To watch in HD, get ClipCafe PRO

How may I help you, sir?

How may I help you, sir? Uh... Hey, Skye. Um, Triple Americano, and a double mocha...

13 Reasons Why • S01E06 • 2017

How may I help you, sir? Uh... Hey, Skye. Um, Triple Americano, and a double mocha withextra little chocolate sprinkles. Extra little chocolate sprinkles. Got it. So, what? You're into cheerleaders now? It's you and Carrie? Sheri. You guys make a cute couple. You can go with her to Abercrombieand watch her try on pre-distressed jean shortsand gladiator sandals. That is oddly specific. I just... I didn't think you werethe cheerleader type. She's a good person. She's nice. So you only like nice girls? That's not what I said. I just thought you were cooler than... a Sheri

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

How may I help you sir

00:00:03.836 --> 00:00:05.996

Uh

00:00:05.088 --> 00:00:06.999

Hey Skye

00:00:07.173 --> 00:00:08.883

Um Triple Americano

00:00:08.966 --> 00:00:13.679

and a double mocha with extra little chocolate sprinkles

00:00:14.043 --> 00:00:16.474

Extra little chocolate sprinkles

00:00:17.183 --> 00:00:18.267

Got it

00:00:20.978 --> 00:00:22.098

So what You're into cheerleaders now

00:00:23.606 --> 00:00:24.565

It's you and Carrie

00:00:25.483 --> 00:00:26.484

Sheri

00:00:26.567 --> 00:00:28.001

You guys make a cute couple

00:00:28.111 --> 00:00:30.446

You can go with her to Abercrombie and watch her try on

00:00:30.053 --> 00:00:33.407

pre distressed jean shorts and gladiator sandals

00:00:35.785 --> 00:00:37.829

That is oddly specific

00:00:37.912 --> 00:00:40.331

I just I didn't think you were the cheerleader type

00:00:41.332 --> 00:00:42.792

She's a good person

00:00:42.875 --> 00:00:43.793

She's nice

00:00:43.876 --> 00:00:45.294

So you only like nice girls

00:00:45.378 --> 00:00:46.379

That's not what I said

00:00:46.462 --> 00:00:48.131

I just thought you were cooler than

00:00:49.549 --> 00:00:50.842

a Sheri

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

كيف لي أن أساعدك يا سيدي

00:00:05.013 --> 00:00:06.131

مرحبا يا سكاي

00:00:07.465 --> 00:00:09.259

أمريكانو ثلاثية

00:00:09.342 --> 00:00:13.888

و موكا مزدوجة بمرشوش الشوكولاتة الزائدة

00:00:14.472 --> 00:00:16.766

مرشوش الشوكولاتة الزائدة

00:00:17.225 --> 00:00:18.393

حاضر

00:00:21.146 --> 00:00:23.064

إذن ماذا أتخالط المشجعات الآن

00:00:23.523 --> 00:00:24.691

إنه أنت و كاري

00:00:25.734 --> 00:00:26.693

شيري

00:00:26.776 --> 00:00:28.153

تشكلان ثنائيا جميلا

00:00:28.236 --> 00:00:30.697

يمكنك أن تذهب معها إلى آبركرومبي و تشاهدها و هي تجرب

00:00:30.078 --> 00:00:33.491

شورتات الجينز المشقوقة و صنادل المصارعين

00:00:35.743 --> 00:00:37.996

هذا محدد بشكل غريب

00:00:38.058 --> 00:00:40.457

أنا فقط لم أظن أن نمط المشجعات يعجبك

00:00:41.374 --> 00:00:42.834

إنها شخص طيب

00:00:42.917 --> 00:00:43.918

إنها لطيفة

00:00:44.024 --> 00:00:46.421

إذن فأنت لا تعجبك سوى الفتيات اللطيفات ليس هذا ما قلته

00:00:46.504 --> 00:00:50.508

أنا فقط أعتقد أنك تستحق أفضل من فتاة كـ شيري

