To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Sheri

Hey, Sheri. Listen, I could... Like, if you wanted to,I could help you finish the paper....

13 Reasons Why • S01E06 • 2017

Hey, Sheri. Listen, I could... Like, if you wanted to,I could help you finish the paper. Oh, my God! Clay, really? Thank you. I mean... that damn book is hard. Like, the sentences are so long, then it's, like, in Spanish... We only have 20 minutesbefore the first bell rings. We could also work on it after school. Maybe at Monet's? Oh, my God.I mean, that would be amazing. You sure you don't mind? Not at all. I used to be a peer tutor. So

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Hey Sheri

00:00:04.092 --> 00:00:05.921

Listen I could

00:00:07.715 --> 00:00:11.802

Like if you wanted to I could help you finish the paper

00:00:12.511 --> 00:00:14.068

Oh my God Clay really

00:00:15.556 --> 00:00:16.724

Thank you I mean

00:00:17.099 --> 00:00:18.601

that damn book is hard

00:00:18.809 --> 00:00:20.894

Like the sentences are so long

00:00:20.978 --> 00:00:22.073

then it's like in Spanish

00:00:24.773 --> 00:00:27.526

We only have 20 minutes before the first bell rings

00:00:28.319 --> 00:00:30.237

We could also work on it after school

00:00:30.904 --> 00:00:32.114

Maybe at Monet's

00:00:32.074 --> 00:00:35.326

Oh my God I mean that would be amazing

00:00:35.743 --> 00:00:37.119

You sure you don't mind

00:00:37.202 --> 00:00:39.705

Not at all I used to be a peer tutor

00:00:39.788 --> 00:00:40.789

So

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

اسمعي يا شيري

00:00:04.921 --> 00:00:05.922

اسمعي يمكنني

00:00:07.715 --> 00:00:12.136

إن أردت يمكنني مساعدتك على إنهاء البحث

00:00:12.512 --> 00:00:14.931

رباه كلاي حقا

00:00:15.765 --> 00:00:18.601

شكرا لك أعني ذلك الكتاب اللعين صعب

00:00:18.684 --> 00:00:20.895

الجمل طويلة جدا

00:00:20.978 --> 00:00:22.073

ثم إنه كما لو أنه بالإسبانية

00:00:24.732 --> 00:00:27.443

أمامنا 20 دقيقة فقط قبل أن يدق جرس الحصة الأولى

00:00:28.319 --> 00:00:30.053

يمكننا العمل عليه أيضا بعد المدرسة

00:00:31.999 --> 00:00:32.156

ربما في مقهى مونيه

00:00:33.996 --> 00:00:35.576

رباه أعني سيكون هذا مذهلا

00:00:35.066 --> 00:00:37.001

أأنت متأكد أنك لا تمانع

00:00:37.495 --> 00:00:39.872

كلا على الإطلاق كنت أعمل معلما لزملائي

00:00:40.164 --> 00:00:41.001

إذن

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

嘿雪莉

00:00:04.921 --> 00:00:05.922

聽我說我可以

00:00:07.715 --> 00:00:12.428

如果妳要的話我可以幫妳一起完成作業

00:00:12.512 --> 00:00:15.306

天啊真的嗎克雷

00:00:15.389 --> 00:00:18.601

謝謝你我是說那本書超難懂

00:00:18.684 --> 00:00:20.895

句子好長

00:00:20.978 --> 00:00:22.073

又是西班牙文

00:00:24.941 --> 00:00:27.318

再20分鐘就上第一堂課了

00:00:28.319 --> 00:00:30.822

我們也可以放學後再做

00:00:30.905 --> 00:00:32.115

或許在莫內咖啡館

00:00:32.074 --> 00:00:35.066

天啊那太好了

00:00:35.743 --> 00:00:37.012

你確定你不介意

00:00:37.203 --> 00:00:39.705

一點也不我以前是同學間的小老師

00:00:39.789 --> 00:00:40.079

所以呢

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hé Sheri

00:00:04.921 --> 00:00:06.999

Écoute je

00:00:07.715 --> 00:00:12.136

Si tu veux je peux t'aider à finir ton devoir

00:00:12.512 --> 00:00:14.847

Oh non C'est vrai Clay

00:00:15.064 --> 00:00:18.601

Merci Ce livre à la con est si dur

00:00:18.684 --> 00:00:20.895

Les phrases sont super longues

00:00:20.978 --> 00:00:22.073

et puis en espagnol

00:00:24.732 --> 00:00:27.693

On n'a que 20 minutes avant la première sonnerie

00:00:28.319 --> 00:00:30.821

On peut aussi bosser après les cours

00:00:30.905 --> 00:00:32.365

Peut être Chez Monet

00:00:32.865 --> 00:00:35.493

Oh bon sang Ce serait génial

00:00:35.743 --> 00:00:37.119

Ça t'embête pas

00:00:37.203 --> 00:00:39.914

Pas du tout J'étais tuteur avant

00:00:40.001 --> 00:00:41.999

Alors

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Hey Sheri

00:00:05.046 --> 00:00:06.047

Ich könnte

00:00:07.757 --> 00:00:12.047

