To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't know

I don't know. You can get that if you want. Uh, no. No, uh... Listen, what about your...

13 Reasons Why • S01E13 • 2017

I don't know. You can get that if you want. Uh, no. No, uh... Listen, what about your friends? Do you care about them? Friends? What friends? Now, I know you have friends. I see you in the halls. Yeah, well-- Jessica Davis. Alex Standall. And I've seen you aroundwith Courtney Crimsen. They're not my friends. What about Clay Jensen?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

I don't know

00:00:03.086 --> 00:00:04.017

cell phone vibrates

00:00:04.838 --> 00:00:06.423

You can get that if you want

00:00:06.506 --> 00:00:08.174

Uh no

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

No uh clears throat

00:00:11.344 --> 00:00:13.722

Listen what about your friends

00:00:14.889 --> 00:00:16.725

Do you care about them

00:00:18.226 --> 00:00:19.227

Friends

00:00:20.478 --> 00:00:21.688

What friends

00:00:21.771 --> 00:00:23.773

Now I know you have friends

00:00:23.857 --> 00:00:25.275

I see you in the halls

00:00:25.859 --> 00:00:26.693

Yeah well

00:00:26.776 --> 00:00:28.403

Jessica Davis

00:00:29.738 --> 00:00:31.364

Alex Standall

00:00:32.198 --> 00:00:34.617

And I've seen you around with Courtney Crimsen

00:00:34.701 --> 00:00:36.997

They're not my friends

00:00:36.703 --> 00:00:38.121

What about Clay Jensen

00:00:01.000 --> 00:00:01.842

لا أعرف

00:00:04.713 --> 00:00:06.034

يمكنك الرد على هذا إن أردت

00:00:07.215 --> 00:00:08.057

كلا

00:00:11.344 --> 00:00:13.813

اسمعي ماذا عن أصدقائك

00:00:14.889 --> 00:00:16.311

هل تهتمين بأمرهم

00:00:18.184 --> 00:00:21.404

أصدقاء أي أصدقاء

00:00:21.688 --> 00:00:23.315

الآن أنا أعرف أن لديك أصدقاء

00:00:23.398 --> 00:00:25.526

أراك في الردهات

00:00:25.608 --> 00:00:26.045

أجل حسنا

00:00:26.526 --> 00:00:28.153

جسيكا دافيز

00:00:29.738 --> 00:00:31.365

اليكس ستاندال

00:00:32.198 --> 00:00:34.451

ورأيتك برفقة كورتني كريمزن

00:00:34.534 --> 00:00:36.536

إنهم ليسوا أصدقائي

00:00:36.828 --> 00:00:38.025

ماذا عن كلاي جنسن

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

জ ন ন

00:00:04.838 --> 00:00:06.423

চ ইল ওট ধরত প র ন

00:00:06.506 --> 00:00:08.174

ওহ ন

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

ন

00:00:11.344 --> 00:00:13.722

শ ন ত ম র বন ধ দ র ক খবর

00:00:14.889 --> 00:00:16.725

ত দ রক ন য় ভ ব

00:00:18.226 --> 00:00:19.227

বন ধ

00:00:20.478 --> 00:00:21.688

ক ন বন ধ

00:00:21.771 --> 00:00:23.773

আম জ ন ত ম র বন ধ আছ

00:00:23.857 --> 00:00:25.275

ত দ র স থ ত ম ক হল দ খ য য়

00:00:25.859 --> 00:00:26.693

হ য আসল

00:00:26.776 --> 00:00:28.403

জ স ক ড ভ স

00:00:29.738 --> 00:00:31.364

এল ক স স ট য ন ডল

00:00:32.198 --> 00:00:34.617

ত ম ক ক র টন ক র মস ন র স থ দ খ ছ

00:00:34.701 --> 00:00:36.997

ত র আম র বন ধ নয়

00:00:36.703 --> 00:00:38.121

ক ল জ নস ন র ব য প র ক বলব

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

我不知道

00:00:04.754 --> 00:00:06.999

