To watch in HD, get ClipCafe PRO

Jeff's a good influence on you

Jeff's a good influence on you.-You think? I mean, he got you to go to a party. You've...

13 Reasons Why • S01E11 • 2017

Jeff's a good influence on you.-You think? I mean, he got you to go to a party. You've done that before. I guess I have. But not this time. Part of me was saying, "Ask me again." Well, um... happy homeworking. Yeah. Thanks. If you'll excuse me, ma'am, this rebel is going to tear outinto the night on his sweet ride

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Jeff's a good influence on you You think

00:00:03.502 --> 00:00:05.379

I mean he got you to go to a party

00:00:06.046 --> 00:00:07.214

You've done that before

00:00:08.059 --> 00:00:09.055

I guess I have

00:00:10.676 --> 00:00:11.719

But not this time

00:00:12.845 --> 00:00:15.597

Part of me was saying Ask me again

00:00:15.764 --> 00:00:16.849

Well um

00:00:17.516 --> 00:00:18.006

happy homeworking

00:00:19.081 --> 00:00:21.353

Yeah Thanks

00:00:22.229 --> 00:00:23.647

If you'll excuse me ma'am

00:00:23.731 --> 00:00:26.316

this rebel is going to tear out into the night on his sweet ride

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

ج ف له تأثير طيب عليك أتعتقدين

00:00:03.252 --> 00:00:05.095

أعني لقد جعلك تذهب إلى الحفلة

00:00:05.671 --> 00:00:06.923

لقد فعلت ذلك من قبل

00:00:08.215 --> 00:00:09.262

أظن أنني فعلت

00:00:10.509 --> 00:00:11.431

لكن ليس هذه المرة

00:00:12.678 --> 00:00:15.227

جزء مني كان يقول اطلب مني ثانية

00:00:15.389 --> 00:00:16.561

حسنا

00:00:17.141 --> 00:00:18.313

وقتا طيبا مع الواجب المدرسي

00:00:19.435 --> 00:00:21.108

أجل شكرا

00:00:21.854 --> 00:00:23.276

أستأذنك في الانصراف يا سيدتي

00:00:23.355 --> 00:00:26.029

هذا المتمرد سيقتحم الليل على دراجة رائعة

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

জ ফ ত ম ক ব শ প রভ ব ত কর ছ ত ম র মন হয়

00:00:03.502 --> 00:00:05.379

ম ন ত ম ক প র ট ত য ত র জ কর য় ছ

00:00:06.046 --> 00:00:07.214

স ট ত ম আগ ও কর ছ

00:00:08.059 --> 00:00:09.055

মন হচ ছ কর ছ

00:00:10.676 --> 00:00:11.719

ক ন ত এব র নয়

00:00:12.845 --> 00:00:15.597

আম র একট অ শ বলছ ল আব র য ত বল

00:00:15.764 --> 00:00:16.849

ব শ তব

00:00:17.516 --> 00:00:18.006

হ মওয র ক কর গ য়

00:00:19.081 --> 00:00:21.353

ধন যব দ

00:00:22.229 --> 00:00:23.647

এব র যদ এক সক উজ কর ম য ম

00:00:23.731 --> 00:00:26.316

এই ব দ র হ ত র ণ য স ইক ল ন য় অন ধক র ভ দ কর ছ টব

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

傑夫對你有好的影響妳覺得有嗎

00:00:03.627 --> 00:00:05.462

我的意思是他說服你去參加派對了

00:00:06.046 --> 00:00:07.298

妳之前也有說服過我啊

00:00:08.059 --> 00:00:09.633

好像也是

00:00:10.676 --> 00:00:11.802

但這次沒有

00:00:12.594 --> 00:00:15.597

我內心有個聲音說再邀請我一次

00:00:15.764 --> 00:00:16.932

嗯

00:00:17.516 --> 00:00:18.684

祝妳寫功課愉快

00:00:19.081 --> 00:00:21.478

好謝謝

00:00:22.229 --> 00:00:23.647

恕我告退女士

00:00:23.731 --> 00:00:26.004

這個叛逆小子的鐵騎要乘風夜航了

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Jeff a une bonne influence sur toi Tu trouves

00:00:03.836 --> 00:00:07.048

Il t'a fait aller à une soirée Tu as déjà fait ça

00:00:08.508 --> 00:00:09.383

Je suppose

00:00:10.551 --> 00:00:11.552

Mais pas cette fois

00:00:12.678 --> 00:00:15.515

D'un côté je me disais Demande moi encore

00:00:15.681 --> 00:00:16.682

Bon ben

00:00:17.035 --> 00:00:18.267

bons devoirs

00:00:19.602 --> 00:00:21.479

Oui merci

00:00:21.938 --> 00:00:23.356

Vous voudrez bien m'excuser

00:00:23.439 --> 00:00:26.108

ce rebelle va chevaucher la nuit

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Jeff hat einen guten Einfluss auf dich Findest du