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

ক ভ ব স হ য য করত প র স য র

00:00:05.088 --> 00:00:06.999

এই স ক ই

00:00:07.173 --> 00:00:08.883

আম ট র পল আম র ক ন

00:00:08.966 --> 00:00:13.679

এব একট ড বল ম চ উইথ এক সট র ল টল চকল ট স প র ঙ কলস

00:00:14.043 --> 00:00:16.474

এক সট র ল টল চকল ট স প র ঙ কলস

00:00:17.183 --> 00:00:18.267

ব ঝ ছ

00:00:20.978 --> 00:00:22.098

ত ক ত ম এখন চ য় রল ড র আছ

00:00:23.606 --> 00:00:24.565

ত ম আর ক য র

00:00:25.483 --> 00:00:26.484

শ র

00:00:26.567 --> 00:00:28.001

ত ম দ র দ র ণ ল গছ

00:00:28.111 --> 00:00:30.446

ত ম ওর স থ অ য ম ব রক রম ব ত য ত প র

00:00:30.053 --> 00:00:33.407

আর ওর জ নস শর টস আর গ ল য ড য় টর স য ন ড ল ট র ই কর দ খত প রব

00:00:35.785 --> 00:00:37.829

এট অদ ভ তভ ব ন র দ ষ ট

00:00:37.912 --> 00:00:40.331

আম শ ধ আম ভ ব ন ত ম চ য় রল ড রদ র পছন দ করত

00:00:41.332 --> 00:00:42.792

ও ভ ল ম য়

00:00:42.875 --> 00:00:43.793

স ভ ল

00:00:43.876 --> 00:00:45.294

ত ত ম ক বল ভ ল ম য় দ র পছন দ কর

00:00:45.378 --> 00:00:46.379

আম স ট বল ন

00:00:46.462 --> 00:00:48.131

আম ভ ব ছ ল ম ত ম শ র র চ য় ভ ল ক উক

00:00:49.549 --> 00:00:50.842

প ওয় র য গ য

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

先生要點些什麼

00:00:05.088 --> 00:00:06.089

嘿絲凱

00:00:07.465 --> 00:00:08.883

三份美式咖啡

00:00:08.966 --> 00:00:13.846

還有雙份摩卡另加巧克力碎片

00:00:14.043 --> 00:00:17.001

另加巧克力碎片

00:00:17.183 --> 00:00:18.351

知道了

00:00:21.229 --> 00:00:23.523

怎麼你現在喜歡啦啦隊員啊

00:00:23.773 --> 00:00:24.732

你和嘉莉

00:00:25.483 --> 00:00:26.317

是雪莉

00:00:26.401 --> 00:00:28.111

你們這一對還滿配的

00:00:28.194 --> 00:00:30.655

你可以跟她去有肌肉猛男的服裝店看她試穿

00:00:30.738 --> 00:00:33.658

試穿破洞牛仔短褲和羅馬涼鞋

00:00:35.535 --> 00:00:37.954

說得這麼具體實在有點奇怪

00:00:38.999 --> 00:00:40.415

我只是不覺得你會喜歡啦啦隊員那型的

00:00:41.332 --> 00:00:42.792

她是個好人

00:00:42.875 --> 00:00:43.876

她很親切

00:00:43.096 --> 00:00:46.379

所以你喜歡親切的女孩我沒有這樣說

00:00:46.462 --> 00:00:50.299

我只是覺得你比雪莉這型要酷

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Je peux vous aider monsieur

00:00:05.171 --> 00:00:06.088

Salut Skye

00:00:07.965 --> 00:00:08.966

Triple Americano

00:00:09.999 --> 00:00:13.846

et un double moka avec copeaux de chocolat

00:00:14.513 --> 00:00:17.182

Copeaux de chocolat

00:00:17.266 --> 00:00:18.035

Compris

00:00:21.103 --> 00:00:23.314

T'aimes les pom pom girls maintenant

00:00:23.606 --> 00:00:24.069

C'est Carrie et toi

00:00:25.566 --> 00:00:26.004

Sheri

00:00:26.483 --> 00:00:28.011

Vous allez bien ensemble

00:00:28.193 --> 00:00:30.738

Tu peux l'accompagner pendant qu'elle essaie

00:00:30.821 --> 00:00:33.741

un short en jean délavé et des spartiates

00:00:35.993 --> 00:00:37.912

C'est étrangement détaillé

00:00:37.995 --> 00:00:40.456

Je ne te croyais pas attiré par les pom pom girls

00:00:41.415 --> 00:00:42.791

C'est une fille bien

00:00:42.875 --> 00:00:43.876

Elle est gentille

00:00:43.959 --> 00:00:46.503

C'est ton genre de fille J'ai pas dit ça

00:00:46.587 --> 00:00:50.466

Je te croyais plus cool qu'une Sheri

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Was kann ich für Sie tun Sir

