To watch in HD, get ClipCafe PRO

How many espressos are in there?

How many espressos are in there? A lot. I just started drinking coffee. I'm not sure it's...

13 Reasons Why • S01E03 • 2017

How many espressos are in there? A lot. I just started drinking coffee. I'm not sure it's such a good idea. I get anxiety. Yeah, me too. So, did you do it? I mean, did you put Hannahand Jessica on that list? You didn't know that? But you saw it. Yeah, but I didn't, like,trace the handwriting. I didn't think it was that big a deal. Do you think she's right? Does everything that happened to hergo back to you and that list? Well, I think it all startedthe night of Jessica's party

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

How many espressos are in there

00:00:03.998 --> 00:00:04.017

A lot

00:00:05.922 --> 00:00:07.507

I just started drinking coffee

00:00:08.341 --> 00:00:10.001

I'm not sure it's such a good idea

00:00:10.551 --> 00:00:11.969

I get anxiety

00:00:12.553 --> 00:00:13.679

Yeah me too

00:00:15.807 --> 00:00:17.058

So did you do it

00:00:17.558 --> 00:00:20.645

I mean did you put Hannah and Jessica on that list

00:00:20.728 --> 00:00:21.771

You didn't know that

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

But you saw it

00:00:23.523 --> 00:00:26.692

Yeah but I didn't like trace the handwriting

00:00:26.776 --> 00:00:28.736

I didn't think it was that big a deal

00:00:29.278 --> 00:00:30.053

Do you think she's right

00:00:30.613 --> 00:00:33.699

Does everything that happened to her go back to you and that list

00:00:34.325 --> 00:00:37.662

Well I think it all started the night of Jessica's party

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

كم جرعة اسبرسو يوجد في ذلك

00:00:02.794 --> 00:00:03.628

كثير

00:00:05.713 --> 00:00:07.298

لقد بدأت لتوي في تناول القهوة

00:00:08.132 --> 00:00:09.675

لست متأكدا من أنها فكرة جيدة

00:00:10.051 --> 00:00:11.469

يصيبني القلق

00:00:12.047 --> 00:00:13.305

أجل أنا أيضا

00:00:15.849 --> 00:00:16.683

لذا هل فعلتها

00:00:17.851 --> 00:00:20.027

أعني هل وضعت هانا و جسيكا على تلك القائمة

00:00:20.521 --> 00:00:21.563

لم تكن تعرف ذلك

00:00:22.998 --> 00:00:23.232

لكنك رأيتها

00:00:23.816 --> 00:00:25.818

أجل لكنني لم أتتبع خط اليد

00:00:26.568 --> 00:00:28.487

لم أعتقد أنه أمر مهم

00:00:29.697 --> 00:00:33.493

أتعتقد أنها محقة هل كل ما حدث لها كان بسببك أنت و تلك القائمة

00:00:34.119 --> 00:00:37.455

لماذا أتعتقد أن كل شيء بدأ ليلة حفلة جسيكا

00:00:01.000 --> 00:00:02.718

কয়ট এসপ র স ওখ ন

00:00:03.998 --> 00:00:04.047

প রচ র

00:00:05.922 --> 00:00:07.807

আম ম ত রই কফ খ ওয় শ র কর ছ

00:00:08.341 --> 00:00:10.392

জ ন ন এট ভ ল আইড য় ক ন

00:00:10.551 --> 00:00:12.269

আম র দ শ চ ন ত হচ ছ

00:00:12.553 --> 00:00:13.979

হ ম আম রও

00:00:15.807 --> 00:00:17.358

ত ত ম এট কর ছ ল

00:00:17.558 --> 00:00:20.727

ম ন ত ম ক হ য ন আর জ স ক ক ল স ট র খ ছ ল

00:00:20.728 --> 00:00:21.853

ত ম স ট জ নত ন

00:00:21.854 --> 00:00:23.522

ক ন ত ত ম এট দ খ ছ

00:00:23.523 --> 00:00:26.775

হ ম তব আম ত আর হ ত র ল খ ট র স কর ন

00:00:26.776 --> 00:00:29.001

আম র মন হয়ন এট ত মন ক ছ

00:00:29.278 --> 00:00:30.612

ত ম র ক মন হয় ও ঠ ক বলছ

00:00:30.613 --> 00:00:33.999

ওর স থ য ক ছ হয় ছ ত র সবক ছ ত ম র আর ত ম র ওই ল স ট র ক রণ হয় ছ

00:00:34.325 --> 00:00:37.962

ব শ আম র মন হয় সবক ছ র শ র ট হয় ছ ল জ স ক র প র ট র র ত থ ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

