To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't know what Justin's going to do

I don't know what Justin's going to do. He says he wants to shut Clay down. We tried that....

13 Reasons Why • S01E05 • 2017

I don't know what Justin's going to do. He says he wants to shut Clay down. We tried that. Clay must have listened to his tape. I told you, he listens to his tape,everything changes. He hasn't listen to his tape.He just heard Tyler. He didn't say anythingabout Jessica's party. But when he does,he'll probably believe Hannah. He won't know that she's lying

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

I don't know what Justin's going to do

00:00:02.752 --> 00:00:05.171

He says he wants to shut Clay down

00:00:05.254 --> 00:00:06.756

scoffs We tried that

00:00:06.839 --> 00:00:08.632

Clay must have listened to his tape

00:00:08.716 --> 00:00:11.218

I told you he listens to his tape everything changes

00:00:11.302 --> 00:00:13.346

He hasn't listen to his tape He just heard Tyler

00:00:13.429 --> 00:00:15.264

He didn't say anything about Jessica's party

00:00:15.348 --> 00:00:18.184

But when he does he'll probably believe Hannah

00:00:18.559 --> 00:00:19.977

He won't know that she's lying

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

لا أعرف ما الذي سيفعله جاستين يقول إنه يريد إيقاف كلاي

00:00:05.463 --> 00:00:06.756

جربنا ذلك

00:00:06.084 --> 00:00:08.258

لا بد وأن كلاي استمع إلى شريطه

00:00:08.341 --> 00:00:11.999

قلت له إن استمع إلى شرطه فسيتغير كل شيء

00:00:11.177 --> 00:00:13.555

لم يستمع إلى شريطه هو سمع تايلر فقط

00:00:13.638 --> 00:00:15.265

هل قال أي شيء عن حفلة جسيكا

00:00:15.348 --> 00:00:18.226

عندما يفعل ربما سيصدق هانا

00:00:18.056 --> 00:00:19.936

لن يعرف أنها تكذب

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

জ স ট ন ক করত য চ ছ জ ন ন

00:00:02.752 --> 00:00:05.171

বল ছ স ক ল 'র ম খ বন ধ করত চ য়

00:00:05.254 --> 00:00:06.756

স ট চ ষ ট কর দ খ ছ

00:00:06.839 --> 00:00:08.632

ক ল ন শ চয়ই ত র ট প শ ন ছ

00:00:08.716 --> 00:00:11.218

বল ত ম ক ত র ট প শ নল সব বদল য ব

00:00:11.302 --> 00:00:13.346

ন জ র ট প শ ন ন শ ধ ট ইল র রট শ ন ছ

00:00:13.429 --> 00:00:15.264

জ স ক র প র ট র ক ন কথ বল ন

00:00:15.348 --> 00:00:18.184

ক ন ত যখন বলব সম ভবত হ য ন ক ব শ ব স করব

00:00:18.559 --> 00:00:19.977

জ নব ন য স ম থ য বলছ

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

我不知道賈斯汀要做什麼他說他要讓克雷閉嘴

00:00:05.463 --> 00:00:06.756

我們試過了

00:00:06.084 --> 00:00:08.258

克雷一定在聽他自己那卷錄音帶

00:00:08.341 --> 00:00:11.999

我跟他說他要是聽了一切都會改觀

00:00:11.177 --> 00:00:13.555

他還沒聽到他自己的他不過是聽了泰勒那一卷

00:00:13.638 --> 00:00:15.265

他有提到潔西卡派對的事嗎

00:00:15.348 --> 00:00:18.226

他聽到以後或許就會相信漢娜

00:00:18.309 --> 00:00:19.936

他不會知道她是在說謊

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Je ne sais pas ce que Justin va faire Il dit qu'il veut faire taire Clay