00:00:03.919 --> 00:00:05.088

Er hat dich zu einer Party überredet

00:00:06.046 --> 00:00:07.089

Hast du auch schon

00:00:08.591 --> 00:00:09.425

Stimmt

00:00:10.593 --> 00:00:11.594

Aber nicht dieses Mal

00:00:12.595 --> 00:00:15.598

Ein Teil von mir wünschte sich du würdest nochmal fragen

00:00:15.764 --> 00:00:16.724

Also dann

00:00:17.516 --> 00:00:19.001

viel Spaß mit den Hausaufgaben

00:00:19.081 --> 00:00:21.478

Danke

00:00:22.001 --> 00:00:23.048

Entschuldigen Sie mich Ma'am

00:00:23.564 --> 00:00:26.191

ich unternehme jetzt einen heißen Ritt durch die Nacht

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Pengaruh Jeff pada kamu Kamu pikir

00:00:03.502 --> 00:00:05.379

Maksudku dia menyuruhmu pergi ke pesta

00:00:06.046 --> 00:00:07.214

Kamu telah melakukan itu sebelumnya

00:00:08.059 --> 00:00:09.055

Kurasa aku pernah

00:00:10.676 --> 00:00:11.719

Tapi tidak kali ini

00:00:12.845 --> 00:00:15.597

Sebagian dari diriku berkata Tanya aku lagi

00:00:15.764 --> 00:00:16.849

Nah um

00:00:17.516 --> 00:00:18.006

Selamat mengerjakan pekerjaan rumah

00:00:19.081 --> 00:00:21.353

Ya Terima kasih

00:00:22.229 --> 00:00:23.647

Jika Kamu permisi Bu

00:00:23.731 --> 00:00:26.316

Pemberontak ini akan merobek malam dengan memberi tumpangan gratis

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

ジェフはすごい

00:00:02.669 --> 00:00:03.336

なぜ

00:00:03.502 --> 00:00:05.254

あなたを誘い出した

00:00:05.838 --> 00:00:07.089

君も誘い出した

00:00:08.507 --> 00:00:09.426

昔ね

00:00:10.552 --> 00:00:11.594

今回は欠席

00:00:12.072 --> 00:00:15.514

誘ってほしいと思う私がいた

00:00:15.682 --> 00:00:16.724

それじゃ

00:00:17.035 --> 00:00:18.517

宿題に励んで

00:00:19.686 --> 00:00:21.077

うんありがとう

00:00:22.001 --> 00:00:26.192

それじゃ僕は反抗しに行ってくるよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Джефф хорошо на тебя влияет Думаешь

00:00:03.005 --> 00:00:05.038

В смысле он заставил тебя пойти на вечеринку

00:00:06.004 --> 00:00:07.021

Ну раньше это делала ты

00:00:08.059 --> 00:00:09.055

Да делала

00:00:10.067 --> 00:00:11.072

Но не сегодня

00:00:12.084 --> 00:00:15.006

Часть меня просила Позови ещё раз

00:00:15.076 --> 00:00:16.085

Что ж

00:00:17.051 --> 00:00:18.006

удачной домашки

00:00:19.081 --> 00:00:21.035

Да Спасибо

00:00:22.023 --> 00:00:23.065

Если позволите мэм

00:00:23.073 --> 00:00:26.031

этот бунтарь собирается ворваться в ночь

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Jeff es buena influencia para ti Te parece

00:00:03.586 --> 00:00:05.212

Digo hizo que fueras a una fiesta

00:00:05.921 --> 00:00:07.047

Tú has hecho eso antes

00:00:08.507 --> 00:00:09.425

Supongo que sí

00:00:10.551 --> 00:00:11.594

Pero no esta vez

00:00:12.595 --> 00:00:15.598

Parte de mí estaba diciendo Pídemelo otra vez

00:00:15.764 --> 00:00:16.724

Bueno

00:00:17.516 --> 00:00:18.475

disfruta tu tarea

00:00:19.081 --> 00:00:21.478

Sí Gracias

00:00:22.229 --> 00:00:23.647

Si me disculpa señora

00:00:23.731 --> 00:00:26.191

este rebelde se meterá en la noche con esta bicicleta

Available in 10 languages

Duration

28 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

00:03:03

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.