To watch in HD, get ClipCafe PRO

My son is worth everything to me, as I'm sure Hannah is to you

My son is worth everything to me, as I'm sure Hannah is to you. And if I lost him... felt...

13 Reasons Why • S01E10 • 2017

My son is worth everything to me, as I'm sure Hannah is to you. And if I lost him... felt someone had taken him from me, I would pursue any remedy possible. Yes. But I don't know any amountof money would suffice. Would you settle for, say... two hundred thousand dollars? I think I would onlysettle for the truth... whether I liked it or not

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

My son is worth everything to me

00:00:03.998 --> 00:00:05.017

as I'm sure Hannah is to you

00:00:06.213 --> 00:00:08.507

And if I lost him

00:00:09.216 --> 00:00:11.998

felt someone had taken him from me

00:00:11.093 --> 00:00:13.304

I would pursue any remedy possible

00:00:13.047 --> 00:00:14.638

Yes

00:00:14.888 --> 00:00:17.006

But I don't know any amount of money would suffice

00:00:18.309 --> 00:00:20.477

Would you settle for say

00:00:22.146 --> 00:00:24.023

two hundred thousand dollars

00:00:26.999 --> 00:00:27.985

I think I would only settle for the truth

00:00:29.278 --> 00:00:30.529

whether I liked it or not

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

ابني يساوي كل شيء بالنسبة لي

00:00:03.377 --> 00:00:05.471

كما أني متأكدة من أن هانا تساوي المثل بالنسبة إليك

00:00:06.547 --> 00:00:08.515

إن فقدته

00:00:09.383 --> 00:00:11.351

شعرت بأن أحدا قد أخذه مني

00:00:11.427 --> 00:00:13.555

سأبحث عن أي علاج محتمل

00:00:13.638 --> 00:00:14.639

نعم

00:00:15.181 --> 00:00:17.604

لا أعرف أي مبلغ من المال يكفي

00:00:18.601 --> 00:00:20.945

أتقبلين التسوية مقابل فلنقل

00:00:22.605 --> 00:00:24.482

200 ألف دولار

00:00:26.651 --> 00:00:28.619

أعتقد أنني ما كنت لأرضى إلا بالحقيقة

00:00:29.057 --> 00:00:30.992

سواء أعجبتني أم لا

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

আম র ছ ল ই আম র ক ছ সবক ছ

00:00:03.998 --> 00:00:05.017

য মনট হ য ন আপন র জন য

00:00:06.213 --> 00:00:08.507

আর যদ ওর ক ছ হত

00:00:09.216 --> 00:00:11.998

ওক ক উ আম র থ ক ক ড় ন ত

00:00:11.093 --> 00:00:13.304

তব সকল সম ভ ব য স র হ য় আম অন ব ষণ করত ম

00:00:13.047 --> 00:00:14.638

হ য

00:00:14.888 --> 00:00:17.006

জ ন ন এর জন য কত ট ক যথ ষ ট হত

00:00:18.309 --> 00:00:20.477

ম ন আপন ক

00:00:22.146 --> 00:00:24.023

দ ই ল খ ডল র আপ ষ কর ন ত ন

00:00:26.999 --> 00:00:27.985

মন হয় ন সত য ছ ড় আম আপ ষ করত ম

00:00:29.278 --> 00:00:30.529

ত ত স ট আম র পছন দ হ ক ব ন হ ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

對我來說我兒子是金錢換不來的

00:00:03.998 --> 00:00:05.038

我相信妳對漢娜也有同感

00:00:06.547 --> 00:00:08.508

如果我失去他

00:00:09.384 --> 00:00:11.344

感覺有人把他奪走了

00:00:11.427 --> 00:00:13.554

我會尋求一切可能的補救辦法

00:00:13.638 --> 00:00:14.639

對

00:00:15.181 --> 00:00:17.006

我認為再多的錢也不會夠的

00:00:18.768 --> 00:00:20.937

比如說妳會

00:00:22.605 --> 00:00:24.482

接受20萬美元的和解金嗎

00:00:26.234 --> 00:00:28.444

我想我只會接受事實真相

00:00:29.057 --> 00:00:30.988

不論我喜不喜歡這事實真相

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Mon fils vaut plus que tout pour moi tout comme Hannah pour vous

00:00:06.547 --> 00:00:08.507

Si je le perdais

00:00:09.383 --> 00:00:13.721

que je pensais qu'on me l'avait pris rien ne m'arrêterait

00:00:13.804 --> 00:00:14.638

Oui

00:00:15.018 --> 00:00:17.006

Aucune somme ne suffirait

00:00:18.976 --> 00:00:21.312

Vous satisferiez vous de disons

00:00:22.605 --> 00:00:24.481

deux cent mille dollars

00:00:26.609 --> 00:00:28.444

Je n'accepterais que la vérité

00:00:29.057 --> 00:00:31.322

qu'elle me plaise ou non

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Mein Sohn bedeutet mir alles

