To watch in HD, get ClipCafe PRO

Remember when I said you wouldn't believe the skeletons Tyler found?

Remember when I said you wouldn'tbelieve the skeletons Tyler found? Turns out they weren't...

13 Reasons Why • S01E04 • 2017

Remember when I said you wouldn'tbelieve the skeletons Tyler found? Turns out they weren't mine. Hey. They were Courtney's. -Everything okay?-Everything's great. Um, I'm sorry I left last night.I just wasn't feeling well. Okay. Should we at least talk about it? There's nothing to talk about. Okay. Listen, I'm going to getthose pictures from Tyler, so... don't worry about that. Yeah, okay. Good. Good. You should

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Hannah Remember when I said you wouldn't believe the skeletons Tyler found

00:00:05.063 --> 00:00:07.048

Turns out they weren't mine

00:00:08.966 --> 00:00:10.003

Hey

00:00:10.093 --> 00:00:11.469

They were Courtney's

00:00:11.594 --> 00:00:13.388

Everything okay Everything's great

00:00:13.471 --> 00:00:16.849

Um I'm sorry I left last night I just wasn't feeling well

00:00:17.975 --> 00:00:18.976

Okay

00:00:20.853 --> 00:00:22.647

Should we at least talk about it

00:00:24.315 --> 00:00:25.692

There's nothing to talk about

00:00:26.109 --> 00:00:27.151

Okay

00:00:28.319 --> 00:00:31.739

Listen I'm going to get those pictures from Tyler so

00:00:32.073 --> 00:00:33.998

don't worry about that

00:00:33.157 --> 00:00:34.325

Yeah okay Good

00:00:34.909 --> 00:00:36.119

Good You should

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

أتذكر عندما قلت لك إنك لن تصدق الخفايا التي كشفها تايلر

00:00:05.879 --> 00:00:07.172

اتضح أنها لم تكن خفاياي

00:00:08.882 --> 00:00:09.716

مرحبا

00:00:10.383 --> 00:00:11.508

كانت خفايا كورتني

00:00:11.592 --> 00:00:12.593

كل شيء على ما يرام

00:00:12.676 --> 00:00:13.969

كل شيء رائع

00:00:14.001 --> 00:00:16.889

أنا آسف على رحيلي الليلة الماضية لم أكن أشعر أني بخير

00:00:17.973 --> 00:00:18.807

حسنا

00:00:20.085 --> 00:00:22.644

أعلينا على الأقل أن نتكلم في الأمر

00:00:24.312 --> 00:00:26.998

لا يوجد ما نتكلم عنه

00:00:26.105 --> 00:00:26.094

حسنا

00:00:28.316 --> 00:00:31.735

اسمعي سأحصل على تلك الصور من تايلر

00:00:31.818 --> 00:00:33.007

لا تقلقي بشأن ذلك

00:00:33.153 --> 00:00:34.321

أجل حسنا جيد

00:00:34.905 --> 00:00:36.114

جيد عليك فعل ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.026

মন আছ বল ছ ল ম য ট ইলর বহ ম ন ষ র স ক র ট ব র কর ছ

00:00:05.063 --> 00:00:07.005

আর এখ ন পর ণত র শ ক র আম হইন

00:00:08.097 --> 00:00:10.007

হ ই

00:00:10.001 --> 00:00:11.047

হয় ছ ল ক র টন

00:00:11.006 --> 00:00:13.045

সবক ছ ঠ ক আছ হ ম ঠ ক আছ

00:00:13.048 --> 00:00:16.085

সর গতর ত এভ ব চল আস র জন য আম র আসল ভ ল ল গছ ল ন

00:00:17.098 --> 00:00:18.098

ওক

00:00:20.086 --> 00:00:22.065

আমর এব ষয় অন তত কথ ত বলত প র

00:00:24.032 --> 00:00:25.007

এখ ন আর কথ বল র মত ক ছ ন ই

00:00:26.011 --> 00:00:27.016

ওক

00:00:28.032 --> 00:00:31.074

আর শ ন আম ট ইলর থ ক ছব গ ল ন য় ন ব

00:00:32.998 --> 00:00:33.013

ত ই চ ন ত কর ন

00:00:33.016 --> 00:00:34.033

হ য স ট ই ভ ল

00:00:34.091 --> 00:00:36.012

আর ত ম ক য ন ত ই হব

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

記得我跟你說你不會相信泰勒發現的醜事吧

00:00:05.063 --> 00:00:07.048

結果不是我的醜事

00:00:10.001 --> 00:00:11.051

是蔻特妮的

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

一切都還好嗎

00:00:12.678 --> 00:00:13.971

很好

00:00:14.055 --> 00:00:16.891

很抱歉我昨晚走了我不舒服

00:00:17.975 --> 00:00:18.809

好

00:00:20.853 --> 00:00:22.647

我們至少可以談談吧

00:00:24.315 --> 00:00:26.999

沒什麼好談的

00:00:26.108 --> 00:00:26.943

好

00:00:28.319 --> 00:00:31.739

聽著我會跟泰勒要回那些照片

00:00:31.822 --> 00:00:33.998

不要擔心

00:00:33.157 --> 00:00:34.325

對好

00:00:34.909 --> 00:00:36.118

好妳該這麼做

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Je t'avais dit que tu ne croirais pas ce que Tyler avait découvert

