To watch in HD, get ClipCafe PRO

I was the first person at that accident, and I found him

I was the first person at that accident, and I found him. In his car. Dead. Jesus, Clay....

13 Reasons Why • S01E10 • 2017

I was the first person at that accident, and I found him. In his car. Dead. Jesus, Clay. Why didn't Hannah tell anyoneabout the stop sign? Maybe she was afraid. I was so pissed off at Jeff. And at Hannah,for making it all her drama. I didn't know. Well, now you do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

I was the first person at that accident

00:00:02.835 --> 00:00:03.092

and I found him

00:00:05.254 --> 00:00:06.422

In his car

00:00:08.999 --> 00:00:08.966

Dead

00:00:09.258 --> 00:00:10.551

Jesus Clay

00:00:12.678 --> 00:00:15.306

Why didn't Hannah tell anyone about the stop sign

00:00:17.998 --> 00:00:18.267

Maybe she was afraid

00:00:20.186 --> 00:00:22.001

I was so pissed off at Jeff

00:00:22.814 --> 00:00:25.001

And at Hannah for making it all her drama

00:00:25.942 --> 00:00:27.026

I didn't know

00:00:27.011 --> 00:00:28.319

Well now you do

00:00:01.000 --> 00:00:02.718

كنت أول من وصل إلى مكان الحادث

00:00:02.794 --> 00:00:03.092

ووجدته

00:00:05.038 --> 00:00:06.552

في سيارته

00:00:08.133 --> 00:00:08.975

ميتا

00:00:09.001 --> 00:00:10.677

رباه يا كلاي

00:00:12.804 --> 00:00:15.398

لم لم تخبر هانا أحدا بشأن إشارة التوقف

00:00:17.998 --> 00:00:18.268

ربما كانت خائفة

00:00:20.603 --> 00:00:22.999

كنت غاضبا جدا من جف

00:00:22.814 --> 00:00:25.192

و من هانا لأنها حولت الأمر إلى دراما خاصة بها

00:00:25.942 --> 00:00:27.999

لم أكن أعرف

00:00:27.011 --> 00:00:28.327

حسنا الآن أنت تعرف

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

অ য ক স ড ন ট র জ য়গ য় আম ই সর বপ রথম প ছ ছ ল ম

00:00:02.835 --> 00:00:03.092

আর ওক দ খত প ই

00:00:05.254 --> 00:00:06.422

ওর গ ড় র ভ তর

00:00:08.999 --> 00:00:08.966

মর অবস থ য়

00:00:09.258 --> 00:00:10.551

ইস খ দ ক ল

00:00:12.678 --> 00:00:15.306

স টপ স ইনব র ড র ব য প র হ য ন ক উক বল ন ক ন

00:00:17.998 --> 00:00:18.267

হয়ত ভয় প য় ছ ল

00:00:20.186 --> 00:00:22.001

জ ফ র উপর আম র অন ক র গ হয় ছ ল

00:00:22.814 --> 00:00:25.001

আর হ য ন র উপর ও এত ন টক কর র জন য

00:00:25.942 --> 00:00:27.026

আম জ নত ম ন

00:00:27.011 --> 00:00:28.319

ব শ এখন জ ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

我是到達意外現場的第一個人

00:00:03.377 --> 00:00:04.503

是我發現他的

00:00:05.963 --> 00:00:07.131

在他車裡

00:00:08.257 --> 00:00:09.055

死掉了

00:00:09.633 --> 00:00:11.026

天啊克雷

00:00:13.001 --> 00:00:15.931

為什麼漢娜不跟別人說停的標誌倒了

00:00:17.006 --> 00:00:18.851

或許她害怕了

00:00:20.769 --> 00:00:22.605

我本來很氣傑夫

00:00:23.397 --> 00:00:25.608

也很氣漢娜因為她又小題大做

00:00:26.525 --> 00:00:27.061

我根本不知道

00:00:27.693 --> 00:00:28.903

現在你知道了

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

J'étais le premier sur les lieux

00:00:03.378 --> 00:00:04.504

et je l'ai trouvé

00:00:05.964 --> 00:00:07.131

Dans sa voiture

00:00:08.716 --> 00:00:09.055

Mort

00:00:09.634 --> 00:00:11.026

Bon sang Clay

00:00:13.054 --> 00:00:15.932

Pourquoi Hannah n'a t elle rien dit pour le stop

00:00:17.006 --> 00:00:19.185

Elle avait peut être peur

00:00:20.077 --> 00:00:22.772

J'en voulais tellement à Jeff

00:00:23.398 --> 00:00:25.942

Et à Hannah d'en faire son drame personnel

00:00:26.526 --> 00:00:27.061

Je ne savais pas

00:00:27.694 --> 00:00:28.903

Maintenant tu sais

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ich war als Erster am Unfallort

