To watch in HD, get ClipCafe PRO

It was from Hannah

It was from Hannah. Okay, uh, why do you think that is? -Mrs. Bradley?-Yes? Sorry to...

13 Reasons Why • S01E07 • 2017

It was from Hannah. Okay, uh, why do you think that is? -Mrs. Bradley?-Yes? Sorry to interrupt,but I need Mr. Jensen. Okay, Mr. Porter. Clay, we can continue thisdiscussion at another time. I have to say, I'm a little surprised. What? Why? I know it's been a few weeks, but you seem like the type of kidto follow through on a promise. Don't worry, Clay. I almost forgot too. Forgot what? Courtney and Clay, these areour new foreign exchange students joining us this semester. This is Jhene, Fynn,Mahla and Deep. Uh, Courtney and Claywill be helping you out. They are on the Honor Boardand they'll be giving you the tour. The insider's tour! All the secrets that you need to know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

It was from Hannah

00:00:04.337 --> 00:00:06.714

Okay uh why do you think that is

00:00:06.798 --> 00:00:07.924

door opens

00:00:09.133 --> 00:00:10.134

Mrs Bradley Yes

00:00:10.218 --> 00:00:12.303

Sorry to interrupt but I need Mr Jensen

00:00:12.929 --> 00:00:14.222

Mrs Bradley Okay Mr Porter

00:00:14.305 --> 00:00:16.891

Clay we can continue this discussion at another time

00:00:18.852 --> 00:00:20.645

I have to say I'm a little surprised

00:00:21.563 --> 00:00:22.605

What Why

00:00:22.939 --> 00:00:24.148

I know it's been a few weeks

00:00:24.232 --> 00:00:26.086

but you seem like the type of kid to follow through on a promise

00:00:27.986 --> 00:00:29.999

Courtney Don't worry Clay

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

I almost forgot too

00:00:32.115 --> 00:00:33.199

Forgot what

00:00:33.283 --> 00:00:36.997

Courtney and Clay these are our new foreign exchange students

00:00:36.119 --> 00:00:37.954

joining us this semester

00:00:38.163 --> 00:00:42.458

This is Jhene Fynn Mahla and Deep

00:00:42.625 --> 00:00:45.253

Uh Courtney and Clay will be helping you out

00:00:45.336 --> 00:00:48.131

They are on the Honor Board and they'll be giving you the tour

00:00:48.464 --> 00:00:49.757

The insider's tour

00:00:50.027 --> 00:00:52.427

All the secrets that you need to know

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

إنها كانت من هانا

00:00:04.629 --> 00:00:06.923

حسنا ما الذي يدفعك إلى هذا الظن

00:00:09.426 --> 00:00:11.052

سيدة برادلي عذرا للمقاطعة

00:00:11.136 --> 00:00:12.804

لكنني أحتاج إلى السيد جنسن

00:00:12.929 --> 00:00:14.222

حسنا سيد بورتر

00:00:14.305 --> 00:00:16.975

كلاي يمكننا أن نواصل هذه المناقشة في وقت آخر

00:00:18.852 --> 00:00:20.812

علي أن أقول إنني مندهش قليلا

00:00:21.563 --> 00:00:22.814

ماذا لماذا

00:00:22.939 --> 00:00:24.107

أعرف أنه قد مرت عدة أسابيع

00:00:24.232 --> 00:00:27.819

لكنك تبدو من نوعية الطلبة الذي يلتزمون بالوعد

00:00:28.194 --> 00:00:29.112

لا تقلق يا كلاي

00:00:29.738 --> 00:00:31.531

كدت أنسى أيضا

00:00:32.115 --> 00:00:33.158

تنسين ماذا

00:00:33.533 --> 00:00:35.994

كورتني و كلاي أقدم لكما طلبة التبادل الأجنبي الجدد

00:00:36.119 --> 00:00:37.912

الذين سينضمون إلينا في هذا الفصل

00:00:38.999 --> 00:00:40.457