00:00:03.998 --> 00:00:05.462

wie Hannah sicher Ihnen

00:00:07.172 --> 00:00:08.674

Wenn ich ihn verlieren würde

00:00:09.383 --> 00:00:11.343

wenn man ihn mir weggenommen hätte

00:00:11.427 --> 00:00:13.762

würde ich alle Rechtsmittel ausschöpfen

00:00:13.846 --> 00:00:14.068

Ja

00:00:15.018 --> 00:00:17.006

Ich weiß nicht ob irgendeine Summe genügen würde

00:00:19.101 --> 00:00:20.936

Würden Sie sich sagen wir mit

00:00:22.605 --> 00:00:24.481

200 000 zufriedengeben

00:00:26.233 --> 00:00:28.444

Ich würde die Wahrheit wissen wollen

00:00:29.057 --> 00:00:30.988

ob sie mir gefällt oder nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Anakku sangat berharga bagiku

00:00:03.998 --> 00:00:05.017

dan begitu juga Hannah bagimu

00:00:06.213 --> 00:00:08.507

Dan jika aku kehilangan anakku

00:00:09.216 --> 00:00:11.998

atau merasa seseorang merampas dia dariku

00:00:11.093 --> 00:00:13.304

aku akan mencari sarana pelaksanaan hukum apapun

00:00:13.047 --> 00:00:14.638

Ya

00:00:14.888 --> 00:00:17.006

Tapi aku tidak tahu berapa uang yang diperlukan

00:00:18.309 --> 00:00:20.477

Jika kau berada di posisiku apa kau bersedia menerima anggaplah

00:00:22.146 --> 00:00:24.023

200 ribu dolar

00:00:26.999 --> 00:00:27.985

Menurutku aku akan bersedia menerima kebenaran

00:00:29.278 --> 00:00:30.529

apakah aku menyukai tawaran uang itu atau tidak

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

クレイは私のすべてよ

00:00:03.252 --> 00:00:05.338

あなたのハンナと同じ

00:00:06.839 --> 00:00:08.675

もし亡くしたら

00:00:09.467 --> 00:00:13.637

奪われたと感じて私も必死になるはず

00:00:13.762 --> 00:00:14.763

そうよ

00:00:15.139 --> 00:00:17.085

いくらで済むかは分からない

00:00:18.851 --> 00:00:21.313

あなたが提示したのは

00:00:22.048 --> 00:00:24.357

20万ドルよ

00:00:26.484 --> 00:00:28.652

真実に対する金額よ

00:00:29.612 --> 00:00:31.197

そういうものなの

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Мой сын для меня всё

00:00:03.000 --> 00:00:05.017

уверена Ханна для вас тоже

00:00:06.022 --> 00:00:08.051

И если я потеряю его

00:00:09.022 --> 00:00:11.998

если кто то его заберет у меня

00:00:11.001 --> 00:00:13.031

я буду добиваться любой правовой защиты

00:00:13.047 --> 00:00:14.064

Да

00:00:14.089 --> 00:00:17.006

Но я не знаю сколько денег было бы достаточно

00:00:18.031 --> 00:00:20.048

Согласились бы вы скажем

00:00:22.015 --> 00:00:24.001

На 200 тысяч долларов

00:00:26.001 --> 00:00:27.099

Думаю я согласилась бы на правду

00:00:29.028 --> 00:00:30.053

понравится она мне или нет

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Mi hijo lo es todo para mí

00:00:03.998 --> 00:00:05.379

así como de seguro Hannah lo es para usted

00:00:06.547 --> 00:00:08.507

Si lo perdiera

00:00:09.003 --> 00:00:11.218

si sintiera que alguien me lo arrebató

00:00:11.302 --> 00:00:12.097

buscaría cualquier solución posible

00:00:13.637 --> 00:00:14.638

Sí

00:00:15.018 --> 00:00:17.006

No creo que haya una cantidad de dinero suficiente

00:00:18.601 --> 00:00:20.936

Usted se conformaría con digamos

00:00:22.605 --> 00:00:24.481

doscientos mil dólares

00:00:26.233 --> 00:00:28.444

Creo que solo me conformaría con la verdad

00:00:29.057 --> 00:00:30.988

me guste o no

Available in 10 languages

Duration

32 seconds

Views

92

Timestamp in Movie

00:32:32

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.