To watch in HD, get ClipCafe PRO

How did I match with Bryce Walker?

How did I match with Bryce Walker? No. Not that one. Trust me. Okay, agreed. Um, let's...

13 Reasons Why • S01E06 • 2017

How did I match with Bryce Walker? No. Not that one. Trust me. Okay, agreed. Um, let's see... What about Alex Standall? He's nice. Yeah, well, this time you can trust me... he's not. Maybe I was stupid to keep hoping. Hoping for someone great. Why is Marcus Cole calling me? No way. It's Dollar Valentine. What? Okay, well, I shouldn't be telling you this,but I'm pretty sure you were on his list. Oh, please answer.We need a success story. People are asking for their money back.We need that for the banner budget. I don't know. Please, Hannah Baker? Banners!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

How did I match with Bryce Walker

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

No Not that one Trust me

00:00:06.756 --> 00:00:07.674

Okay agreed

00:00:07.965 --> 00:00:09.175

Um let's see gasps

00:00:09.055 --> 00:00:11.469

What about Alex Standall He's nice

00:00:12.022 --> 00:00:13.093

Yeah well this time you can trust me

00:00:14.597 --> 00:00:15.598

he's not

00:00:16.099 --> 00:00:18.267

Hannah Maybe I was stupid to keep hoping

00:00:18.351 --> 00:00:19.056

cell phone rings

00:00:20.395 --> 00:00:22.397

Hoping for someone great

00:00:22.897 --> 00:00:24.982

Why is Marcus Cole calling me

00:00:25.108 --> 00:00:27.402

No way It's Dollar Valentine

00:00:27.819 --> 00:00:28.082

What

00:00:28.903 --> 00:00:30.029

Okay well

00:00:30.113 --> 00:00:34.283

I shouldn't be telling you this but I'm pretty sure you were on his list

00:00:36.997 --> 00:00:38.454

Oh please answer We need a success story

00:00:38.746 --> 00:00:42.998

People are asking for their money back We need that for the banner budget

00:00:42.792 --> 00:00:43.835

I don't know

00:00:45.253 --> 00:00:46.838

Please Hannah Baker

00:00:47.978 --> 00:00:48.026

Banners

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

كيف تم التوفيق بيني وبين برايس واكر

00:00:04.629 --> 00:00:06.631

لا ليس هذا الطالب ثقي بي

00:00:06.714 --> 00:00:07.715

حسنا اتفق معك

00:00:07.798 --> 00:00:09.991

دعينا نرى

00:00:09.592 --> 00:00:11.969

ماذا عن أليكس ستاندال إنه لطيف

00:00:12.136 --> 00:00:15.514

حسنا هذه المرة يمكنك أن تثقي بي هو ليس كذلك

00:00:16.999 --> 00:00:18.267

ربما كان من الغباء مني أن أتمسك بالأمل

00:00:20.436 --> 00:00:22.647

الأمل في شخص رائع

00:00:22.897 --> 00:00:25.001

لماذا يتصل بي ماركوس كول

00:00:25.107 --> 00:00:27.061

مستحيل إنه فالنتاين الدولار

00:00:27.818 --> 00:00:28.653

ماذا

00:00:28.736 --> 00:00:31.572

حسنا لا يفترض أن أخبرك بذلك

00:00:31.656 --> 00:00:34.492

لكنني متأكدة أنك كنت على قائمته

00:00:36.016 --> 00:00:38.496

أرجوك ردي نحتاج إلى قصة نجاح

00:00:38.579 --> 00:00:42.249

يطالب الناس باسترداد نقودهم ونحن نحتاج إليها لميزانية الراية

00:00:42.959 --> 00:00:44.767

لا أعرف

00:00:45.378 --> 00:00:46.921

أرجوك يا هانا بيكر

00:00:47.978 --> 00:00:47.838

رايات

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

我怎麼會跟布萊斯沃克配對

00:00:04.462 --> 00:00:06.464

不要那個人相信我

00:00:06.547 --> 00:00:07.548

好我同意

00:00:07.631 --> 00:00:08.841

嗯我們來看看

00:00:09.425 --> 00:00:11.802

艾力克斯史丹鐸呢他不錯

00:00:11.886 --> 00:00:15.806

這一次妳可以相信我他不好

00:00:15.089 --> 00:00:18.001

或許我一直懷抱希望太過愚蠢

00:00:20.269 --> 00:00:22.048

希望能找到一個好人

00:00:22.563 --> 00:00:24.982

馬可斯寇爾打電話給我幹嘛

00:00:25.001 --> 00:00:27.568

不會吧就是一元情人活動啊

00:00:27.651 --> 00:00:28.486

什麼

00:00:28.569 --> 00:00:31.405

好我不該跟妳說這個的

00:00:31.489 --> 00:00:34.325

但是我很確定妳在他的名單上

00:00:35.701 --> 00:00:38.329

拜託妳接電話啦我們需要成功的例子

00:00:38.412 --> 00:00:42.208

大家都要求退費我們需要那筆錢做橫幅廣告預算

00:00:42.666 --> 00:00:43.918

我不知道

00:00:44.919 --> 00:00:46.754

拜託漢娜貝克

00:00:46.837 --> 00:00:47.671

橫幅廣告

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Moi et Bryce Walker

00:00:04.586 --> 00:00:06.588

Non Pas celui là Crois moi

00:00:06.672 --> 00:00:07.589

Bon d'accord

00:00:07.673 --> 00:00:09.174

Alors voyons voir

00:00:09.055 --> 00:00:11.927

Et Alex Standall il est gentil

00:00:12.999 --> 00:00:15.264

Cette fois ci tu peux me croire il ne l'est pas

00:00:16.001 --> 00:00:18.225

J'étais peut être idiote d'espérer

00:00:20.269 --> 00:00:22.604

D'espérer quelqu'un de génial

00:00:22.688 --> 00:00:24.094

Pourquoi Marcus Cole m'appelle

00:00:25.001 --> 00:00:27.693

Oh non C'est un dollar de Saint Valentin

00:00:27.776 --> 00:00:28.061

Quoi

00:00:28.694 --> 00:00:31.053

Je ne devrais pas te le dire

00:00:31.613 --> 00:00:34.658

mais je crois bien que tu es sur sa liste

00:00:35.826 --> 00:00:38.454

Réponds s'il te plaît Il nous faut un succès

00:00:38.537 --> 00:00:42.666

Les gens veulent se faire rembourser On en a besoin pour payer la banderole

00:00:42.075 --> 00:00:43.876

Je sais pas

00:00:45.997 --> 00:00:46.879

S'il te plaît Hannah Baker

00:00:46.962 --> 00:00:47.921

Les banderoles

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Bryce Walker soll zu mir passen