00:00:05.087 --> 00:00:06.088

Hallo Skye

00:00:07.464 --> 00:00:08.883

Ein dreifacher Americano

00:00:08.966 --> 00:00:13.846

und ein doppelter Mokka mit extrakleinen Schokostreuseln

00:00:14.043 --> 00:00:17.099

Extrakleine Schokostreusel

00:00:17.182 --> 00:00:18.035

Kommt sofort

00:00:20.603 --> 00:00:21.052

Was ist das

00:00:21.604 --> 00:00:23.314

Stehst du jetzt auf Cheerleader

00:00:23.647 --> 00:00:24.648

Du und Carrie

00:00:25.482 --> 00:00:26.317

Sheri

00:00:26.004 --> 00:00:28.011

Ihr seid ein süßes Paar

00:00:28.193 --> 00:00:30.654

Du kannst mit ihr zu Abercrombie gehen und zusehen

00:00:30.738 --> 00:00:33.657

wie sie Destroyed Jeans Shorts und Römersandalen anprobiert

00:00:35.743 --> 00:00:37.953

Das ist seltsam konkret

00:00:38.999 --> 00:00:40.414

Ich dachte nicht dass du der Cheerleadertyp bist

00:00:41.332 --> 00:00:42.791

Sie ist ein guter Mensch

00:00:42.875 --> 00:00:43.876

Sie ist nett

00:00:43.959 --> 00:00:46.378

Du stehst also auf nett Hab ich nicht gesagt

00:00:46.462 --> 00:00:50.424

Ich dachte du seist cooler als eine Sheri

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

How may I help you sir

00:00:03.836 --> 00:00:05.996

Uh

00:00:05.088 --> 00:00:06.999

Hey Skye

00:00:07.173 --> 00:00:08.883

Um Triple Americano

00:00:08.966 --> 00:00:13.679

and a double mocha with extra little chocolate sprinkles

00:00:14.043 --> 00:00:16.474

Extra little chocolate sprinkles

00:00:17.183 --> 00:00:18.267

Got it

00:00:20.978 --> 00:00:22.098

So what You're into cheerleaders now

00:00:23.606 --> 00:00:24.565

It's you and Carrie

00:00:25.483 --> 00:00:26.484

Sheri

00:00:26.567 --> 00:00:28.001

You guys make a cute couple

00:00:28.111 --> 00:00:30.446

You can go with her to Abercrombie and watch her try on

00:00:30.053 --> 00:00:33.407

pre distressed jean shorts and gladiator sandals

00:00:35.785 --> 00:00:37.829

That is oddly specific

00:00:37.912 --> 00:00:40.331

I just I didn't think you were the cheerleader type

00:00:41.332 --> 00:00:42.792

She's a good person

00:00:42.875 --> 00:00:43.793

She's nice

00:00:43.876 --> 00:00:45.294

So you only like nice girls

00:00:45.378 --> 00:00:46.379

That's not what I said

00:00:46.462 --> 00:00:48.131

I just thought you were cooler than

00:00:49.549 --> 00:00:50.842

a Sheri

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

いらっしゃい

00:00:05.104 --> 00:00:06.999

スカイ

00:00:07.139 --> 00:00:11.277

アメリカーノのトリプルとダブルモカに

00:00:11.744 --> 00:00:13.879

チョコを振りかけて

00:00:14.038 --> 00:00:16.882

チョコを振りかけるのね

00:00:17.116 --> 00:00:18.284

了解

00:00:21.002 --> 00:00:23.155

チアリーダーと恋愛中

00:00:23.422 --> 00:00:24.423

キャリーと

00:00:25.391 --> 00:00:26.292

シェリだ

00:00:26.425 --> 00:00:28.001

かわいいカップルね

00:00:28.016 --> 00:00:30.296

