To watch in HD, get ClipCafe PRO

I actually didn't ride my bike here, so we can't do that

I actually didn't ride my bike here, so we can't do that. So, but I'll go get the drinks....

13 Reasons Why • S01E11 • 2017

I actually didn't ride my bike here, so we can't do that. So, but I'll go get the drinks. Yeah, I think I'm gonna come with youif it's cool. Cool. I was so nervous that night, but you made it seem so... Easy? Is she kidding me? I was shitting myself. Okay. But she's not telling the truthabout the way things happened. She's telling her truth

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

I actually didn't ride my bike here

00:00:03.998 --> 00:00:04.254

so we can't do that

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

So but I'll go get the drinks

00:00:06.881 --> 00:00:10.301

Yeah I think I'm gonna come with you if it's cool

00:00:10.385 --> 00:00:11.427

Cool

00:00:11.511 --> 00:00:13.304

Hannah I was so nervous that night

00:00:13.388 --> 00:00:14.806

but you made it seem so

00:00:14.889 --> 00:00:16.266

Easy

00:00:16.599 --> 00:00:17.642

Is she kidding me

00:00:18.935 --> 00:00:20.145

I was shitting myself

00:00:20.812 --> 00:00:21.813

Okay

00:00:22.073 --> 00:00:25.817

But she's not telling the truth about the way things happened

00:00:26.484 --> 00:00:27.902

She's telling her truth

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

أنا في الحقيقة لم أركب دراجتي إلى هنا

00:00:03.086 --> 00:00:04.178

لذا لا يمكننا القيام بذلك

00:00:05.255 --> 00:00:06.928

إذن لكنني سأذهب وأحضر المشروبات

00:00:07.002 --> 00:00:10.026

أجل وأتقد أنني سآتي معك إن كنت لا تمانع

00:00:10.343 --> 00:00:11.344

جميل

00:00:11.427 --> 00:00:14.806

كنت متوترة جدا تلك الليلة

00:00:14.889 --> 00:00:16.141

السهولة

00:00:16.474 --> 00:00:17.521

هل تمزح معي

00:00:18.081 --> 00:00:20.107

أنا كنت متوترا للغاية

00:00:20.687 --> 00:00:21.688

حسنا

00:00:22.939 --> 00:00:26.284

لكنها لا تقول الحقيقة عن مجرى الأمور

00:00:26.776 --> 00:00:28.198

إنها تقول حقيقتها

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

আসল এখ ন ব ইক কর আস ন

00:00:03.998 --> 00:00:04.254

ত স ট সম ভব হব ন

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

ত ক ন ত ড র কস ন য় আসছ

00:00:06.881 --> 00:00:10.301

ইয় হ সমস য ন থ কল আম ও ত ম র স থ আস

00:00:10.385 --> 00:00:11.427

ব শ ত

00:00:11.511 --> 00:00:13.304

স ই র ত আম ন র ভ স ছ ল ম

00:00:13.388 --> 00:00:14.806

ক ন ত ত ম সব একদম

00:00:14.889 --> 00:00:16.266

সহজ

00:00:16.599 --> 00:00:17.642

মজ করছ

00:00:18.935 --> 00:00:20.145

প য ন ট ভ জ ন র অবস থ ছ ল আম র

00:00:20.812 --> 00:00:21.813

ওক

00:00:22.073 --> 00:00:25.817

ক ন ত ও ঘটন গ ল র বর ণন সত য দ চ ছ ন

00:00:26.484 --> 00:00:27.902

ও ন জ র সত য বলছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

其實我沒騎車來

00:00:02.096 --> 00:00:04.378

所以我們沒法騎車

00:00:04.962 --> 00:00:06.881

不過我去拿飲料

00:00:06.964 --> 00:00:09.003

好我跟你一起去吧

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

很好

00:00:11.636 --> 00:00:15.999

我那晚好緊張但你讓一切看來好

00:00:15.097 --> 00:00:16.349

輕鬆

00:00:16.682 --> 00:00:17.725

她在開玩笑吧

00:00:19.001 --> 00:00:20.311

我緊張到不行

00:00:20.895 --> 00:00:21.896

是喔

00:00:22.814 --> 00:00:26.067

她說的不是事情的真相

00:00:26.567 --> 00:00:28.402

她說的是她認為的真相

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Je n'ai pas pris mon vélo en fait donc on ne peut pas faire ça

00:00:05.463 --> 00:00:07.382

Mais je vais nous chercher à boire

00:00:08.341 --> 00:00:10.426

Je vais venir avec toi

00:00:10.051 --> 00:00:11.427

Cool

00:00:11.678 --> 00:00:15.473

J'étais si nerveuse ce soir là mais tu rendais tout ça si

00:00:15.556 --> 00:00:16.474

Facile

00:00:16.557 --> 00:00:17.892

Elle se fout de moi

00:00:18.935 --> 00:00:20.027

J'étais mort de trouille

00:00:22.772 --> 00:00:25.984

Elle ne dit pas la vérité sur la façon dont les choses sont arrivées

00:00:26.609 --> 00:00:28.194

Elle dit sa vérité

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ich bin gar nicht mit dem Rad da

