To watch in HD, get ClipCafe PRO

How was that?

How was that?-That was pretty good. -Yeah, you liked it?-Yeah. All right, your turn. - My...

13 Reasons Why • S01E01 • 2017

How was that?-That was pretty good. -Yeah, you liked it?-Yeah. All right, your turn. - My turn?-Yeah. Okay. What are you doing? Wait, wait, wait, wait,I have to get this. -I'm wearing a skirt. Hang on, hang on.- I'm wearing a skirt! I got this. Let me just... And I'm scared...because I don't know how to fly. But you're there at the bottomof the slide to catch me when I fall. Okay, okay. One, two, three. -Ah! - -You good?-Yeah. And that's all that happened. We kissed

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

both laughing

00:00:03.419 --> 00:00:05.129

How was that That was pretty good

00:00:05.213 --> 00:00:06.547

Yeah you liked it Yeah

00:00:06.631 --> 00:00:08.997

Justin All right your turn

00:00:08.999 --> 00:00:08.925

Hannah My turn Yeah

00:00:09.991 --> 00:00:11.386

Okay What are you doing

00:00:11.469 --> 00:00:13.346

Wait wait wait wait I have to get this

00:00:13.429 --> 00:00:16.999

I'm wearing a skirt Hang on hang on mocking I'm wearing a skirt

00:00:16.014 --> 00:00:17.308

I got this Let me just

00:00:17.392 --> 00:00:20.853

And I'm scared because I don't know how to fly

00:00:21.938 --> 00:00:25.999

But you're there at the bottom of the slide to catch me when I fall

00:00:25.065 --> 00:00:28.194

Okay okay One two three

00:00:28.277 --> 00:00:30.822

Ah giggles phone camera clicks

00:00:31.447 --> 00:00:32.657

You good Yeah

00:00:35.159 --> 00:00:36.661

And that's all that happened

00:00:37.745 --> 00:00:38.579

We kissed

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

ما رأيك كان ذلك جيدا

00:00:02.071 --> 00:00:03.878

أيعجبك أجل

00:00:04.128 --> 00:00:05.505

حسنا دورك

00:00:05.588 --> 00:00:06.422

دوري أجل

00:00:07.048 --> 00:00:08.883

حسنا ماذا تفعل

00:00:08.966 --> 00:00:10.076

انتظري علي أن أصور هذا

00:00:10.843 --> 00:00:13.554

أنا أرتدي تنورة مهلا أنا أرتدي تنورة

00:00:13.638 --> 00:00:14.806

سأفعلها دعني

00:00:14.889 --> 00:00:17.766

و أنا خائفة لأنني لا أعرف كيف أطير

00:00:19.643 --> 00:00:22.562

لكنك هناك في أسفل الزحليقة كي تلتقطني عندما أسقط

00:00:23.438 --> 00:00:25.069

حسنا 1 2 3

00:00:28.944 --> 00:00:30.153

أنت بخير أجل

00:00:32.906 --> 00:00:34.996

و هذا كل ما حدث

00:00:35.492 --> 00:00:36.326

تبادلنا القبل

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

এট ক মন ছ ল এট খ বই ভ ল ছ ল

00:00:02.794 --> 00:00:04.211

হ য ত ম এট পছন দ কর ছ হ য

00:00:04.212 --> 00:00:05.671

ঠ ক আছ ত ম র প ল

00:00:05.672 --> 00:00:06.956

আম র প ল হ য

00:00:06.981 --> 00:00:09.999

ঠ ক আছ ত ম ক করছ

00:00:09.001 --> 00:00:11.003

অপ ক ষ কর ন অপ ক ষ কর ন অপ ক ষ কর ন অপ ক ষ কর ন আম এই প ত হব

00:00:11.998 --> 00:00:13.072

আম একট স ক র ট পর ছ থ ম থ ম ও আম স ক র ট পর আছ