デニムのショートパンツと

00:00:30.396 --> 00:00:33.766

グラディエーターサンダルの試着でもすればいい

00:00:35.768 --> 00:00:37.903

いやに具体的だな

00:00:38.999 --> 00:00:40.306

チアリーダーは似合わないわ

00:00:41.273 --> 00:00:43.876

彼女はいい人だ

00:00:43.943 --> 00:00:45.277

いい女が好き

00:00:45.344 --> 00:00:46.245

そんなんじゃ

00:00:46.312 --> 00:00:48.018

あなたはクールだった

00:00:49.448 --> 00:00:50.783

シェリよりも

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Чем могу помочь сэр

00:00:05.009 --> 00:00:06.000

Привет Скай

00:00:07.017 --> 00:00:08.088

Тройной Американо

00:00:08.097 --> 00:00:13.068

и двойной мокко с дополнительной шоколадной стружкой

00:00:14.043 --> 00:00:16.047

Дополнительная шоколадная стружка

00:00:17.018 --> 00:00:18.027

Поняла

00:00:20.098 --> 00:00:22.098

Так что Ты теперь зависаешь с черлидершами

00:00:23.061 --> 00:00:24.056

Теперь ты с Кэрри

00:00:25.048 --> 00:00:26.048

Шери

00:00:26.057 --> 00:00:28.001

Вы милая пара

00:00:28.011 --> 00:00:30.045

Можешь сводить её в Аберкромби и посмотреть как она примеряет

00:00:30.053 --> 00:00:33.041

очень узкие джинсовые шорты и гладиаторские сандалии

00:00:35.078 --> 00:00:37.083

Странно что ты так много знаешь

00:00:37.091 --> 00:00:40.033

Просто Не знала что ты у нас по черлидершам

00:00:41.033 --> 00:00:42.079

Она хороший человек

00:00:42.087 --> 00:00:43.079

Она милая

00:00:43.088 --> 00:00:45.029

Так тебе только милые нравятся

00:00:45.038 --> 00:00:46.038

Я такого не говорил

00:00:46.046 --> 00:00:48.013

Я просто думала ты круче чем

00:00:49.055 --> 00:00:50.084

Шери

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Puedo ayudarlo señor

00:00:05.087 --> 00:00:06.088

Hola Skye

00:00:07.464 --> 00:00:13.846

Americano triple y un moca doble con muchos trozos de chocolate

00:00:14.043 --> 00:00:17.099

Con muchos trozos de chocolate

00:00:17.182 --> 00:00:18.035

Claro

00:00:20.978 --> 00:00:23.314

Entonces ahora te gustan las porristas

00:00:23.689 --> 00:00:24.648

Por ti y Carrie

00:00:25.816 --> 00:00:26.065

Sheri

00:00:26.734 --> 00:00:28.011

Hacen una buena pareja

00:00:28.193 --> 00:00:30.654

Puedes llevarla a la tienda de ropa y verla probarse

00:00:30.738 --> 00:00:33.657

pantalones cortos de jean y sandalias de gladiador

00:00:35.534 --> 00:00:37.953

Eso fue extrañamente específico

00:00:38.999 --> 00:00:40.414

No creí que te gustaran las porristas

00:00:41.332 --> 00:00:43.876

Es una buena persona Es agradable

00:00:43.959 --> 00:00:46.378

Solo te gustan las chicas buenas No dije eso

00:00:46.462 --> 00:00:48.964

Pensé que eras mucho más genial que solo

00:00:49.548 --> 00:00:50.466

una Sheri

Available in 10 languages

Duration

52 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:24:59

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.