هؤلاء جنيه و فين

00:00:41.124 --> 00:00:42.542

و مالا و ديب

00:00:43.126 --> 00:00:45.211

كورتني و كلاي سيساعدانكم

00:00:45.336 --> 00:00:48.214

إنهم عضوان في مجلس المتفوقين و سيأخذانكم في جولة

00:00:48.798 --> 00:00:49.758

جولة داخل المدرسة

00:00:50.001 --> 00:00:52.594

كل الأسرار التي تحتاجون إلى معرفتها

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

ওট হ য ন ল খ ছ ল

00:00:04.337 --> 00:00:06.714

আচ ছ ত ম র এমনট মন হল ক ন

00:00:09.133 --> 00:00:10.134

ম স স ব র ডল হ য

00:00:10.218 --> 00:00:12.303

ব রক ত কর র জন য দ খ ত ক ন ত ম জ নস নক আম র একট দরক র

00:00:12.929 --> 00:00:14.222

ঠ ক আছ ম পর ট র

00:00:14.305 --> 00:00:16.891

ক ল আমর এ ব য প রট ন য় অন য ক ন সময় কথ বলব

00:00:18.852 --> 00:00:20.645

বলত হচ ছ আম ক ছ ট অব ক হয় ছ

00:00:21.563 --> 00:00:22.605

ক ক ন

00:00:22.939 --> 00:00:24.148

জ ন কয় ক সপ ত হ প র হয় গ ছ

00:00:24.232 --> 00:00:26.086

ক ন ত ত ম ক প রত শ র ত র খ র মত ছ ল মন হচ ছ

00:00:27.986 --> 00:00:29.999

চ ন ত কর ন ক ল

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

আম প র য় ভ ল ই গ য় ছ ল ম

00:00:32.115 --> 00:00:33.199

ক ভ ল গ য় ছ ল

00:00:33.283 --> 00:00:36.997

ক র টন ক ল এর হচ ছ বহ র গত বদল হওয় স ট ড ন টস

00:00:36.119 --> 00:00:37.954

এই স ম স ট র থ ক ত ম দ র স থ য গ দ ব

00:00:38.163 --> 00:00:42.458

ও হচ ছ জ ন ফ ন ম হল আর ড প

00:00:42.625 --> 00:00:45.253

ক র টন আর ক ল ত ম দ র স হ য য করব

00:00:45.336 --> 00:00:48.131

এর দ জন হন র ব র ড র সদস য এব এর ত ম দ রক স ক লট ঘ র য় দ খ ব

00:00:48.464 --> 00:00:49.757

ইনস ইড র ট য র

00:00:50.027 --> 00:00:52.427

ত ম দ র য ব য প র জ ন দরক র

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

那是漢娜寫的

00:00:04.337 --> 00:00:07.549

好你覺得是為什麼呢

00:00:09.134 --> 00:00:11.052

布萊德利老師抱歉打擾妳

00:00:11.136 --> 00:00:12.846

我需要跟詹森先生談談

00:00:12.929 --> 00:00:13.972

好波特老師

00:00:14.055 --> 00:00:17.998

克雷我們可以再找時間繼續這討論

00:00:18.852 --> 00:00:20.854

我必須說我有點驚訝

00:00:21.563 --> 00:00:22.856

什麼為什麼

00:00:22.939 --> 00:00:24.149

我知道已經過了幾星期

00:00:24.232 --> 00:00:27.861

但你似乎是那種對承諾堅持到底的孩子

00:00:27.944 --> 00:00:29.112

別擔心克雷

00:00:29.195 --> 00:00:31.531

我也差一點忘記了

00:00:32.115 --> 00:00:33.199

忘記什麼

00:00:33.283 --> 00:00:36.997

蔻特妮和克雷這幾位是我們新來的外國交換學生

00:00:36.119 --> 00:00:37.954

這個學期會加入我們

00:00:38.999 --> 00:00:40.457

這是琪內費恩

00:00:40.054 --> 00:00:42.542

瑪拉和狄浦

00:00:42.625 --> 00:00:45.253

蔻特妮和克雷會協助你們

00:00:45.336 --> 00:00:48.214

他們是學生榮譽會的成員會帶你們參觀校園

00:00:48.298 --> 00:00:49.757

內幕人士的參觀

00:00:49.841 --> 00:00:52.635

所有你們必須知道的秘密

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Il venait d'Hannah

00:00:05.797 --> 00:00:07.423

Pourquoi crois tu cela

00:00:09.425 --> 00:00:12.845

Mme Bradley désolé de vous interrompre mais j'ai besoin de M Jensen

00:00:13.054 --> 00:00:14.222

D'accord M Porter

00:00:14.305 --> 00:00:17.225

Clay on continuera notre discussion plus tard

00:00:18.851 --> 00:00:20.853

Je suis assez surpris

00:00:21.771 --> 00:00:23.998

Quoi Pourquoi

00:00:23.106 --> 00:00:24.357

Ça fait quelques semaines

00:00:24.044 --> 00:00:27.443

mais vous semblez du genre à tenir vos promesses

00:00:27.944 --> 00:00:29.153

T'inquiète Clay

00:00:29.612 --> 00:00:31.656