裡面有多少義式濃縮咖啡

00:00:03.336 --> 00:00:04.017

很多

00:00:06.255 --> 00:00:07.084

我剛開始喝咖啡

00:00:08.674 --> 00:00:10.801

我不確定這是個好主意

00:00:10.885 --> 00:00:12.999

我會焦慮

00:00:12.887 --> 00:00:13.721

我也是

00:00:16.014 --> 00:00:17.308

所以你到底有沒有做

00:00:17.892 --> 00:00:20.978

我是說是你把漢娜和潔西卡放上名單的

00:00:21.001 --> 00:00:22.104

你不知道啊

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

但你看到了

00:00:23.856 --> 00:00:27.026

但我沒追踪筆跡

00:00:27.109 --> 00:00:29.999

我根本不覺得那有什麼大不了的

00:00:29.612 --> 00:00:30.863

你覺得她是對的嗎

00:00:30.946 --> 00:00:34.001

發生在她身上的每一件事都跟你和那張名單有關

00:00:34.116 --> 00:00:37.995

為什麼你覺得這一切都從潔西卡那晚的派對開始

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Il y a combien d'expressos

00:00:02.877 --> 00:00:03.711

Beaucoup

00:00:05.797 --> 00:00:07.382

Je me mets tout juste au café

00:00:08.216 --> 00:00:09.926

C'est peut être pas une bonne idée

00:00:10.426 --> 00:00:11.427

J'angoisse vite

00:00:12.428 --> 00:00:13.262

Oui moi aussi

00:00:15.598 --> 00:00:16.933

Alors tu l'as fait

00:00:17.433 --> 00:00:20.228

Tu as mis Hannah et Jessica sur cette liste

00:00:20.603 --> 00:00:21.854

Tu ne le savais pas

00:00:21.938 --> 00:00:23.314

Mais tu l'as vue

00:00:23.398 --> 00:00:26.567

Oui mais je n'ai pas analysé l'écriture

00:00:26.651 --> 00:00:28.569

Je pensais pas que c'était si terrible

00:00:29.057 --> 00:00:30.405

Elle a raison

00:00:30.488 --> 00:00:33.574

Tout ce qui lui est arrivé remonte à toi et cette liste

00:00:33.658 --> 00:00:37.537

Pourquoi Tu crois que tout a commencé le soir de la fête de Jessica

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Wie viele Espressos sind da drin

