To watch in HD, get ClipCafe PRO

If it's strictly coincidental, then why is he watching us?

If it's strictly coincidental,then why is he watching us? I mean, he does takean interest...

13 Reasons Why • S01E11 • 2017

If it's strictly coincidental,then why is he watching us? I mean, he does takean interest in my social life. Uh-huh. So... you tutor him in academics,and he tutors you in... Girls. Girl

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

If it's strictly coincidental then why is he watching us

00:00:06.255 --> 00:00:09.001

I mean he does take an interest in my social life

00:00:10.301 --> 00:00:11.469

Uh huh So

00:00:11.552 --> 00:00:14.764

you tutor him in academics and he tutors you in

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Girls

00:00:19.185 --> 00:00:20.186

Girl

00:00:01.000 --> 00:00:03.674

إن كانت صدفة بحتة إذن لماذا يراقبنا

00:00:05.921 --> 00:00:08.008

أعني إنه مهتم بحياتي الاجتماعية

00:00:10.592 --> 00:00:13.001

إذن أنت تساعده في التحصيل الأكاديمي

00:00:13.178 --> 00:00:14.043

وهو يساعدك مع

00:00:15.018 --> 00:00:16.306

الفتيات

00:00:19.101 --> 00:00:20.102

بل فتاة

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

ক কত ল য হল ও আম দ র দ খছ ক ন

00:00:06.255 --> 00:00:09.001

ম ন আম র স ম জ ক জ বন ওর আগ রহ আছ ক ছ ট

00:00:10.301 --> 00:00:11.469

ত

00:00:11.552 --> 00:00:14.764

ত ম ওক পড় শ ন য় স হ য য কর আর ও ত ম ক স হ য য কর

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

ম য় দ র ক ষ ত র

00:00:19.185 --> 00:00:20.186

ম য়

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

如果純屬巧合他為什麼在看我們

00:00:05.797 --> 00:00:09.133

我是說他的確對我的社交生活很感興趣

00:00:10.927 --> 00:00:13.429

所以你教他功課

00:00:13.513 --> 00:00:14.764

他教你

00:00:15.999 --> 00:00:16.641

女生的事

00:00:18.935 --> 00:00:20.186

只有一個女生

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

C'est une coïncidence qu'il nous regarde

00:00:05.088 --> 00:00:09.991

Il s'intéresse à ma vie sociale

00:00:10.801 --> 00:00:13.304

Tu l'aides pour ses devoirs

00:00:13.387 --> 00:00:14.638

et lui il t'aide

00:00:14.093 --> 00:00:16.014

Avec les filles

00:00:19.001 --> 00:00:20.269

Une fille

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Wenn es rein zufällig war warum beobachtet er uns dann

00:00:05.797 --> 00:00:09.133

Er nimmt Anteil an meinem Sozialleben

00:00:10.802 --> 00:00:13.221

Du gibst ihm also Nachhilfe in schulischen Dingen

00:00:13.304 --> 00:00:14.764

und er hilft dir

00:00:15.999 --> 00:00:16.432

bei Mädels

00:00:18.726 --> 00:00:20.186

Mädel

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Jika benar benar kebetulan mengapa dia memperhatikan kita

00:00:06.255 --> 00:00:09.001

Maksudku dia memang menaruh minat pada kehidupan sosialku

00:00:10.301 --> 00:00:11.469

Uh huh Begitu

00:00:11.552 --> 00:00:14.764

Kamu mengajar dia di akademisi dan dia tutor Kamu di

00:00:15.306 --> 00:00:16.307

Anak perempuan

00:00:19.185 --> 00:00:20.186

Gadis

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Если это абсолютная случайность почему он смотрит на нас

00:00:06.026 --> 00:00:09.001

Вообще он интеерсуется моей личной жизнью

00:00:10.003 --> 00:00:11.047

Так

00:00:11.055 --> 00:00:14.076

Ты помогаешь ему по школе а он помогает тебе

00:00:15.031 --> 00:00:16.031

С девушками

00:00:19.019 --> 00:00:20.019

Девушкой

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Si es pura coincidencia entonces por qué nos está mirando

00:00:05.797 --> 00:00:08.925

Bueno él sí se interesa por mi vida social

00:00:10.676 --> 00:00:13.221

Entonces tú eres su tutor en lo académico

00:00:13.304 --> 00:00:14.764

y él el tuyo en

00:00:15.999 --> 00:00:16.265

Las chicas

00:00:18.935 --> 00:00:20.186

Una chica

Available in 10 languages

Duration

22 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:18:24

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.