00:00:03.378 --> 00:00:04.504

und habe ihn gefunden

00:00:05.964 --> 00:00:07.131

In seinem Auto

00:00:08.716 --> 00:00:09.055

Tot

00:00:09.634 --> 00:00:11.026

Meine Güte Clay

00:00:13.054 --> 00:00:15.974

Warum hat Hannah niemandem von dem Stoppschild erzählt

00:00:17.006 --> 00:00:18.851

Vielleicht aus Angst

00:00:21.145 --> 00:00:22.605

Ich war so sauer auf Jeff

00:00:23.398 --> 00:00:25.608

Und Hannah weil sie es zu ihrem Drama machte

00:00:26.526 --> 00:00:27.061

Ich wusste es nicht

00:00:27.694 --> 00:00:28.903

Jetzt weißt du's

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Akulah orang pertama yang sampai di TKP itu

00:00:02.835 --> 00:00:03.092

dan aku menemukannya

00:00:05.254 --> 00:00:06.422

Di dalam mobilnya

00:00:08.999 --> 00:00:08.966

Dalam keadaan tak bernyawa

00:00:09.258 --> 00:00:10.551

Astaga Clay

00:00:12.678 --> 00:00:15.306

Kenapa Hannah tidak memberitahukan ke orang lain soal tanda lalu lintas itu

00:00:17.998 --> 00:00:18.267

Mungkin dia takut

00:00:20.186 --> 00:00:22.001

Aku sangat marah sama Jeff

00:00:22.814 --> 00:00:25.001

Sama Hannah juga karena membuat kejadian itu seolah olah tentang dia

00:00:25.942 --> 00:00:27.026

Aku tidak tahu itu

00:00:27.011 --> 00:00:28.319

Tapi sekarang kau sudah tahu

00:00:01.000 --> 00:00:04.296

ジェフを最初に見つけたのは僕だ

00:00:05.672 --> 00:00:06.839

車の中で

00:00:08.257 --> 00:00:09.001

死んでた

00:00:09.508 --> 00:00:10.802

そうだったのか

00:00:12.845 --> 00:00:15.514

なぜハンナは黙ってた

00:00:17.183 --> 00:00:18.851

怖かったんだろう

00:00:20.603 --> 00:00:22.605

ジェフに怒ってたよ

00:00:22.098 --> 00:00:25.358

悲しみすぎのハンナにも

00:00:26.109 --> 00:00:27.193

知らなかった

00:00:27.036 --> 00:00:28.695

やっと知ったな

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Я был первым человеком в аварии

00:00:02.083 --> 00:00:03.092

и я нашел его

00:00:05.025 --> 00:00:06.042

В его машине

00:00:08.001 --> 00:00:08.096

Мертвого

00:00:09.026 --> 00:00:10.055

Господи Клэй

00:00:12.068 --> 00:00:15.003

Почему Ханна никому не рассказала о знаке стоп

00:00:17.002 --> 00:00:18.026

Может она боялась

00:00:20.018 --> 00:00:22.002

Меня так взбесил Джефф

00:00:22.081 --> 00:00:25.002

И Ханна за то что она все драматизировала

00:00:25.094 --> 00:00:27.002

Я не знал

00:00:27.011 --> 00:00:28.032

Ну теперь знаешь

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Fui el que llegó primero al accidente

00:00:03.378 --> 00:00:04.504

y lo encontré

00:00:05.964 --> 00:00:07.131

En su auto

00:00:08.258 --> 00:00:09.055

Muerto

00:00:09.634 --> 00:00:11.026

Cielos Clay

00:00:13.054 --> 00:00:15.932

Por qué Hannah no le dijo a nadie sobre el letrero de pare

00:00:17.006 --> 00:00:18.851

Tal vez tenía miedo

00:00:20.077 --> 00:00:22.647

Estaba tan molesto con Jeff

00:00:23.398 --> 00:00:25.775

y con Hannah por hacer que todo fuera su drama

00:00:26.526 --> 00:00:27.061

No sabía

00:00:27.694 --> 00:00:28.903

Bueno ya lo sabes

Available in 10 languages

Duration

30 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:44:42

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.