如果你需要可以接電話

00:00:07.173 --> 00:00:08.997

不需要

00:00:11.343 --> 00:00:13.596

聽著妳的朋友呢

00:00:14.889 --> 00:00:16.999

妳在乎他們嗎

00:00:18.184 --> 00:00:21.145

朋友什麼朋友

00:00:21.562 --> 00:00:23.272

我知道妳有朋友

00:00:23.355 --> 00:00:24.732

我在走廊上有看到妳們

00:00:25.691 --> 00:00:26.525

對嗯

00:00:26.609 --> 00:00:27.818

潔西卡戴維斯

00:00:29.695 --> 00:00:30.863

艾力克斯史丹鐸

00:00:32.239 --> 00:00:34.241

我看過妳和蔻特妮在一起

00:00:34.325 --> 00:00:35.493

他們不是我的朋友

00:00:36.827 --> 00:00:37.995

克雷詹森呢

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

J'en sais rien

00:00:05.087 --> 00:00:06.422

Vous pouvez répondre

00:00:07.214 --> 00:00:08.048

Non

00:00:11.385 --> 00:00:14.013

Et vos amis

00:00:15.222 --> 00:00:16.765

Vous vous fichez d'eux

00:00:18.475 --> 00:00:21.604

Quels amis

00:00:21.937 --> 00:00:25.733

Je sais que vous avez des amis Je vous vois dans les couloirs

00:00:25.816 --> 00:00:26.065

Oui eh bien

00:00:26.734 --> 00:00:28.036

Jessica Davis

00:00:29.945 --> 00:00:31.238

Alex Standall

00:00:32.448 --> 00:00:34.658

Et je vous ai vue avec Courtney Crimsen

00:00:34.742 --> 00:00:36.016

Ce ne sont pas mes amis

00:00:36.827 --> 00:00:38.245

Et Clay Jensen

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ich weiß nicht

00:00:04.712 --> 00:00:06.339

Sie können gern rangehen

00:00:07.256 --> 00:00:08.999

Nein

00:00:11.177 --> 00:00:13.805

Was ist mit Ihren Freunden

00:00:14.972 --> 00:00:16.307

Bedeuten die Ihnen nichts

00:00:18.142 --> 00:00:21.396

Welche Freunde

00:00:21.729 --> 00:00:23.314

Ich weiß dass Sie Freunde haben

00:00:23.398 --> 00:00:25.525

Ich sehe Sie auf dem Flur

00:00:25.608 --> 00:00:26.442

Ja ich

00:00:26.526 --> 00:00:28.152

Jessica Davis

00:00:29.696 --> 00:00:31.322

Alex Standall

00:00:32.198 --> 00:00:34.617

Ich habe Sie auch mit Courtney Crimsen gesehen

00:00:34.701 --> 00:00:36.703

Das sind nicht meine Freunde

00:00:36.828 --> 00:00:38.246

Was ist mit Clay Jensen

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

I don't know

00:00:03.086 --> 00:00:04.017

cell phone vibrates

00:00:04.838 --> 00:00:06.423

You can get that if you want

00:00:06.506 --> 00:00:08.174

Uh no

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

No uh clears throat

00:00:11.344 --> 00:00:13.722

Listen what about your friends

00:00:14.889 --> 00:00:16.725

Do you care about them

00:00:18.226 --> 00:00:19.227

Friends

00:00:20.478 --> 00:00:21.688

What friends

00:00:21.771 --> 00:00:23.773

Now I know you have friends

00:00:23.857 --> 00:00:25.275

I see you in the halls

00:00:25.859 --> 00:00:26.693

Yeah well

00:00:26.776 --> 00:00:28.403

Jessica Davis

00:00:29.738 --> 00:00:31.364

Alex Standall

00:00:32.198 --> 00:00:34.617

And I've seen you around with Courtney Crimsen

00:00:34.701 --> 00:00:36.997

They're not my friends

00:00:36.703 --> 00:00:38.121

What about Clay Jensen

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Aku tidak tahu

00:00:04.084 --> 00:00:06.042

Kamu bisa mengangkat itu jika Kamu mau

