To watch in HD, get ClipCafe PRO

I mean

I mean... What if I were? What do you think everyone would say? "She's got two gay...

13 Reasons Why • S01E05 • 2017

I mean... What if I were? What do you think everyone would say? "She's got two gay dads,that's why she's..." And my dads,they've taken so much crap, my whole life, for being gayand then for being dads, and I just can't... I couldn't do that to them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

I mean

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

What if I were

00:00:06.839 --> 00:00:08.466

What do you think everyone would say

00:00:08.008 --> 00:00:11.678

She's got two gay dads that's why she's

00:00:13.179 --> 00:00:15.765

And my dads they've taken so much crap

00:00:16.266 --> 00:00:18.977

my whole life for being gay and then for being dads

00:00:19.999 --> 00:00:20.027

and I just can't

00:00:22.897 --> 00:00:24.399

I couldn't do that to them

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

أعني

00:00:03.336 --> 00:00:04.212

ماذا لو كنت كذلك

00:00:06.964 --> 00:00:08.508

ماذا تظن سيقول الجميع

00:00:09.133 --> 00:00:11.761

لديها أبوان مثليان لذا فهي

00:00:12.097 --> 00:00:15.973

و أبواي لقد تحملا الكثير

00:00:16.557 --> 00:00:19.001

طوال حياتي لكونهما مثليين ثم لكونهما أبوين

00:00:19.101 --> 00:00:20.102

وأنا لا أستطيع فقط

00:00:22.688 --> 00:00:24.315

لم أستطع فعل ذلك بهما

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

ম ন

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

আম হল ক হত

00:00:06.839 --> 00:00:08.466

সব ই ক বলত ভ ব

00:00:08.008 --> 00:00:11.678

ত র দ জন গ ব ব স ক রন ই স

00:00:13.179 --> 00:00:15.765

আর আম র ব ব র ত র অন ক দ র দশ সয় ছ

00:00:16.266 --> 00:00:18.977

আম র প র জ বন গ হব র জন য আর ত রপর ব ব হব র জন য

00:00:19.999 --> 00:00:20.027

আর আম প রব ন

00:00:22.897 --> 00:00:24.399

ত দ র স থ ত করত প র ন

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

我的意思是

00:00:03.998 --> 00:00:04.212

如果我真的是呢

00:00:06.631 --> 00:00:08.508

大家會怎麼想

00:00:08.591 --> 00:00:11.761

她有兩個同志老爸這就是為什麼她

00:00:12.097 --> 00:00:15.973

我兩個爸爸先是因為是同志

00:00:16.999 --> 00:00:19.001

接下來因為做爸爸受到多少侮辱

00:00:19.101 --> 00:00:20.102

我就是沒法

00:00:22.688 --> 00:00:24.315

我沒法這樣對他們

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Je veux dire

00:00:03.998 --> 00:00:04.211

Et si je l'étais

00:00:06.063 --> 00:00:08.507

Tu crois que les gens diraient quoi

00:00:08.059 --> 00:00:11.076

Elle a deux pères gays c'est pour ça qu'elle est

00:00:12.097 --> 00:00:15.973

Et mes pères s'en sont tellement pris

00:00:16.001 --> 00:00:19.001

toute ma vie du fait qu'ils soient gays et parents

00:00:19.101 --> 00:00:20.311

que je ne peux pas

00:00:22.438 --> 00:00:24.315

Je ne peux pas leur faire ça

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ich meine

00:00:03.998 --> 00:00:04.211

Was wenn ich es wäre

00:00:06.922 --> 00:00:08.507

Was denkst du würden alle sagen

00:00:08.059 --> 00:00:11.076

Sie hat zwei schwule Dads deshalb ist sie

00:00:12.097 --> 00:00:15.973

Meine Dads mussten sich schon so viel Mist anhören

00:00:16.001 --> 00:00:19.001

weil sie schwul und weil sie Väter sind

00:00:19.101 --> 00:00:20.102

und ich kann

00:00:22.688 --> 00:00:24.315

Ich kann ihnen das nicht antun

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Maksudku

00:00:03.211 --> 00:00:04.337

Bagaimana kalau aku memang lesbi

00:00:06.839 --> 00:00:08.466

Menurutmu apa kata orang nanti

00:00:08.008 --> 00:00:11.678

Dia punya dua ayah yang gay karena itulah dia

00:00:13.179 --> 00:00:15.765

Dan kedua ayahku mereka juga kesulitan

00:00:16.266 --> 00:00:18.977

karena hidupku karena mereka gay dan karena mereka seorang ayah

00:00:19.999 --> 00:00:20.027

dan aku hanya tidak bisa

00:00:22.897 --> 00:00:24.399

Aku tidak bisa membebani mereka lagi

00:00:01.000 --> 00:00:02.294

私まで

00:00:03.295 --> 00:00:04.713

ゲイだったら

00:00:06.084 --> 00:00:08.633

みんなに言われるわ

00:00:08.967 --> 00:00:11.097

親がゲイだから娘もゲイだって

00:00:13.262 --> 00:00:16.014

私の親はいつも非難されてる

00:00:16.474 --> 00:00:20.144

ゲイであることをだから私

00:00:22.981 --> 00:00:24.816

だから言えなかった

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Я просто

00:00:03.022 --> 00:00:04.034

Что если бы и я была

00:00:06.084 --> 00:00:08.047

Как думаешь что бы сказали

00:00:08.008 --> 00:00:11.068

У нее отцы геи и она такая же

00:00:13.018 --> 00:00:15.077

И мои отцы они столько дерьма перенесли

00:00:16.027 --> 00:00:18.098

всю мою жизнь за то что они геи за то что у них есть ребенок

00:00:19.999 --> 00:00:20.027

и я просто не могу

00:00:22.009 --> 00:00:24.004

я не могла с ними так поступить

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Quiero decir

00:00:03.086 --> 00:00:04.295

Y si lo fuera

00:00:06.714 --> 00:00:08.591

Qué crees que todos dirían

00:00:08.674 --> 00:00:11.844

Tienes dos padres gais por eso ella

00:00:13.054 --> 00:00:16.999

Y mis padres fueron tan insultados

00:00:16.014 --> 00:00:19.102

Toda mi vida por ser gais y por ser padres

00:00:19.185 --> 00:00:20.186

y no puedo

00:00:22.772 --> 00:00:24.399

No puedo hacerles eso

Available in 10 languages

Duration

26 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:42:32

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.