To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, my God, you're such an idiot

Oh, my God, you're such an idiot. What? What'd I say? The fact that you don't even know. I...

13 Reasons Why • S01E07 • 2017

Oh, my God, you're such an idiot. What? What'd I say? The fact that you don't even know. I meant it as a compliment. Zach, walk away. Come on,I know why you're pissed at Marcus-- -Zach, go.-If you just gave me a chance-- Leave me alone!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Oh my God you're such an idiot

00:00:03.092 --> 00:00:04.754

What

00:00:05.013 --> 00:00:06.089

What'd I say

00:00:06.172 --> 00:00:07.966

The fact that you don't even know

00:00:08.999 --> 00:00:09.342

I meant it as a compliment

00:00:09.425 --> 00:00:11.177

Zach walk away

00:00:11.261 --> 00:00:12.804

Come on I know why you're pissed at Marcus

00:00:12.887 --> 00:00:15.001

Zach go If you just gave me a chance

00:00:15.181 --> 00:00:16.141

Leave me alone

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

رباه كم أنت أبله

00:00:03.377 --> 00:00:04.067

ماذا

00:00:05.129 --> 00:00:05.963

ماذا قلت

00:00:06.047 --> 00:00:07.757

مجرد أنك لا تعرف حتى

00:00:07.882 --> 00:00:09.217

ما قصدت سوى المجاملة

00:00:09.003 --> 00:00:11.052

زاك امض بعيدا

00:00:11.135 --> 00:00:12.678

هانا بالله عليك أعرف أنك غاضبة من ماركوس

00:00:12.762 --> 00:00:14.972

زاك اذهب إن منحتني فرصة قط

00:00:15.999 --> 00:00:16.001

دعني وشأني

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

ওহ ম ই গড ত ম একট গ ধ র মত কথ বলছ

00:00:03.092 --> 00:00:04.754

ক

00:00:05.013 --> 00:00:06.089

আম এমন ক বল ফ লল ম

00:00:06.172 --> 00:00:07.966

আসল কথ হচ ছ ত ম এমনক ত জ ন ই ন

00:00:08.999 --> 00:00:09.342

আম কথ ট একধরন র প রশ স হ স ব ধর ন য় ছ ল ম

00:00:09.425 --> 00:00:11.177

জ য ক এখ ন থ ক চল য ও

00:00:11.261 --> 00:00:12.804

দ খ ব ঝত প রছ ত ম ম র ক স র উপর র গ আছ

00:00:12.887 --> 00:00:15.001

জ য ক চল য ও ত ম যদ আম ক একট স য গ দ ত

00:00:15.181 --> 00:00:16.141

আম ক এক থ কত দ ও

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

天啊你真是個白痴

00:00:03.586 --> 00:00:04.921

什麼

00:00:05.996 --> 00:00:06.172

我說了什麼

00:00:06.256 --> 00:00:08.997

你居然不知道自己是白痴

00:00:08.999 --> 00:00:09.467

我那樣說是恭維妳

00:00:09.551 --> 00:00:11.261

柴克走開

00:00:11.344 --> 00:00:12.887

漢娜我知道妳為何氣馬可斯

00:00:12.971 --> 00:00:15.181

柴克走吧妳給我一個機會

00:00:15.265 --> 00:00:16.266

不要煩我

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

T'es vraiment un idiot

00:00:04.001 --> 00:00:04.921

Quoi

00:00:05.255 --> 00:00:06.214

J'ai dit quoi

00:00:06.297 --> 00:00:08.997

Rien que le fait que tu saches pas

00:00:08.999 --> 00:00:09.467

C'était un compliment

00:00:09.055 --> 00:00:11.302

Zach va t'en

00:00:11.386 --> 00:00:12.929

T'en veux à Marcus je sais

00:00:13.012 --> 00:00:15.223

Zach va t'en Donne moi une chance

00:00:15.306 --> 00:00:16.474

Laisse moi

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Gott du bist so ein Idiot

00:00:03.586 --> 00:00:04.921

Was

00:00:05.996 --> 00:00:06.172

Was hab ich denn gesagt

00:00:06.255 --> 00:00:08.997

Du kapierst es nicht

00:00:08.009 --> 00:00:09.467

Das war ein Kompliment

00:00:09.055 --> 00:00:11.026

Zach geh einfach

00:00:11.344 --> 00:00:12.887

Du bist sauer auf Marcus

00:00:12.097 --> 00:00:15.181

Zach geh Wenn du mir eine Chance gibst

00:00:15.264 --> 00:00:16.265

Lass mich in Ruhe

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Astaga kau sudah seperti idiot

00:00:03.092 --> 00:00:04.754

Apa

00:00:05.013 --> 00:00:06.089

Memang aku bilang apa

00:00:06.172 --> 00:00:07.966

Kenyataannya kalau kau sendiri saja tidak sadar

00:00:08.999 --> 00:00:09.342

Aku serius mengatakannya dan memujimu

00:00:09.425 --> 00:00:11.177

Zach pergilah

00:00:11.261 --> 00:00:12.804

Ayolah aku tahu alasanmu kesal pada Marcur

00:00:12.887 --> 00:00:15.001

Zach pergilah Jika kau bisa memberiku kesempatan

00:00:15.181 --> 00:00:16.141

Jangan ganggu aku

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

あなたってバカね

00:00:03.669 --> 00:00:06.138

何か悪いこと言ったか

00:00:06.272 --> 00:00:07.673

分からなくていい

00:00:08.997 --> 00:00:09.141

褒め言葉だ

00:00:09.275 --> 00:00:11.143

あっちに戻って

00:00:11.277 --> 00:00:12.678

マーカスに怒ったのは

00:00:13.012 --> 00:00:14.068

早く行って

00:00:15.281 --> 00:00:16.415

ほっといて

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Боже мой какой же ты идиот

00:00:03.092 --> 00:00:04.076

Что

00:00:05.013 --> 00:00:06.009

Что такого я сказал

00:00:06.018 --> 00:00:07.097

Ты даже не понимаешь

00:00:08.001 --> 00:00:09.035

Я говорил это как комплимент

00:00:09.043 --> 00:00:11.018

Зак уходи

00:00:11.026 --> 00:00:12.081

Да ладно Я понимаю почему ты разозлилась на Маркуса

00:00:12.089 --> 00:00:15.001

Зак уйди Если бы ты дала мне шанс

00:00:15.018 --> 00:00:16.014

Оставь меня в покое

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Cielos eres un idiota

00:00:03.586 --> 00:00:04.921

Qué

00:00:05.996 --> 00:00:06.172

Qué dije

00:00:06.255 --> 00:00:08.997

El hecho de que no lo sepas

00:00:08.009 --> 00:00:09.467

Lo dije como un halago

00:00:09.055 --> 00:00:11.026

Zach lárgate

00:00:11.344 --> 00:00:12.887

Hannah sé por qué odias a Marcus

00:00:12.097 --> 00:00:15.181

Zach lárgate Si me das una oportunidad

00:00:15.264 --> 00:00:16.265

Déjame en paz

Available in 10 languages

Duration

18 seconds

Views

160

Timestamp in Movie

00:13:56

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.