00:00:04.545 --> 00:00:06.547

Nein Der nicht Glaub mir

00:00:06.063 --> 00:00:07.631

Stimmt

00:00:07.715 --> 00:00:08.924

Ok wer noch

00:00:09.508 --> 00:00:11.886

Was ist mit Alex Standall der ist doch nett

00:00:11.969 --> 00:00:15.473

Ist er nicht vertrau mir

00:00:15.973 --> 00:00:18.184

Vielleicht war es dumm von mir zu hoffen

00:00:20.353 --> 00:00:22.563

Auf jemand Tolles

00:00:22.646 --> 00:00:25.999

Warum ruft mich Marcus Cole an

00:00:25.149 --> 00:00:27.651

Echt Wegen des Fragebogens

00:00:27.735 --> 00:00:28.569

Im Ernst

00:00:28.652 --> 00:00:31.489

Ich sollte dir das nicht sagen

00:00:31.572 --> 00:00:34.533

aber ich bin ziemlich sicher dass du auf seiner Liste bist

00:00:35.785 --> 00:00:38.412

Bitte geh ran Wir brauchen eine Erfolgsgeschichte

00:00:38.496 --> 00:00:42.291

Die Leute fordern ihr Geld zurück aber wir brauchen es für die Banner

00:00:42.792 --> 00:00:43.918

Ich weiß nicht

00:00:45.024 --> 00:00:46.837

Bitte Hannah

00:00:46.921 --> 00:00:47.838

Die Banner

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

How did I match with Bryce Walker

00:00:04.796 --> 00:00:06.631

No Not that one Trust me

00:00:06.756 --> 00:00:07.674

Okay agreed

00:00:07.965 --> 00:00:09.175

Um let's see gasps

00:00:09.055 --> 00:00:11.469

What about Alex Standall He's nice

00:00:12.022 --> 00:00:13.093

Yeah well this time you can trust me

00:00:14.597 --> 00:00:15.598

he's not

00:00:16.099 --> 00:00:18.267

Hannah Maybe I was stupid to keep hoping

00:00:18.351 --> 00:00:19.056

cell phone rings

00:00:20.395 --> 00:00:22.397

Hoping for someone great

00:00:22.897 --> 00:00:24.982

Why is Marcus Cole calling me

00:00:25.108 --> 00:00:27.402

No way It's Dollar Valentine

00:00:27.819 --> 00:00:28.082

What

00:00:28.903 --> 00:00:30.029

Okay well

00:00:30.113 --> 00:00:34.283

I shouldn't be telling you this but I'm pretty sure you were on his list

00:00:36.997 --> 00:00:38.454

Oh please answer We need a success story

00:00:38.746 --> 00:00:42.998

People are asking for their money back We need that for the banner budget

00:00:42.792 --> 00:00:43.835

I don't know

00:00:45.253 --> 00:00:46.838

Please Hannah Baker

00:00:47.978 --> 00:00:48.026

Banners

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

なぜブライスなの

00:00:04.737 --> 00:00:06.639

何かの間違いね

00:00:06.739 --> 00:00:07.773

私もそう思う

00:00:07.873 --> 00:00:09.375

それじゃ

00:00:09.608 --> 00:00:11.644

アレックスはどう

00:00:12.044 --> 00:00:15.648

でもアレックスも運命の人じゃない

00:00:16.998 --> 00:00:18.517

すてきな人が見つかると

00:00:20.486 --> 00:00:22.788

期待した私がバカだった

00:00:22.922 --> 00:00:24.924

マーカスが私に電話

00:00:25.999 --> 00:00:27.793

バレンタインの相性テストよ