00:00:13.721 --> 00:00:14.972

আম এট ব জ ছ আম ক শ ধ

00:00:14.973 --> 00:00:18.734

এব আম ভয প ই ক রণ আম ক ভ ব উড ত জ ন ন

00:00:19.519 --> 00:00:22.947

ক ন ত আপন ন চ আছ স খ ন যখন আম পতন ঘট ই তখন আম ক ধর র জন য স ল ইড

00:00:23.231 --> 00:00:25.857

ঠ ক আছ এক দ ই ত ন

00:00:25.858 --> 00:00:28.703

আহ

00:00:29.999 --> 00:00:30.538

ত ম ভ ল হ য

00:00:32.074 --> 00:00:34.542

এব য সব ঘট ছ এর

00:00:35.326 --> 00:00:36.046

আমর চ ম খ চ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

怎麼樣很好啊

00:00:02.793 --> 00:00:04.128

對妳喜歡嗎喜歡

00:00:04.211 --> 00:00:05.588

好該妳了

00:00:05.671 --> 00:00:06.505

該我了對

00:00:06.589 --> 00:00:09.425

好你在做什麼

00:00:09.508 --> 00:00:10.926

等一下我得拍下這個鏡頭

00:00:11.998 --> 00:00:13.637

我穿的是裙子啊等一下

00:00:13.721 --> 00:00:14.889

我拍到了讓我

00:00:14.972 --> 00:00:17.808

我很害怕因為我不知道怎麼飛

00:00:19.518 --> 00:00:22.646

但你在溜滑梯的底下在我掉下來的時候接住我

00:00:23.023 --> 00:00:25.774

好一二三

00:00:29.999 --> 00:00:30.237

妳還好嗎還好

00:00:32.074 --> 00:00:34.241

發生的就只是這件事

00:00:35.326 --> 00:00:36.016

我們互吻

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

C'était comment C'était bien

00:00:02.794 --> 00:00:04.587

Oui Ça t'a plu Oui

00:00:04.671 --> 00:00:05.588

D'accord à toi

00:00:05.672 --> 00:00:06.506

À moi

00:00:06.589 --> 00:00:09.425

D'accord Tu fais quoi

00:00:09.509 --> 00:00:10.927

Attends je dois filmer ça

00:00:11.998 --> 00:00:13.638

Je porte une jupe Attends

00:00:13.721 --> 00:00:14.889

Je gère Laisse moi

00:00:14.973 --> 00:00:18.434

Et j'ai peur parce que je ne sais pas voler

00:00:19.519 --> 00:00:22.647

Mais tu es en bas du toboggan pour me rattraper quand je tombe

00:00:23.231 --> 00:00:25.775

Bien Un deux trois

00:00:28.945 --> 00:00:30.405

Ça va Oui

00:00:32.074 --> 00:00:34.045

Cest tout ce qui s'est passé

00:00:35.326 --> 00:00:36.452

On s'est embrassés

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Wie war das Ziemlich gut

00:00:02.794 --> 00:00:04.128

Ja hat's dir gefallen Ja

00:00:04.212 --> 00:00:05.588

Ok du bist dran

00:00:05.672 --> 00:00:06.506

Ich Ja

00:00:06.589 --> 00:00:09.425

Was tust du da

00:00:09.509 --> 00:00:10.927

Ich muss das festhalten

00:00:11.998 --> 00:00:13.638

Ich trage einen Rock Warte

00:00:13.721 --> 00:00:14.889

Ich hab's gleich

00:00:14.973 --> 00:00:18.434

Und ich habe Angst weil ich nicht weiß wie man fliegt

00:00:19.519 --> 00:00:22.647

Aber du stehst unten um mich aufzufangen wenn ich falle

00:00:23.231 --> 00:00:25.775

Ok Eins zwei drei

00:00:29.999 --> 00:00:30.238

Alles ok Ja

00:00:32.074 --> 00:00:34.242

Und das war alles

00:00:35.326 --> 00:00:36.016

Wir küssten uns

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Bagaimana tadi Cukup bagus

00:00:02.079 --> 00:00:04.021

Ya kau suka Ya

00:00:04.021 --> 00:00:05.067

Baiklah giliranmu

00:00:05.067 --> 00:00:06.095

Giliranku Ya

