To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm so sorry

I'm so sorry. We should be getting more in stock soon. I'll check back. Tony, um... thanks...

13 Reasons Why • S01E12 • 2017

I'm so sorry. We should be getting more in stock soon. I'll check back. Tony, um... thanks so much for coming in. -Sorry I didn't come before school.-It's okay. This is my friend Brad. Hi. Hi, how are you? -Great.-Uh, is everything okay? Yeah, everything's fine, I just wantedto talk to you about... something. Wanted to show you... something. I'll do some shopping

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Mrs Baker I'm so sorry

00:00:02.168 --> 00:00:04.587

We should be getting more in stock soon

00:00:04.067 --> 00:00:06.999

woman I'll check back

00:00:07.002 --> 00:00:11.385

Tony um thanks so much for coming in

00:00:11.469 --> 00:00:14.138

Sorry I didn't come before school It's okay

00:00:14.221 --> 00:00:15.556

This is my friend Brad

00:00:16.014 --> 00:00:17.183

Hi

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

Hi how are you

00:00:19.101 --> 00:00:21.052

Great Uh is everything okay

00:00:21.604 --> 00:00:26.442

Yeah everything's fine I just wanted to talk to you about something

00:00:26.525 --> 00:00:29.737

Wanted to show you something

00:00:29.082 --> 00:00:31.447

I'll do some shopping

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

أنا آسفة جدا

00:00:02.085 --> 00:00:04.508

سيصلنا المزيد منه قريبا

00:00:07.131 --> 00:00:11.136

توني شكرا جزيلا على حضورك

00:00:11.219 --> 00:00:13.893

أعتذر عن عدم حضوري قبل المدرسة لا بأس

00:00:13.971 --> 00:00:15.518

هذا صديقي براد

00:00:16.099 --> 00:00:16.941

مرحبا

00:00:17.517 --> 00:00:18.769

مرحبا كيف حالك

00:00:18.851 --> 00:00:19.693

بخير

00:00:19.769 --> 00:00:21.487

هل كل شيء على ما يرام

00:00:21.562 --> 00:00:26.409

أجل كل شيء بخير أنا فقط أردت أن أحدثك عن شيء ما

00:00:27.001 --> 00:00:29.491

أردت أن أريك شيئا

00:00:29.057 --> 00:00:31.197

سأقوم ببعض التسوق

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

আম দ খ ত

00:00:02.168 --> 00:00:04.587

খ ব শ ঘ রই আম দ র স টক প রণ হয় য ব

00:00:04.067 --> 00:00:06.999

আম আব র আসব

00:00:07.002 --> 00:00:11.385

টন কষ ট কর আস র জন য ত ম ক ধন যব দ

00:00:11.469 --> 00:00:14.138

স ক ল র আগ আসত প র ন বল দ খ ত সমস য ন ই

00:00:14.221 --> 00:00:15.556

এট আম র বন ধ ব র য ড

00:00:16.014 --> 00:00:17.183

হ ই

00:00:17.266 --> 00:00:19.001

হ ই ক মন আছ ন

00:00:19.101 --> 00:00:21.052

ভ ল সব ক ছ ঠ কঠ ক চলছ

00:00:21.604 --> 00:00:26.442

হ য সব ঠ ক আছ আম ত ম র স থ ক ছ ব য প র কথ বলত চ ই

00:00:26.525 --> 00:00:29.737

আসল ত ম ক ক ছ দ খ ত চ ই

00:00:29.082 --> 00:00:31.447

ততক ষণ আম শফ কর

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

我很抱歉

00:00:01.918 --> 00:00:04.295

我們很快就會進更多貨

00:00:06.839 --> 00:00:11.052

東尼謝謝你過來

00:00:11.302 --> 00:00:13.554

抱歉我上學前沒來沒關係

00:00:14.389 --> 00:00:15.348

這是我朋友布萊德

00:00:15.932 --> 00:00:16.766

嗨

00:00:17.392 --> 00:00:18.226

妳好嗎

00:00:18.935 --> 00:00:19.769

很好

00:00:20.395 --> 00:00:21.396

一切都好嗎

00:00:21.646 --> 00:00:26.317

很好我只是想跟你談一件事

00:00:26.818 --> 00:00:29.057

想給你看一樣東西

00:00:29.654 --> 00:00:30.822

我去買點東西

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

Je suis désolée

00:00:01.959 --> 00:00:04.503