00:00:05.254 --> 00:00:06.464

On a déjà essayé

00:00:06.839 --> 00:00:08.341

Clay a dû écouter sa cassette

00:00:08.424 --> 00:00:10.885

Je lui ai dit qu'après ça tout changerait

00:00:10.968 --> 00:00:13.387

Pas encore Il en était à Tyler

00:00:13.471 --> 00:00:15.264

Il a parlé de la soirée de Jessica

00:00:15.348 --> 00:00:18.225

Quand il l'écoutera il croira Hannah

00:00:18.309 --> 00:00:19.935

Il ne saura pas qu'elle ment

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Keine Ahnung was Justin tun wird Er will Clay zum Schweigen bringen

00:00:05.463 --> 00:00:06.756

Haben wir doch versucht

00:00:06.839 --> 00:00:08.257

Er hat seine Kassette gehört

00:00:08.341 --> 00:00:11.093

Ich sagte wenn er seine Kassette hört ändert sich alles

00:00:11.177 --> 00:00:13.554

Er hat sie nicht angehört Er ist erst bei Tyler

00:00:13.637 --> 00:00:15.264

Hat er Jessicas Party erwähnt

00:00:15.348 --> 00:00:18.225

Wenn er da ist wir er wohl Hannah glauben

00:00:18.309 --> 00:00:19.935

Er weiß nicht dass sie lügt

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Aku tidak tahu Justin akan berbuat apa

00:00:02.752 --> 00:00:05.171

Dia bilang dia ingin membungkam Clay

00:00:05.254 --> 00:00:06.756

Kami semua sudah mencobanya

00:00:06.839 --> 00:00:08.632

Clay pasti sudah mendengarkan kaset tentang dirinya

00:00:08.716 --> 00:00:11.218

Sudah kubilang kalau dia mendengarkan kaset tentangnya segalanya berubah

00:00:11.302 --> 00:00:13.346

Dia belum mendengarkan kaset tentang dirinya Dia baru mendengar kaset tentang Tyler

00:00:13.429 --> 00:00:15.264

Dia saja belum bicara apa apa soal pestanya Jessica

00:00:15.348 --> 00:00:18.184

Tapi ketika dia sudah mendengarkan di bagian yang itu dia mungkin akan percaya dengan Hannah

00:00:18.559 --> 00:00:19.977

Clay tidak akan tahu kalau Hannah berbohong

00:00:01.000 --> 00:00:05.297

ジャスティンはクレイを黙らせようとしてる

00:00:05.422 --> 00:00:06.548

もうやってる

00:00:06.715 --> 00:00:10.719

あいつはテープを聴いてすべてが変わった

00:00:10.885 --> 00:00:13.388

まだ聴いてる途中だ

00:00:13.555 --> 00:00:15.057

君のパーティーの話は

00:00:15.223 --> 00:00:17.976

テープを聴いたら信じるはず

00:00:18.226 --> 00:00:19.728

ウソなのにね

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Я не знаю что Джастин собирается сделать

00:00:02.076 --> 00:00:05.017

Он сказал что хочет чтобы Клэй сворачивался

00:00:05.026 --> 00:00:06.076

Мы пытались

00:00:06.084 --> 00:00:08.064

Клэй должен послушать свою кассету

00:00:08.072 --> 00:00:11.022

Говорю же он слушает свою все меняется

00:00:11.031 --> 00:00:13.035

Он не слушал свою кассету Он только прослушал про Тайлера

00:00:13.043 --> 00:00:15.027

Он ничего не говорил о вечеринке Джессики

00:00:15.035 --> 00:00:18.019

Но когда узнает то точно поверит Ханне

00:00:18.056 --> 00:00:19.098

Он не узнает что она лжет

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

No sé qué hará Justin Quiere detener a Clay

00:00:05.463 --> 00:00:06.756

Lo intentamos

00:00:06.839 --> 00:00:08.257

Clay debe haber oído su cinta

00:00:08.341 --> 00:00:11.093

Se lo dije si escucha su cinta todo cambiaría

00:00:11.177 --> 00:00:13.554

No escuchó su cinta sino la de Tyler

00:00:13.637 --> 00:00:15.264

Dijo algo de la fiesta de Jessica

00:00:15.348 --> 00:00:18.225

Cuando lo haga probablemente le crea a Hannah

00:00:18.309 --> 00:00:19.935

No sabrá que ella miente

Available in 10 languages

Duration

21 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:15:42

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.