To watch in HD, get ClipCafe PRO

Might've been a more subtle way to introduce the idea

Might've been a more subtle wayto introduce the idea. --He's keeping secrets. He's 17. I'd...

13 Reasons Why • S01E02 • 2017

Might've been a more subtle wayto introduce the idea. --He's keeping secrets. He's 17. I'd be worried about himif he weren't keeping secrets. Secret-keeping is learned behavior. As is the silence

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Might've been a more subtle way to introduce the idea

00:00:03.711 --> 00:00:05.296

door slams He's keeping secrets

00:00:05.038 --> 00:00:08.675

He's 17 I'd be worried about him if he weren't keeping secrets

00:00:09.634 --> 00:00:10.969

clears throat

00:00:12.512 --> 00:00:14.347

Secret keeping is learned behavior

00:00:16.516 --> 00:00:17.851

As is the silence

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

لأمكنك طرح الموضوع بأسلوب أكثر سلاسة

00:00:03.959 --> 00:00:05.251

إنه يخفي أسرارا

00:00:05.334 --> 00:00:08.502

إنه في الـ 17 كنت لأقلق بشأنه إن لم يكن يخفي أسرارا

00:00:12.503 --> 00:00:14.336

إخفاء الأسرار سلوك م كتسب

00:00:16.504 --> 00:00:17.838

مثله مثل الصمت

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

একট আর স ক ষ ম হয ছ ধ রণ পর চ য ক উপ য

00:00:03.711 --> 00:00:05.379

ত ন গ পন র খছ ন

00:00:05.038 --> 00:00:08.975

ত ন 17 আম সম পর ক উদ ব গ ন হত চ ই স যদ গ পনত র খ ন

00:00:12.512 --> 00:00:14.647

গ পন র খ শ খ ছ আচরণ

00:00:16.516 --> 00:00:18.151

হ স ব ন রবত হয

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

或許應該用更委婉的方式告訴他

00:00:03.544 --> 00:00:05.996

他有秘密瞞著我們

00:00:05.212 --> 00:00:08.424

他17歲他沒有秘密才會讓我擔心

00:00:12.047 --> 00:00:14.305

保密是一種學來的行為

00:00:16.474 --> 00:00:17.808

就像沉默一樣

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Das hätte man geschickter machen können

00:00:03.461 --> 00:00:05.254

Er hat Geheimnisse

00:00:05.338 --> 00:00:08.674

Er ist 17 Ich würde mir Sorgen machen wenn er keine hätte

00:00:12.512 --> 00:00:14.555

Geheimniskrämerei ist erlerntes Verhalten

00:00:16.516 --> 00:00:17.085

Genau wie Schweigen

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Might've been a more subtle way to introduce the idea

00:00:03.711 --> 00:00:05.296

door slams He's keeping secrets

00:00:05.038 --> 00:00:08.675

He's 17 I'd be worried about him if he weren't keeping secrets

00:00:09.634 --> 00:00:10.969

clears throat

00:00:12.512 --> 00:00:14.347

Secret keeping is learned behavior

00:00:16.516 --> 00:00:17.851

As is the silence

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Mungkin lebih lancar tadi kalau kau bicara baik baik dulu soal obat itu

00:00:03.711 --> 00:00:05.379

Dia itu sedang merahasiakan sesuatu

00:00:05.038 --> 00:00:08.975

Dia sudah 17 tahun Aku malah khawatir kalau dia tidak punya rahasia

00:00:12.512 --> 00:00:14.647

Punya rahasia itu perilaku yang harus dipelajari

00:00:16.516 --> 00:00:18.151

Sama seperti halnya dengan tak mau bicara

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Нужно было дать ему лекарство другим способом

00:00:03.071 --> 00:00:05.037

Он что то скрывает

00:00:05.038 --> 00:00:08.097

Ему 17 Я бы волновался если бы у него не было секретов

00:00:12.051 --> 00:00:14.064

Секреты появляются со временем

00:00:16.051 --> 00:00:18.015

Так же как и нежелание говорить

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Debe haber una forma más sutil de ofrecérselas

00:00:03.795 --> 00:00:05.254

Está guardando secretos

00:00:05.379 --> 00:00:08.674

Tiene 17 años Me preocuparía si no guardase secretos

00:00:12.512 --> 00:00:14.514

Guardar secretos es algo que se aprende

00:00:16.516 --> 00:00:17.085

También el silencio

Available in 11 languages

Duration

19 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:06:02

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.