To watch in HD, get ClipCafe PRO

It seems like nothing

It seems like nothing. Until the hurricane hits. Because when you putmy name on that list,...

13 Reasons Why • S01E03 • 2017

It seems like nothing. Until the hurricane hits. Because when you putmy name on that list, you put a target on my... well, it wasn't just my ass. You made it open seasonon Hannah Baker

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Hannah It seems like nothing

00:00:04.337 --> 00:00:05.922

Until the hurricane hits

00:00:06.999 --> 00:00:08.507

Because when you put my name on that list

00:00:08.591 --> 00:00:10.468

you put a target on my

00:00:11.051 --> 00:00:13.679

well it wasn't just my ass

00:00:15.514 --> 00:00:17.808

You made it open season on Hannah Baker

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

يبدو الأمر بلا أهمية

00:00:04.017 --> 00:00:05.338

إلى أن يضرب الإعصار

00:00:05.963 --> 00:00:07.966

لأنك عندما وضعت اسمي على تلك القائمة

00:00:08.634 --> 00:00:10.026

فقد وضعت هدفا على

00:00:11.386 --> 00:00:13.263

حسنا لم تكن مؤخرتي فسب

00:00:15.307 --> 00:00:17.601

لقد أعلنت عن موسم مفتوح لاستهداف هانا بيكر

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

এট ক ছ ই ন মন হত প র

00:00:04.337 --> 00:00:06.996

যতক ষণ ন ঘ র ণ ঝড় আঘ ত হ ন

00:00:06.999 --> 00:00:08.059

ক রণ ত ম যখন আম র ন মট ল স ট র খল

00:00:08.591 --> 00:00:10.768

ত ম একট লক ষ যবস ত ত পর ণত করল

00:00:11.051 --> 00:00:13.979

ব শ শ ধ আম র প ছ ন

00:00:15.514 --> 00:00:18.108

প র হ য ন ব ক রক ই উন ম ক ত কর দ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

看起來似乎沒什麼

00:00:04.087 --> 00:00:05.922

直到颶風來襲

00:00:06.999 --> 00:00:08.508

因為當你把我的名字放上那張名單

00:00:08.591 --> 00:00:10.468

你就放了一個標靶在我的

00:00:11.511 --> 00:00:13.068

嗯不只是我的臀部

00:00:15.515 --> 00:00:17.809

你讓大家可以自由評論漢娜貝克

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Ça semblait anodin

00:00:04.086 --> 00:00:05.922

Mais l'ouragan s'était déclenché

00:00:06.999 --> 00:00:08.507

Quand tu as mis mon nom sur cette liste

00:00:08.591 --> 00:00:10.468

tu as mis une cible sur mon

00:00:11.051 --> 00:00:13.679

C'était pas juste mon cul

00:00:15.514 --> 00:00:17.975

Tu as ouvert la chasse à la Hannah Baker

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Es scheint wie eine Kleinigkeit

00:00:04.211 --> 00:00:05.922

Bis der Orkan losbricht

00:00:06.999 --> 00:00:08.507

Denn als du meinen Namen auf die Liste gesetzt hast

00:00:08.799 --> 00:00:10.676

hast du meinen Arsch und nicht nur den

00:00:11.051 --> 00:00:13.679

zur Zielscheibe gemacht

00:00:15.514 --> 00:00:17.808

Du hast die Jagd auf Hannah Baker eröffnet

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

Sepertinya tidak

00:00:04.337 --> 00:00:06.996

Sampai badai hits

00:00:06.999 --> 00:00:08.059

Karena saat kau menaruh nama ku di daftar itu

00:00:08.591 --> 00:00:10.768

kau membuat ku jadi target

00:00:11.051 --> 00:00:13.979

baik itu bukan hanya pantatku

00:00:15.514 --> 00:00:18.108

kau membuka musim dengan Hannah Baker

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

何でもなかった

00:00:04.128 --> 00:00:05.088

ハリケーンに遭うまでは

00:00:06.999 --> 00:00:10.635

リストに名前を書かれた時標的になったのは

00:00:11.427 --> 00:00:13.805

私のケツだけじゃなかった

00:00:15.431 --> 00:00:17.976

私自身が危険にさらされた

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

Все бы ничего

00:00:04.337 --> 00:00:06.996

Но вдруг обрушился ураган

00:00:06.999 --> 00:00:08.059

Потому что когда ты записал меня в тот список

00:00:08.591 --> 00:00:10.768

ты сделал мою задницу

00:00:11.051 --> 00:00:13.979

хотя не только задницу целью

00:00:15.514 --> 00:00:18.108

Ты открыл сезон охоты на Ханну Бэйкер

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Parece no ser nada

00:00:04.295 --> 00:00:06.013

Hasta que el huracán golpea

00:00:06.297 --> 00:00:08.757

Porque cuando pusiste mi nombre en esa lista

00:00:08.841 --> 00:00:10.718

pusiste un objetivo en mi

00:00:11.051 --> 00:00:13.679

Bueno no fue solo en mi trasero

00:00:15.514 --> 00:00:17.808

Iniciaste la temporada de caza de Hannah Baker

Available in 10 languages

Duration

19 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:43:11

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.