J'ai failli oublier moi aussi

00:00:32.115 --> 00:00:33.199

Oublier quoi

00:00:33.282 --> 00:00:36.997

Courtney et Clay voici les nouveaux étudiants étrangers

00:00:36.119 --> 00:00:37.954

qui arrivent ce semestre

00:00:38.999 --> 00:00:40.581

Voici Jhene Fynn

00:00:41.124 --> 00:00:42.542

Mahla et Deep

00:00:42.625 --> 00:00:45.253

Courtney et Clay vont vous aider

00:00:45.336 --> 00:00:48.339

Ils font partie du conseil des élèves et vous feront visiter

00:00:48.715 --> 00:00:49.924

La visite guidée

00:00:50.027 --> 00:00:52.076

Tous les secrets que vous devez connaître

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Er war von Hannah

00:00:04.337 --> 00:00:06.964

Weshalb glauben Sie das

00:00:09.133 --> 00:00:11.052

Entschuldigen Sie die Unterbrechung

00:00:11.135 --> 00:00:12.845

aber ich brauche Mr Jensen

00:00:13.001 --> 00:00:13.971

Ok Mr Porter

00:00:14.055 --> 00:00:17.998

Clay wir setzen das Gespräch an anderer Stelle fort

00:00:18.851 --> 00:00:20.853

Ich muss sagen ich bin etwas überrascht

00:00:21.854 --> 00:00:22.855

Warum

00:00:22.939 --> 00:00:24.148

Es ist einige Wochen her

00:00:24.232 --> 00:00:26.984

aber ich hielt Sie für jemanden der seine Versprechen hält

00:00:28.011 --> 00:00:29.111

Mach dir nichts draus

00:00:29.195 --> 00:00:31.053

ich hätte es auch fast vergessen

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

Was vergessen

00:00:33.282 --> 00:00:36.997

Courtney und Clay das sind unsere neuen Austauschschüler

00:00:36.118 --> 00:00:37.954

für dieses Semester

00:00:38.999 --> 00:00:40.456

Das sind Jhene Fynn

00:00:40.539 --> 00:00:42.541

Mahla und Deep

00:00:42.625 --> 00:00:45.252

Courtney und Clay sind für Sie da

00:00:45.336 --> 00:00:48.214

Sie sind im Schülergremium und werden Sie rumführen

00:00:48.297 --> 00:00:49.757

Ihr bekommt die Insider Tour

00:00:49.084 --> 00:00:52.635

Mit allem was ihr wissen müsst

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Catatan itu dari Hannah

00:00:04.337 --> 00:00:06.714

Oke kenapa menurutmu begitu

00:00:09.133 --> 00:00:10.134

Bu Bradley Ya

00:00:10.218 --> 00:00:12.303

Maaf mengganggu Tn Jensen harus ikut denganku

00:00:12.929 --> 00:00:14.222

Oke Pak Porter

00:00:14.305 --> 00:00:16.891

Clay kita bisa lanjutkan diskusi ini di lain waktu

00:00:18.852 --> 00:00:20.645

Harus kuakui aku sedikit kaget

00:00:21.563 --> 00:00:22.605

Apa Kenapa

00:00:22.939 --> 00:00:24.148

Aku tahu ini sudah beberapa minggu

00:00:24.232 --> 00:00:26.086

tapi kau sepertinya tipe anak yang menindaklanjuti suatu janji

00:00:27.986 --> 00:00:29.999

Jangan khawatir Clay

00:00:29.362 --> 00:00:31.001

Aku juga hampir bisa melupakannya

00:00:32.115 --> 00:00:33.199

Melupakan apa

00:00:33.283 --> 00:00:36.997

Courtney dan Clay mereka murid studi banding dari luar negeri

00:00:36.119 --> 00:00:37.954

yang akan bergabung di sekolah kita semester ini

00:00:38.163 --> 00:00:42.458

Dia Jhene Fynn Mahla dan Deep

00:00:42.625 --> 00:00:45.253

Courtney dan Clay akan membantu kalian

00:00:45.336 --> 00:00:48.131

Mereka ini anggota Majelis Perwakilan Kelas MPK jadi mereka akan mengantar kalian berkeliling sekolah