00:00:03.336 --> 00:00:04.017

Viele

00:00:06.256 --> 00:00:07.841

Ich hab erst mit Kaffee angefangen

00:00:08.675 --> 00:00:10.802

Ich weiß nicht ob das so eine gute Idee ist

00:00:10.885 --> 00:00:12.999

Ich werde nervös

00:00:12.887 --> 00:00:13.093

Ja ich auch

00:00:16.266 --> 00:00:17.035

Hast du's also getan

00:00:17.892 --> 00:00:20.979

Hannah und Jessica auf die Liste gesetzt

00:00:21.001 --> 00:00:22.105

Das weißt du doch

00:00:22.355 --> 00:00:23.773

Du hast die Liste gesehen

00:00:23.857 --> 00:00:26.818

Ja aber ich habe keinen Handschriftenvergleich angestellt

00:00:27.011 --> 00:00:29.999

Es war doch gar keine so große Sache

00:00:29.654 --> 00:00:30.864

Meinst du sie hat recht

00:00:30.947 --> 00:00:34.001

Fing alles was mit ihr passiert ist mit einer Liste an

00:00:34.492 --> 00:00:37.996

Warum Denkst du es begann in der Nacht von Jessicas Party

00:00:01.000 --> 00:00:02.718

beberapa espresso di sana

00:00:03.998 --> 00:00:04.047

Banyak

00:00:05.922 --> 00:00:07.807

Aku baru saja mulai minum kopi

00:00:08.341 --> 00:00:10.392

aku tidak yakin itu ide yang bagus

00:00:10.551 --> 00:00:12.269

aku mengalami kecemasan

00:00:12.553 --> 00:00:13.979

Ya aku juga

00:00:15.807 --> 00:00:17.358

Jadi apa kau melakukannya

00:00:17.558 --> 00:00:20.727

Maksudku apa kau menempatkan Hannah dan Jessica dalam daftar itu

00:00:20.728 --> 00:00:21.853

aku tidak tahu itu

00:00:21.854 --> 00:00:23.522

Tapi kau melihatnya

00:00:23.523 --> 00:00:26.775

Ya tapi aku tidak seperti melacak tulisan tangan

00:00:26.776 --> 00:00:29.001

aku pikir itu bukan masalah besar

00:00:29.278 --> 00:00:30.612

Apa kau pikir dia benar

00:00:30.613 --> 00:00:33.999

semua yang terjadi padanya kembali pada mu dan daftar itu

00:00:34.325 --> 00:00:37.962

Well aku rasa semuanya dimulai di malam pesta Jessica

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

エスプレッソの量は

00:00:02.877 --> 00:00:04.254

たくさん

00:00:05.964 --> 00:00:07.034

最近飲み始めた

00:00:08.174 --> 00:00:11.761

でもコーヒーが体にいいか不安だ

00:00:12.047 --> 00:00:13.847

僕もだ

00:00:15.807 --> 00:00:20.436

ハンナとジェシカの名前をリストに書いたか

00:00:20.562 --> 00:00:23.273

リストを見てない

00:00:23.648 --> 00:00:26.359

筆跡まで見たわけじゃない

00:00:26.693 --> 00:00:28.528

こんなことになるとは

00:00:29.654 --> 00:00:33.533

ハンナの言うとおり君のリストのせいか

00:00:34.001 --> 00:00:37.453

さあジェシカのパーティーは

00:00:01.000 --> 00:00:02.718

Сколько там еще эспрессо

00:00:03.998 --> 00:00:04.047

Много

00:00:05.922 --> 00:00:07.807

Я только начал пить кофе

00:00:08.341 --> 00:00:10.392

Не думаю что это хорошая идея

00:00:10.551 --> 00:00:12.269

Я волнуюсь

00:00:12.553 --> 00:00:13.979

Да я тоже

00:00:15.807 --> 00:00:17.358

Значит ты сделал это

00:00:17.558 --> 00:00:20.727

Ты включил Ханну и Джессику в тот список

00:00:20.728 --> 00:00:21.853

А ты не знал

00:00:21.854 --> 00:00:23.522

Но ты его видел

00:00:23.523 --> 00:00:26.775

Да но я не определил чей почерк

00:00:26.776 --> 00:00:29.001

Не думал что это важно

00:00:29.278 --> 00:00:30.612

Думаешь она права

00:00:30.613 --> 00:00:33.999

То что с ней произошло как то связано с тобой и этим списком

00:00:34.325 --> 00:00:37.962

Ну я думаю что всё началось на вечеринке у Джессики

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Cuántos expresos hay ahí

00:00:03.378 --> 00:00:04.587

Muchos

00:00:06.297 --> 00:00:07.841

Acabo de empezar a beber café

00:00:08.716 --> 00:00:10.844

No sé si sea una buena idea

00:00:10.927 --> 00:00:12.999

Me da ansiedad

00:00:12.929 --> 00:00:14.097

Sí a mí también

00:00:16.182 --> 00:00:17.559

Entonces lo hiciste

00:00:17.934 --> 00:00:20.979

Digo pusiste a Hannah y a Jessica en esa lista

00:00:21.001 --> 00:00:23.773

No lo sabías Pero la viste

00:00:24.107 --> 00:00:27.001

Sí pero no investigué quién la escribió

00:00:27.152 --> 00:00:29.999

No pensé que fuese algo tan grave

00:00:29.988 --> 00:00:31.364

Crees que tiene razón

00:00:31.447 --> 00:00:33.992

Todo lo que le pasó se remonta a esa lista

00:00:34.534 --> 00:00:37.996

Por qué Crees que todo empezó esa noche en la fiesta de Jessica

Available in 10 languages

Duration

39 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:37:10

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.