00:00:06.098 --> 00:00:09.001

Oke Apa yang kau lakukan

00:00:09.001 --> 00:00:11.998

Tunggu tunggu Aku harus foto dulu

00:00:11.998 --> 00:00:13.072

Aku lagi pakai rok Tunggu tunggu

00:00:13.072 --> 00:00:14.097

Tunggu dulu

00:00:14.097 --> 00:00:18.073

Dan aku takut karena aku tidak tahu caranya meluncur

00:00:19.052 --> 00:00:22.094

Tapi kau sudah siap di bawah untuk menangkapku ketika aku meluncur

00:00:23.023 --> 00:00:25.085

Oke oke Satu dua tiga

00:00:25.086 --> 00:00:28.007

Ah

00:00:29.001 --> 00:00:30.054

Kau tak apa Ya

00:00:32.074 --> 00:00:34.054

Dan itulah yang terjadi

00:00:35.032 --> 00:00:36.046

Kami berciuman

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

どうだった

00:00:02.752 --> 00:00:05.213

よかった次は君の番だ

00:00:05.421 --> 00:00:07.548

私の番いいわよ

00:00:07.924 --> 00:00:08.716

何を

00:00:08.841 --> 00:00:10.551

待って準備してる

00:00:10.676 --> 00:00:13.387

スカートよ撮らないで

00:00:14.597 --> 00:00:17.725

下りるのが怖かったけど

00:00:19.435 --> 00:00:22.396

あなたが抱きしめてくれる

00:00:23.272 --> 00:00:26.067

いくわよ１２３

00:00:28.861 --> 00:00:29.904

よかった

00:00:32.698 --> 00:00:36.041

そして私たちはキスをした

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Ну как Неплохо

00:00:02.079 --> 00:00:04.021

Тебе понравилось Да

00:00:04.021 --> 00:00:05.067

Ладно твоя очередь

00:00:05.067 --> 00:00:06.095

Моя Да

00:00:06.098 --> 00:00:09.001

Чем мы занимаемся

00:00:09.001 --> 00:00:11.998

Подожди мне нужно запечатлеть это

00:00:11.998 --> 00:00:13.072

Я же в юбке Подожди Подожди Я же в юбке

00:00:13.072 --> 00:00:14.097

Получилось Просто

00:00:14.097 --> 00:00:18.073

Я боялась потому что я не умела летать

00:00:19.052 --> 00:00:22.094

Но ты стоял там внизу у горки чтобы поймать меня если я упаду

00:00:23.023 --> 00:00:25.085

Хорошо хорошо Раз два три

00:00:29.001 --> 00:00:30.054

Все в порядке Да

00:00:32.074 --> 00:00:34.054

Так все и произошло

00:00:35.032 --> 00:00:36.046

Мы поцеловались

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Cómo estuvo eso Muy bien

00:00:02.794 --> 00:00:04.128

Te gusta Sí

00:00:04.212 --> 00:00:05.588

Muy bien tu turno

00:00:05.672 --> 00:00:06.506

Mi turno Sí

00:00:08.299 --> 00:00:09.425

Qué haces

00:00:09.509 --> 00:00:10.927

Espera debo tomar esta foto

00:00:11.135 --> 00:00:13.638

Tengo puesta una falda Espera

00:00:13.721 --> 00:00:14.889

Ya lo tengo Déjame

00:00:14.973 --> 00:00:18.434

Y tengo miedo porque no sé volar

00:00:19.519 --> 00:00:22.772

Pero estás ahí al final del tobogán para atraparme cuando caiga

00:00:23.231 --> 00:00:25.775

Bien Uno dos tres

00:00:29.999 --> 00:00:30.238

Estás bien Sí

00:00:32.074 --> 00:00:34.242

Y fue todo lo que pasó

00:00:35.326 --> 00:00:36.494

Nos besamos

Available in 10 languages

Duration

40 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:39:35

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.