Wenn du willst helfe ich dir bei deinem Aufsatz

00:00:12.553 --> 00:00:15.181

Wirklich

00:00:15.064 --> 00:00:18.643

Vielen Dank Das Buch ist echt schwer

00:00:18.726 --> 00:00:20.936

Die Sätze sind so lang

00:00:21.002 --> 00:00:22.772

dann ist es auf Spanisch

00:00:24.774 --> 00:00:27.401

Wir haben nur 20 Minuten bis zum ersten Klingeln

00:00:28.361 --> 00:00:30.613

Wir könnten nach der Schule weiterarbeiten

00:00:30.946 --> 00:00:32.156

Im Monet's

00:00:32.782 --> 00:00:35.701

Das wäre echt toll

00:00:35.785 --> 00:00:37.161

Macht dir das echt nix aus

00:00:37.244 --> 00:00:39.747

Überhaupt nicht Ich habe schon Nachhilfe gegeben

00:00:39.083 --> 00:00:40.831

Also

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Hey Sheri

00:00:04.092 --> 00:00:05.921

Listen I could

00:00:07.715 --> 00:00:11.802

Like if you wanted to I could help you finish the paper

00:00:12.511 --> 00:00:14.068

Oh my God Clay really

00:00:15.556 --> 00:00:16.724

Thank you I mean

00:00:17.099 --> 00:00:18.601

that damn book is hard

00:00:18.809 --> 00:00:20.894

Like the sentences are so long

00:00:20.978 --> 00:00:22.073

then it's like in Spanish

00:00:24.773 --> 00:00:27.526

We only have 20 minutes before the first bell rings

00:00:28.319 --> 00:00:30.237

We could also work on it after school

00:00:30.904 --> 00:00:32.114

Maybe at Monet's

00:00:32.074 --> 00:00:35.326

Oh my God I mean that would be amazing

00:00:35.743 --> 00:00:37.119

You sure you don't mind

00:00:37.202 --> 00:00:39.705

Not at all I used to be a peer tutor

00:00:39.788 --> 00:00:40.789

So

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

シェリ待って

00:00:04.703 --> 00:00:06.305

よかったら

00:00:07.539 --> 00:00:09.441

僕が教えてもいい

00:00:10.003 --> 00:00:12.177

レポートを手伝おう

00:00:12.411 --> 00:00:14.713

うれしいわクレイ本当に

00:00:15.414 --> 00:00:19.998

ありがとう私には難しい本なの

00:00:19.151 --> 00:00:22.721

文が長すぎるしスペイン語も交じってて

00:00:24.059 --> 00:00:27.593

授業まで20分しかない

00:00:28.193 --> 00:00:32.064

放課後にやろうモネに行く

00:00:32.598 --> 00:00:35.467

うれしいすごく助かるわ

00:00:35.567 --> 00:00:37.003

いいの

00:00:37.202 --> 00:00:40.739

ああ他の生徒にも教えた経験がある

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Шери

00:00:04.092 --> 00:00:05.092

Слушай я мог бы

00:00:07.072 --> 00:00:11.008

Ну если ты хочешь я мог бы тебе помочь с домашкой

00:00:12.051 --> 00:00:14.068

Боже мой Серьёзно Клэй

00:00:15.056 --> 00:00:16.073

Спасибо

00:00:17.001 --> 00:00:18.006

Книга просто ужасная

00:00:18.081 --> 00:00:20.009

Предложения такие длинные

00:00:20.098 --> 00:00:22.073

такое ощущения будто они на испанском

00:00:24.078 --> 00:00:27.053

У нас 20 минут до первого звонка

00:00:28.032 --> 00:00:30.024

Мы можем позаниматься и после школы

00:00:30.091 --> 00:00:32.012

Может в Моне

00:00:32.074 --> 00:00:35.033

Боже мой Было бы замечательно

00:00:35.075 --> 00:00:37.012

Уверен что ты не против

00:00:37.002 --> 00:00:39.071

Да Мне уже приходилось быть репетитором

00:00:39.079 --> 00:00:40.079

Так что

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Oye Sheri

00:00:04.092 --> 00:00:05.921

Mira podría

00:00:07.715 --> 00:00:12.428

Si quieres puedo ayudarte a terminar ese ensayo

00:00:12.511 --> 00:00:15.306

Cielos Clay de veras

00:00:15.389 --> 00:00:18.601

Gracias El maldito libro es muy difícil

00:00:18.684 --> 00:00:22.073

Las oraciones son tan largas y es como que en español

00:00:24.094 --> 00:00:27.318

Nos restan 20 minutos hasta que la campana suene

00:00:28.319 --> 00:00:30.821

También podríamos trabajarlo luego de la escuela

00:00:30.904 --> 00:00:32.114

En Monet's

00:00:32.074 --> 00:00:35.659

Cielos eso sería asombroso

00:00:35.743 --> 00:00:37.119

Seguro no es molestia

00:00:37.202 --> 00:00:39.705

Para nada Solía ser un tutor

00:00:39.788 --> 00:00:40.789

Entonces

Available in 9 languages

Duration

42 seconds

Views

62

Timestamp in Movie

00:07:10

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.