00:00:06.051 --> 00:00:08.017

Uh tidak

00:00:08.092 --> 00:00:11.998

Tidak uh

00:00:11.034 --> 00:00:13.072

Dengar bagaimana dengan temanmu

00:00:14.089 --> 00:00:16.072

Apakah kamu peduli dengan mereka

00:00:18.023 --> 00:00:19.023

Teman

00:00:20.048 --> 00:00:21.069

Teman apa

00:00:21.077 --> 00:00:23.077

Sekarang aku tahu kamu punya teman

00:00:23.086 --> 00:00:25.027

Aku melihatmu di aula

00:00:25.086 --> 00:00:26.069

Yeah well

00:00:26.078 --> 00:00:28.004

Jessica Davis

00:00:29.074 --> 00:00:31.036

Alex Standall

00:00:32.002 --> 00:00:34.062

Dan aku sudah melihatmu berkeliling dengan Courtney Crimsen

00:00:34.007 --> 00:00:36.001

Mereka bukan teman Aku

00:00:36.007 --> 00:00:38.012

Bagaimana dengan Clay Jensen

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

分かりません

00:00:04.669 --> 00:00:06.038

電話に出てください

00:00:07.172 --> 00:00:08.216

いいんだ

00:00:11.344 --> 00:00:14.055

友達については

00:00:14.847 --> 00:00:16.681

どうでもいいのか

00:00:18.001 --> 00:00:19.393

友達

00:00:20.031 --> 00:00:21.395

誰のこと

00:00:21.052 --> 00:00:25.233

友達がいるだろ廊下で見てるぞ

00:00:25.524 --> 00:00:26.004

でも

00:00:26.525 --> 00:00:28.402

ジェシカデイヴィス

00:00:29.737 --> 00:00:31.572

アレックススタンダール

00:00:32.198 --> 00:00:34.242

コートニーとも一緒にいた

00:00:34.367 --> 00:00:36.001

友達じゃない

00:00:36.869 --> 00:00:38.412

クレイジェンセンは

00:00:01.000 --> 00:00:01.083

Не знаю

00:00:04.084 --> 00:00:06.042

Возьмите трубку если хотите

00:00:06.005 --> 00:00:08.017

Нет

00:00:08.092 --> 00:00:11.998

Нет

00:00:11.034 --> 00:00:13.072

Слушай а как же твои друзья

00:00:14.089 --> 00:00:16.072

На них тебе тоже наплевать

00:00:18.022 --> 00:00:19.023

Друзья

00:00:20.048 --> 00:00:21.069

Какие друзья

00:00:21.077 --> 00:00:23.077

Я знаю у тебя есть друзья

00:00:23.086 --> 00:00:25.027

Видел вас в коридорах

00:00:25.086 --> 00:00:26.069

Ну

00:00:26.077 --> 00:00:28.004

Джессика Дэвис

00:00:29.074 --> 00:00:31.036

Алекс Стэндалл

00:00:32.002 --> 00:00:34.062

Я видел тебя с Кортни Кримсен

00:00:34.007 --> 00:00:36.001

Они мне не друзья

00:00:36.007 --> 00:00:38.012

А как же Клэй Дженсен

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

No lo sé

00:00:04.754 --> 00:00:06.038

Puede atender eso si desea

00:00:07.173 --> 00:00:08.997

No

00:00:11.385 --> 00:00:13.763

Escucha qué hay de tus amigos

00:00:14.847 --> 00:00:16.515

Te importan ellos

00:00:18.267 --> 00:00:21.187

Amigos Cuáles amigos

00:00:21.687 --> 00:00:23.272

Sé que tienes amigos

00:00:23.356 --> 00:00:25.483

Te veo en los pasillos

00:00:25.566 --> 00:00:26.004

Sí bueno

00:00:26.484 --> 00:00:28.011

Jessica Davis

00:00:29.737 --> 00:00:30.988

Alex Standall

00:00:32.156 --> 00:00:34.408

Y te he visto con Courtney Crimsen

00:00:34.492 --> 00:00:36.494

Ellos no son mis amigos

00:00:36.577 --> 00:00:37.995

Qué hay de Clay Jensen

Available in 11 languages

Duration

40 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:21:23

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.