00:00:27.927 --> 00:00:28.794

何

00:00:28.894 --> 00:00:31.931

言っちゃダメだと思うけど

00:00:32.999 --> 00:00:35.067

彼のリストにあなたの名前が

00:00:35.901 --> 00:00:38.537

カップルが成立しなきゃ大変よ

00:00:38.671 --> 00:00:42.998

返金騒ぎになったら横断幕が買えない

00:00:42.775 --> 00:00:43.943

どうしよう

00:00:45.998 --> 00:00:48.998

ハンナ横断幕のためよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.059

И как я подошла Брайсу Уолкеру

00:00:04.008 --> 00:00:06.063

Ну нет Только не ему Поверь мне

00:00:06.076 --> 00:00:07.067

Соглашусь

00:00:07.097 --> 00:00:09.018

Дай ка взгляну

00:00:09.055 --> 00:00:11.047

А что насчёт Алекса Стэндалла Он милый

00:00:12.022 --> 00:00:13.093

Ну в этот раз ты уж поверь мне

00:00:14.006 --> 00:00:15.006

он не милый

00:00:16.001 --> 00:00:18.027

Наверное глупо было надеяться

00:00:20.004 --> 00:00:22.004

Надеяться на кого то хорошего

00:00:22.009 --> 00:00:24.098

Почему мне звонит Маркус Коул

00:00:25.011 --> 00:00:27.004

Не может быть Это Денежный Валентин

00:00:27.082 --> 00:00:28.082

Что

00:00:28.009 --> 00:00:30.001

Ну ладно

00:00:30.011 --> 00:00:34.028

я не должна рассказывать тебе этого но ты в его списке

00:00:36.999 --> 00:00:38.045

Пожалуйста ответь Нам нужна удачная история

00:00:38.075 --> 00:00:42.998

Люди уже просят деньги обратно Нам нужны деньги для символики

00:00:42.079 --> 00:00:43.084

Ну не знаю

00:00:45.025 --> 00:00:46.084

Умоляю Ханна Бэйкер

00:00:47.000 --> 00:00:48.998

Ради символики

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Cómo salí emparejada con Bryce Walker

00:00:04.795 --> 00:00:06.797

Ese no créeme

00:00:06.088 --> 00:00:07.881

Estamos de acuerdo

00:00:07.965 --> 00:00:09.174

Veamos

00:00:09.758 --> 00:00:12.136

Y Alex Standall Es agradable

00:00:12.219 --> 00:00:16.014

Esta vez puedes tomar mi palabra No lo es

00:00:16.223 --> 00:00:18.434

Quizás fui estúpida al seguir esperando

00:00:20.603 --> 00:00:22.813

Seguía esperando a alguien genial

00:00:22.896 --> 00:00:25.316

Por qué me llama Marcus Cole

00:00:25.399 --> 00:00:28.152

No puede ser Es Valentín de un dólar

00:00:28.235 --> 00:00:29.236

Qué

00:00:29.032 --> 00:00:34.658

No debería decirte esto pero seguro que estabas en su lista

00:00:36.997 --> 00:00:38.662

Por favor contesta Necesitamos una historia de éxito

00:00:38.746 --> 00:00:42.916

La gente quiere de vuelta su dinero Lo necesitamos para los carteles

00:00:43.000 --> 00:00:44.168

No sé

00:00:45.252 --> 00:00:47.003

Por favor Hannah Baker

00:00:47.171 --> 00:00:48.001

Carteles

Available in 9 languages

Duration

49 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:11:13

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.