00:00:02.096 --> 00:00:04.017

also fällt das flach

00:00:05.129 --> 00:00:06.881

Aber ich hole die Drinks

00:00:06.964 --> 00:00:09.003

Ich komme mit

00:00:10.343 --> 00:00:11.177

Cool

00:00:11.511 --> 00:00:14.806

Ich war an dem Abend so nervös aber bei dir schien alles so

00:00:14.889 --> 00:00:15.089

Einfach

00:00:16.516 --> 00:00:17.725

Macht sie Witze

00:00:18.893 --> 00:00:20.103

Ich hatte die Hose voll

00:00:20.895 --> 00:00:21.729

Ok

00:00:22.814 --> 00:00:26.359

Aber sie erzählt es nicht wie es wirklich war

00:00:26.567 --> 00:00:28.402

Sie erzählt es wie es für sie war

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Sebenarnya Aku tidak mengendarai sepedaku di sini

00:00:03.998 --> 00:00:04.254

Jadi kita tidak bisa melakukan itu

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Jadi tapi aku akan minum

00:00:06.881 --> 00:00:10.301

Ya Aku pikir Aku akan ikut dengan Kamu jika itu keren

00:00:10.385 --> 00:00:11.427

Keren

00:00:11.511 --> 00:00:13.304

Aku sangat gugup malam itu

00:00:13.388 --> 00:00:14.806

Tapi kau membuatnya tampak begitu

00:00:14.889 --> 00:00:16.266

Mudah

00:00:16.599 --> 00:00:17.642

Apakah dia bercanda

00:00:18.935 --> 00:00:20.145

Aku sendiri yang menyebalkan

00:00:20.812 --> 00:00:21.813

Baik

00:00:22.073 --> 00:00:25.817

Tapi dia tidak mengatakan yang sebenarnya tentang bagaimana hal itu terjadi

00:00:26.484 --> 00:00:27.902

Dia mengatakan dia kebenarannya

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

でも実は自転車に乗ってきてない

00:00:04.836 --> 00:00:06.963

飲み物を持ってくる

00:00:07.131 --> 00:00:10.342

私も一緒に行くわ

00:00:10.551 --> 00:00:11.385

いいよ

00:00:11.593 --> 00:00:14.846

私は緊張してたけどあなたは

00:00:15.999 --> 00:00:17.974

落ち着いてただってウソだろ

00:00:18.934 --> 00:00:20.226

失禁寸前だった

00:00:20.727 --> 00:00:21.728

そうか

00:00:22.938 --> 00:00:25.009

ハンナの話は実際と違う

00:00:26.776 --> 00:00:28.036

ハンナの真実だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Только я приехал сюда не на велосипеде

00:00:03.000 --> 00:00:04.025

поэтому не получится

00:00:04.088 --> 00:00:06.008

Но я пойду возьму напитки

00:00:06.088 --> 00:00:10.003

Да думаю я пойду с тобой если не против

00:00:10.038 --> 00:00:11.043

Пойдём

00:00:11.051 --> 00:00:13.003

Я так нервничала тогда

00:00:13.039 --> 00:00:14.008

но ты сделал так что всё было

00:00:14.089 --> 00:00:16.026

Просто

00:00:16.006 --> 00:00:17.064

Она издевается

00:00:18.093 --> 00:00:20.014

Я был в ужасе

00:00:20.081 --> 00:00:21.081

Ладно

00:00:22.073 --> 00:00:25.082

Но она говорит неправду о тех событиях

00:00:26.048 --> 00:00:27.009

Она говорит свою правду

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

En realidad no vine en bicicleta

00:00:02.919 --> 00:00:04.017

así que no podemos hacerlo

00:00:05.996 --> 00:00:06.923

Pero voy a buscar las bebidas

00:00:07.002 --> 00:00:09.342

Sí creo que te voy a acompañar

00:00:10.385 --> 00:00:11.261

Bueno

00:00:11.469 --> 00:00:14.973

Estaba muy nerviosa esa noche pero tú lo hiciste parecer tan

00:00:15.999 --> 00:00:16.999

Fácil

00:00:16.474 --> 00:00:17.767

Está bromeando

00:00:18.893 --> 00:00:20.145

Me estaba cagando

00:00:20.812 --> 00:00:21.646

Está bien

00:00:22.856 --> 00:00:26.317

Pero no está diciendo la verdad de cómo sucedieron las cosas

00:00:26.609 --> 00:00:28.444

Está diciendo su verdad

Available in 10 languages

Duration

29 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:10:09

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.