00:00:48.464 --> 00:00:49.757

Keliling ke seluk beluk sekolah

00:00:50.027 --> 00:00:52.427

Semua rahasia yang perlu kalian ketahui

00:00:01.000 --> 00:00:02.302

ハンナです

00:00:04.304 --> 00:00:07.173

そう思うのはどうして

00:00:09.175 --> 00:00:12.779

授業中に失礼ジェンセン君を

00:00:12.912 --> 00:00:17.183

分かったわこの話はまた今度ね

00:00:18.885 --> 00:00:20.887

ちょっと驚いたよ

00:00:21.454 --> 00:00:22.922

どうしてです

00:00:23.001 --> 00:00:27.193

数週間前になるが君が約束を忘れるなんてな

00:00:28.161 --> 00:00:31.431

気にしないで私も覚えてなかった

00:00:31.931 --> 00:00:33.199

何のこと

00:00:33.333 --> 00:00:37.937

今学期に入ってきた外国人留学生だ

00:00:38.998 --> 00:00:42.442

こちらはジェネイフィンマーラディープ

00:00:42.775 --> 00:00:48.181

コートニーとクレイが在校生を代表して案内するよ

00:00:48.481 --> 00:00:52.952

リバティ高校の秘密を全部教えるわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.017

Она была от Ханны

00:00:04.034 --> 00:00:06.071

Ладно Почему ты так думаешь

00:00:09.013 --> 00:00:10.013

Миссис Брэдли Да

00:00:10.022 --> 00:00:12.003

Прошу прощения что прерываю но мне нужен мистер Дженсен

00:00:12.093 --> 00:00:14.022

Хорошо мистер Портрер

00:00:14.003 --> 00:00:16.089

Клэй продолжим это обсуждение в другой раз

00:00:18.085 --> 00:00:20.064

Должен сказать я немного удивлён

00:00:21.056 --> 00:00:22.006

Что Почему

00:00:22.094 --> 00:00:24.015

Знаю прошло пару недель

00:00:24.023 --> 00:00:26.086

но ты казался тем кто выполняет свои общения

00:00:27.099 --> 00:00:29.001

Не переживай Клэй

00:00:29.036 --> 00:00:31.001

Я тоже чуть не забыла

00:00:32.011 --> 00:00:33.002

Забыла о чём

00:00:33.028 --> 00:00:36.001

Кортни и Клэй это наши новый студенты по обмену

00:00:36.012 --> 00:00:37.095

которые приехали на этот семестр

00:00:38.016 --> 00:00:42.046

Это Джене Финн Маала и Дип

00:00:42.062 --> 00:00:45.025

Корти и Клэй будут вам помогать

00:00:45.034 --> 00:00:48.013

Они состоят в Почётном Совете так что устроят вам экскурсию

00:00:48.046 --> 00:00:49.076

Ученический тур

00:00:50.998 --> 00:00:52.043

Расскажем все секреты которые вы должны знать

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Era de Hannah

00:00:04.337 --> 00:00:06.964

Por qué piensas eso

00:00:09.133 --> 00:00:11.052

Señora Bradley lamento interrumpir

00:00:11.135 --> 00:00:12.845

pero necesito al señor Jensen

00:00:12.929 --> 00:00:13.971

Claro señor Porter

00:00:14.055 --> 00:00:17.998

Clay podemos continuar esta discusión en otro momento

00:00:18.851 --> 00:00:20.853

Debo decir que estoy algo sorprendido

00:00:21.562 --> 00:00:22.855

Qué Por qué

00:00:22.939 --> 00:00:24.148

Sé que pasaron semanas

00:00:24.231 --> 00:00:27.086

pero pareces ser alguien que cumple con sus promesas

00:00:27.944 --> 00:00:29.111

No te preocupes Clay

00:00:29.195 --> 00:00:31.053

Casi lo olvido también

00:00:32.114 --> 00:00:33.199

Olvidar qué

00:00:33.282 --> 00:00:36.997

Courtney y Clay ellos son estudiantes de intercambio

00:00:36.118 --> 00:00:37.954

que se nos unirán este semestre

00:00:38.999 --> 00:00:40.456

Son Jhene Fynn

00:00:40.539 --> 00:00:42.541

Mahla y Deep

00:00:42.625 --> 00:00:45.252

Courtney y Clay los ayudarán

00:00:45.336 --> 00:00:48.214

Están en el Consejo de Honor y les darán el recorrido

00:00:48.297 --> 00:00:49.757

Con información privilegiada

00:00:49.084 --> 00:00:52.635

y todos los secretos que necesitan saber

Available in 10 languages

Duration

54 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:48:22

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.