00:00:05.063 --> 00:00:07.048

C'était pas mes secrets

00:00:10.093 --> 00:00:11.511

Mais ceux de Courtney

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

Tout va bien

00:00:12.679 --> 00:00:13.972

Ça va super

00:00:14.055 --> 00:00:16.891

Désolée d'être partie hier soir Je me sentais pas bien

00:00:17.976 --> 00:00:18.081

D'accord

00:00:20.854 --> 00:00:22.647

On devrait en parler non

00:00:24.315 --> 00:00:26.999

Il n'y a rien à dire

00:00:26.109 --> 00:00:26.943

D'accord

00:00:28.319 --> 00:00:31.656

Écoute je vais récupérer les photos de Tyler

00:00:31.099 --> 00:00:33.116

T'en fais pas pour ça

00:00:33.199 --> 00:00:34.367

Oui d'accord

00:00:34.909 --> 00:00:36.119

Bien Bonne idée

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Ich sagte du würdest nicht glauben welche Leichen Tyler ausgegraben hat

00:00:05.755 --> 00:00:07.173

Doch es waren nicht meine

00:00:10.218 --> 00:00:11.511

Es waren Courtneys

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

Alles ok

00:00:12.679 --> 00:00:13.972

Alles super

00:00:14.055 --> 00:00:16.891

Tut mir leid dass ich abgehauen bin Mir ging's nicht gut

00:00:17.976 --> 00:00:18.081

Kein Ding

00:00:20.937 --> 00:00:22.647

Sollten wir nicht darüber reden

00:00:24.315 --> 00:00:25.525

Es gibt nichts zu bereden

00:00:26.109 --> 00:00:26.943

Ok

00:00:28.319 --> 00:00:31.074

Hör zu Ich hol mir die Fotos von Tyler

00:00:32.999 --> 00:00:33.998

Mach dir keine Sorgen

00:00:33.158 --> 00:00:34.325

Ok gut

00:00:35.001 --> 00:00:36.119

Ja tu das

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Ingat waktu aku bilang kau tidak akan percaya kostum tengkorak apa yang ditemukan Tyler

00:00:05.063 --> 00:00:07.048

Ternyata bukan punyaku yang ditemukannya

00:00:08.966 --> 00:00:10.003

Hei

00:00:10.093 --> 00:00:11.469

Tapi punyanya Courtney

00:00:11.594 --> 00:00:13.388

Semuanya baik baik saja Ya

00:00:13.471 --> 00:00:16.849

Maaf aku langsung pulang kemarin Aku cuma tidak enak badan saja

00:00:17.975 --> 00:00:18.976

Oke

00:00:20.853 --> 00:00:22.647

Bukankah kita seharusnya membicarakannya

00:00:24.315 --> 00:00:25.692

Tidak ada yang perlu dibicarakan

00:00:26.109 --> 00:00:27.151

Oke

00:00:28.319 --> 00:00:31.739

Dengar nanti kuambil foto fotonya dari Tyler jadi

00:00:32.073 --> 00:00:33.998

jangan khawatir soal itu

00:00:33.157 --> 00:00:34.325

Ya oke

00:00:34.909 --> 00:00:36.119

Baguslah

00:00:01.000 --> 00:00:04.637

どんな秘密かこれで分かったわね

00:00:05.771 --> 00:00:07.573

秘密を暴かれたのは

00:00:10.343 --> 00:00:11.577

コートニーよ

00:00:11.711 --> 00:00:12.578

大丈夫

00:00:12.678 --> 00:00:13.913

大丈夫よ

00:00:14.008 --> 00:00:16.882

昨夜はごめんどうかしてた

00:00:17.883 --> 00:00:18.984

いいの

00:00:20.092 --> 00:00:22.655

ちょっと話せる

00:00:24.123 --> 00:00:25.791

話すことはない

00:00:26.999 --> 00:00:27.393

分かった

00:00:28.394 --> 00:00:33.132

写真は取り返すから安心して

00:00:33.432 --> 00:00:34.004

お願いね

00:00:34.934 --> 00:00:36.535

よろしく

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Помнишь я сказала что ты не поверишь в секреты которые откопал Тайлер

00:00:05.063 --> 00:00:07.048

Оказалось они были не обо мне

00:00:08.966 --> 00:00:10.003

Привет

00:00:10.093 --> 00:00:11.469

Они были о Кортни

00:00:11.594 --> 00:00:13.388

Все в порядке Все прекрасно

00:00:13.471 --> 00:00:16.849

Извини что я ушла вчера вечером Плохо себя чувствовала

00:00:17.975 --> 00:00:18.976

Ну ладно

00:00:20.853 --> 00:00:22.647

Может мы хотя бы поговорим об этом

00:00:24.315 --> 00:00:25.692

Не о чем говорить

00:00:26.109 --> 00:00:27.151

Ладно

00:00:28.319 --> 00:00:31.739

Слушай я заберу у Тайлера эти фотки так что

00:00:32.073 --> 00:00:33.998

не волнуйся об этом

00:00:33.157 --> 00:00:34.325

Да хорошо

00:00:34.909 --> 00:00:36.119

Хорошо Это надо сделать

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Recuerdan que dije que no creerían los esqueletos que Tyler encontró

00:00:05.755 --> 00:00:07.173

Resulta que no eran los míos

00:00:10.093 --> 00:00:11.511

Eran los de Courtney

00:00:11.594 --> 00:00:12.595

Todo bien

00:00:12.679 --> 00:00:13.971

Sí genial

00:00:14.055 --> 00:00:16.891

Siento haberme ido anoche No me sentía bien

00:00:17.975 --> 00:00:18.081

Está bien

00:00:20.853 --> 00:00:22.647

Podríamos al menos hablarlo

00:00:24.315 --> 00:00:26.999

No hay de qué hablar

00:00:26.109 --> 00:00:26.943

De acuerdo

00:00:28.319 --> 00:00:31.739

Escucha obtendré esas fotos de Tyler

00:00:31.823 --> 00:00:33.998

No te preocupes

00:00:33.324 --> 00:00:34.367

Sí bien

00:00:34.909 --> 00:00:36.119

Bien Deberías

Available in 10 languages

Duration

38 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:41:37

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.