To watch in HD, get ClipCafe PRO

Like you're drowning, and no one will throw you a line

Like you're drowning,and no one will throw you a line. Why did you do it? Why did you do...

13 Reasons Why • S01E07 • 2017

Like you're drowning,and no one will throw you a line. Why did you do it? Why did you do it? Do what? What you did to Hannah. That was really fucked up. What did you say? I said thanks for helping me. That was really nice

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Like you're drowning and no one will throw you a line

00:00:05.017 --> 00:00:06.463

girl Why did you do it

00:00:08.924 --> 00:00:10.134

Why did you do it

00:00:12.595 --> 00:00:13.762

Do what

00:00:14.054 --> 00:00:15.018

What you did to Hannah

00:00:16.181 --> 00:00:17.683

That was really fucked up

00:00:18.434 --> 00:00:19.476

What did you say

00:00:20.102 --> 00:00:21.077

I said thanks for helping me

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

That was really nice

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

كأنك تغرق ولن يرمي لك أحد بطوق نجاة

00:00:05.546 --> 00:00:06.506

لماذا فعلتها

00:00:09.217 --> 00:00:10.218

لماذا فعلتها

00:00:12.047 --> 00:00:13.805

فعلت ماذا

00:00:14.018 --> 00:00:15.001

ما فعلته بـ هانا

00:00:16.999 --> 00:00:18.001

كان ذلك سيئا تماما

00:00:18.684 --> 00:00:19.602

ماذا قلت

00:00:20.103 --> 00:00:21.604

قلت شكرا على مساعدتي

00:00:21.729 --> 00:00:22.897

كان ذلك لطفا منك

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

য ন ত ম ড ব য চ ছ ত ম ক ল ইফ জ য ক ট ছ ড় দ ওয় র মত ক উই ন ই

00:00:05.017 --> 00:00:06.463

ত ম ওট ক ন করল

00:00:08.924 --> 00:00:10.134

ক ন করল

00:00:12.595 --> 00:00:13.762

ক কর ছ

00:00:14.054 --> 00:00:15.018

হ য ন র স থ য সব কর ছ

00:00:16.181 --> 00:00:17.683

এক ব র ই জঘন য ছ ল

00:00:18.434 --> 00:00:19.476

ক বলল

00:00:20.102 --> 00:00:21.077

বলছ আম ক স হ য য কর র জন য ধন যব দ

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

বড় উপক র করল

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

就像你在溺水時卻沒有人丟給你一條繩子

00:00:05.546 --> 00:00:06.839

你為什麼要這麽做

00:00:09.003 --> 00:00:10.509

你為什麼要這麽做

00:00:12.097 --> 00:00:14.346

做什麼

00:00:14.043 --> 00:00:15.556

你對漢娜做的事情

00:00:16.557 --> 00:00:18.559

被你搞得一塌糊塗

00:00:18.642 --> 00:00:19.852

妳說什麼

00:00:19.935 --> 00:00:22.146

我說謝謝你幫忙

00:00:22.229 --> 00:00:23.439

你人真好

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Comme si tu te noyais et que personne ne venait t'aider

00:00:05.045 --> 00:00:06.463

Pourquoi t'as fait ça

00:00:09.999 --> 00:00:10.301

Pourquoi

00:00:12.428 --> 00:00:13.596

Fait quoi

00:00:14.054 --> 00:00:15.556

Ce que tu as fait à Hannah

00:00:16.001 --> 00:00:18.142

C'était vraiment pourri

00:00:18.684 --> 00:00:19.081

T'as dit quoi

00:00:20.999 --> 00:00:21.645

J'ai dit merci de m'avoir aidée

00:00:21.854 --> 00:00:23.023

C'est vraiment sympa

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Als würde man ertrinken und keiner wirft einen Rettungsring

00:00:05.546 --> 00:00:06.839

Warum hast du es getan

00:00:09.675 --> 00:00:10.076

Warum hast du es getan

00:00:12.097 --> 00:00:14.347

Was getan

00:00:14.043 --> 00:00:15.556

Was du ihr angetan hast

00:00:16.557 --> 00:00:18.559

Das war echt mies

00:00:18.643 --> 00:00:19.852

Was hast du gesagt

00:00:19.936 --> 00:00:22.146

Ich sagte danke dass du mir geholfen hast

00:00:22.023 --> 00:00:23.439

Das war echt nett

00:00:01.000 --> 00:00:04.225

Kesepian dimana kau merasa tenggelam dan tidak ada seseorang yang menarikmu

00:00:05.017 --> 00:00:06.463

Kenapa kau melakukannya

00:00:08.924 --> 00:00:10.134

Kenapa kau melakukannya

00:00:12.595 --> 00:00:13.762

Melakukan apa

00:00:14.054 --> 00:00:15.018

Apa yang kau lakukan pada Hannah

00:00:16.181 --> 00:00:17.683

Karena perbuatanmu itu sangat bermasalah

00:00:18.434 --> 00:00:19.476

Apa kau bilang

00:00:20.102 --> 00:00:21.077

Aku tadi bilang terima kasih sudah membantuku

00:00:21.854 --> 00:00:23.999

Kau baik sekali

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

溺れても誰も助けない

00:00:05.204 --> 00:00:06.806

どうして

00:00:09.999 --> 00:00:10.051

どうしてなの

00:00:12.545 --> 00:00:13.679

何が

00:00:13.946 --> 00:00:15.548

ハンナにしたこと

00:00:15.948 --> 00:00:18.001

どうかしてるわ

00:00:18.684 --> 00:00:19.819

何て言った

00:00:19.952 --> 00:00:23.222

ありがとう助かったわ

00:00:01.000 --> 00:00:03.055

Будто ты тонешь а никто не бросает тебе спасательный круг

00:00:05.017 --> 00:00:06.046

Зачем ты сделал это

00:00:08.093 --> 00:00:10.014

Зачем ты сделал это

00:00:12.006 --> 00:00:13.076

Сделал что

00:00:14.006 --> 00:00:15.018

То что ты сделал с Ханной

00:00:16.018 --> 00:00:17.068

Ты поступил очень хреново

00:00:18.044 --> 00:00:19.048

Что ты сказала

00:00:20.001 --> 00:00:21.077

Я говорю спасибо что помог

00:00:21.086 --> 00:00:23.999

Очень мило с твоей стороны

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Como si se estuvieran ahogando y nadie los ayudara

00:00:05.546 --> 00:00:06.839

Por qué lo hiciste

00:00:09.003 --> 00:00:10.051

Por qué lo hiciste

00:00:12.097 --> 00:00:14.347

Hacer qué

00:00:14.043 --> 00:00:15.765

Lo que le hiciste a Hannah

00:00:16.557 --> 00:00:18.559

Fue una cagada

00:00:18.643 --> 00:00:19.852

Qué dijiste

00:00:19.936 --> 00:00:22.146

Dije que gracias por ayudarme

00:00:22.023 --> 00:00:23.439

Fuiste muy amable

Available in 10 languages

Duration

24 seconds

Views

50

Timestamp in Movie

00:04:41

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.