18.504

إنها موهبة

00:00:20.255 --> 00:00:21.172

إنها موهبة حقيقية

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

আর হ লম ট

00:00:02.626 --> 00:00:03.802

আর

00:00:04.086 --> 00:00:05.587

ত ম ক ন হ সছ

00:00:05.588 --> 00:00:07.139

ক ন আম হ স ন

00:00:07.673 --> 00:00:08.798

ন ম ন ত ম র উচ ত

00:00:08.799 --> 00:00:12.186

আম শ ধ জ জ ঞ স ছ ল যদ একট ছ ল অব লম ব স ম প রত ক ক রণ ব ক ছ

00:00:13.022 --> 00:00:17.149

আপন আক ষর ক একট উত প দন করত প র ন প তল ব ত স আউট অস ত ত বগত সঙ কট

00:00:17.725 --> 00:00:18.859

এট একট উপহ র

00:00:19.435 --> 00:00:22.446

এট একট সত য উপহ র

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

嘿頭盔

00:00:02.627 --> 00:00:03.461

嘿

00:00:04.087 --> 00:00:05.505

妳為什麼在微笑

00:00:05.588 --> 00:00:06.084

我為什麼不該微笑

00:00:07.424 --> 00:00:08.716

不我是說妳該微笑

00:00:08.008 --> 00:00:11.886

我是在問是不是有直接的理由

00:00:13.221 --> 00:00:16.085

你真能憑空創造出存在主義的危機

00:00:17.725 --> 00:00:18.056

那是天賦

00:00:20.228 --> 00:00:21.396

是真正的天賦

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Salut Casque

00:00:04.086 --> 00:00:05.504

Pourquoi tu souris

00:00:05.588 --> 00:00:06.839

Pourquoi pas

00:00:07.423 --> 00:00:08.716

Non t'as raison

00:00:08.799 --> 00:00:12.219

Je me demandais juste s'il y avait une raison immédiate

00:00:13.022 --> 00:00:16.849

Tu peux vraiment créer un problème avec rien

00:00:17.725 --> 00:00:18.559

C'est un don

00:00:20.227 --> 00:00:21.395

C'est vraiment un don

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Hallo Helmchen

00:00:02.251 --> 00:00:03.085

Hallo

00:00:04.086 --> 00:00:05.504

Weshalb lächelst du

00:00:05.587 --> 00:00:06.839

Darf ich nicht lächeln

00:00:07.423 --> 00:00:08.716

Doch natürlich

00:00:08.799 --> 00:00:11.885

Ich hab nur gefragt ob es einen unmittelbaren Grund gibt

00:00:13.022 --> 00:00:16.849

Du kannst buchstäblich aus dem Nichts eine Existenzkrise herbeireden

00:00:17.725 --> 00:00:18.559

Es ist eine Gabe

00:00:20.227 --> 00:00:21.353

Eine wahre Gabe

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hey Helmet

00:00:02.626 --> 00:00:03.502

Hey

00:00:04.086 --> 00:00:05.504

Why are you smiling

00:00:05.588 --> 00:00:06.839

Why shouldn't I smile

00:00:07.673 --> 00:00:08.716

No I mean you should

00:00:08.799 --> 00:00:11.886

I was just asking if there was an immediate recent cause or something

00:00:13.022 --> 00:00:16.849

You literally can manufacture an existential crisis out of thin air

00:00:17.725 --> 00:00:18.559

It's a gift

00:00:19.435 --> 00:00:22.146

chuckles It's a true gift voice echoes

00:00:23.814 --> 00:00:25.191

grunts

00:00:27.485 --> 00:00:28.861

laughing

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

Hei Helmet

00:00:02.626 --> 00:00:03.802

Hei

00:00:04.086 --> 00:00:05.587

Kenapa kau tersenyum

00:00:05.588 --> 00:00:07.139

Memang aku tidak boleh tersenyum

00:00:07.673 --> 00:00:08.798

Tidak tentu saja kau boleh

00:00:08.799 --> 00:00:12.186

Aku cuma bertanya apa ada yang terjadi baru baru ini

00:00:13.022 --> 00:00:17.149

Kau memang bisa membuat suasana jadi canggung ya

00:00:17.725 --> 00:00:18.859

Itulah bakatmu

00:00:19.435 --> 00:00:22.446

Bakat yang bagus

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ヘルメット君

00:00:02.626 --> 00:00:05.296

やあなぜ笑ってる

00:00:05.463 --> 00:00:07.131

笑っちゃダメ

00:00:07.673 --> 00:00:12.136

別にいいけど何かあったのかと思ってね

00:00:13.304 --> 00:00:17.141

いつも人生を難しく考えてるのね

00:00:17.683 --> 00:00:19.001

才能よ

00:00:20.269 --> 00:00:21.312

天才ね

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

Привет Шлем

00:00:02.062 --> 00:00:03.008

Привет

00:00:04.008 --> 00:00:05.059

Почему ты улыбаешься

00:00:05.059 --> 00:00:07.014

А почему я не должена улыбаться

00:00:07.067 --> 00:00:08.008

Нет я не это имел в виду

00:00:08.008 --> 00:00:12.018

Я просто спрашивал есть ли тому причина или что то вроде этого

00:00:13.022 --> 00:00:17.015

Ты буквально можешь создать экзистенциальный кризис из воздуха

00:00:17.072 --> 00:00:18.086

Это дар

00:00:19.043 --> 00:00:22.044

Это настоящий дар

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Hola Casco

00:00:02.626 --> 00:00:03.046

Hola

00:00:04.086 --> 00:00:05.504

Por qué sonríes

00:00:05.587 --> 00:00:06.839

Por qué no debería

00:00:07.297 --> 00:00:08.716

No quiero decir deberías

00:00:08.799 --> 00:00:11.885

Solo preguntaba si había una causa reciente para ello

00:00:13.022 --> 00:00:16.849

Literalmente puedes fabricar una crisis existencial de la nada

00:00:17.725 --> 00:00:18.809

Es un don

00:00:20.227 --> 00:00:21.353

Un verdadero don

Available in 11 languages

Duration

30 seconds

Views

147

Timestamp in Movie

00:13:52

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.