On devrait en recevoir bientôt

00:00:06.839 --> 00:00:11.998

Tony merci d'être venu

00:00:11.302 --> 00:00:13.971

Désolé de pas être venu avant le lycée C'est rien

00:00:14.305 --> 00:00:15.389

Voici mon ami Brad

00:00:15.973 --> 00:00:16.807

Bonjour

00:00:17.308 --> 00:00:18.351

Bonjour ça va

00:00:18.726 --> 00:00:19.056

Super

00:00:19.644 --> 00:00:21.354

Tout va bien

00:00:21.729 --> 00:00:26.275

Oui tout va bien Je voulais juste te parler d'un truc

00:00:26.692 --> 00:00:29.487

Je voulais te montrer quelque chose

00:00:29.057 --> 00:00:31.028

Je vais voir dans les rayons

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Es tut mir leid

00:00:01.917 --> 00:00:04.042

Wir sollten bald Nachschub erhalten

00:00:06.839 --> 00:00:10.968

Tony vielen Dank dass du gekommen bist

00:00:11.026 --> 00:00:13.721

Vor der Schule ging leider nicht Schon ok

00:00:14.138 --> 00:00:15.347

Das ist mein Freund Brad

00:00:15.931 --> 00:00:16.765

Hallo

00:00:17.182 --> 00:00:18.035

Wie geht es Ihnen

00:00:18.684 --> 00:00:19.518

Gut

00:00:19.602 --> 00:00:21.312

Ist alles in Ordnung

00:00:21.395 --> 00:00:26.233

Ja Ich wollte nur mit dir über etwas sprechen

00:00:26.775 --> 00:00:29.032

Dir etwas zeigen

00:00:29.612 --> 00:00:30.821

Ich sehe mich mal um

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

すみません入荷までお待ちを

00:00:06.506 --> 00:00:07.084

トニー

00:00:08.716 --> 00:00:10.843

来てくれてありがとう

00:00:11.998 --> 00:00:12.344

遅くなりました

00:00:12.469 --> 00:00:13.179

いいのよ

00:00:13.345 --> 00:00:15.097

友達のブラッドです

00:00:17.998 --> 00:00:18.001

はじめまして

00:00:19.144 --> 00:00:21.002

順調ですか

00:00:21.353 --> 00:00:24.774

順調よ話したいことがあるの

00:00:25.525 --> 00:00:29.999

あなたに見てほしい物が

00:00:29.195 --> 00:00:31.001

しばらく買い物を

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Мне жаль

00:00:02.017 --> 00:00:04.059

На складе скоро будет

00:00:04.067 --> 00:00:06.998

Я проверю

00:00:07.998 --> 00:00:11.039

Тони спасибо большое что зашел

00:00:11.047 --> 00:00:14.014

Простите что не зашел перед уроками Ничего

00:00:14.022 --> 00:00:15.056

Это мой друг Брэд

00:00:16.014 --> 00:00:17.019

Привет

00:00:17.027 --> 00:00:19.002

Здравствуйте как дела

00:00:19.001 --> 00:00:21.052

Отлично Все хорошо

00:00:21.061 --> 00:00:26.045

Да все хорошо я просто хотела кое о чем с тобой поговорить

00:00:26.053 --> 00:00:29.074

Хотела кое что тебе показать

00:00:29.082 --> 00:00:31.045

Пойду чего нибудь куплю

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Lo lamento mucho

00:00:02.084 --> 00:00:04.503

Pronto recibiremos más mercancía

00:00:07.048 --> 00:00:11.135

Tony muchas gracias por venir

00:00:11.218 --> 00:00:13.888

No pude venir antes de la escuela Está bien

00:00:13.971 --> 00:00:15.514

Este es mi amigo Brad

00:00:16.999 --> 00:00:16.932

Hola

00:00:17.998 --> 00:00:18.768

Hola cómo estás

00:00:18.851 --> 00:00:19.685

Muy bien

00:00:19.769 --> 00:00:21.479

Todo está bien

00:00:21.562 --> 00:00:26.004

Sí todo está bien solo quería hablarte sobre algo

00:00:26.484 --> 00:00:29.487

Quería mostrarte algo

00:00:29.057 --> 00:00:31.197

Haré algunas compras

Available in 9 languages

Duration

33 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:28:41

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.