To watch in HD, get ClipCafe PRO

Seriously, Clay?

Seriously, Clay? Get over it. It was you she was talking about, right? -Because if it was,...

13 Reasons Why • S01E09 • 2017

Seriously, Clay? Get over it. It was you she was talking about, right? -Because if it was, I want to help, okay?- We need to do something about it.Tell someone. That night did not happenthe way Hannah said. Then how did it happen? I hooked up with my boyfriend

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Seriously Clay

00:00:02.918 --> 00:00:04.001

Get over it

00:00:04.712 --> 00:00:06.714

It was you she was talking about right

00:00:06.797 --> 00:00:10.001

Because if it was I want to help okay scoffs

00:00:10.175 --> 00:00:12.097

We need to do something about it Tell someone

00:00:13.001 --> 00:00:15.472

That night did not happen the way Hannah said

00:00:16.001 --> 00:00:17.998

Then how did it happen

00:00:17.099 --> 00:00:18.767

I hooked up with my boyfriend

00:00:18.851 --> 00:00:19.977

laughs

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

جديا يا كلاي

00:00:02.835 --> 00:00:03.711

تغلب على الأمر

00:00:04.795 --> 00:00:06.513

أنت من كانت تتحدث عنها صحيح

00:00:07.047 --> 00:00:09.391

إن كان الأمر كذلك أرغب في مساعدتك أتفهمين

00:00:10.426 --> 00:00:12.929

ينبغي علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك نخبر شخصا ما

00:00:13.999 --> 00:00:15.434

تلك الليلة لم تحدث بالطريقة التي قالتها هانا

00:00:15.972 --> 00:00:16.973

إذن كيف حدثت

00:00:17.306 --> 00:00:18.683

ضاجعت حبيبي

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

স র য় সল ক ল

00:00:02.918 --> 00:00:04.001

ব দ দ ও এসব

00:00:04.712 --> 00:00:06.714

ও ত ম র কথ ই বলছ ল ন

00:00:06.797 --> 00:00:10.001

যদ ত ই হয় ত হল আম ত ম ক স হ য য করত চ ই ঠ ক আছ

00:00:10.175 --> 00:00:12.097

আম দ র এ ব য প র ক ছ কর উচ ত ক উক বল উচ ত

00:00:13.001 --> 00:00:15.472

হ য ন য ভ ব বল ছ স র ত ঐভ ব ঘটন গ ল ঘট ন

00:00:16.001 --> 00:00:17.998

ত হল ক ভ ব ঘট ছ ল

00:00:17.099 --> 00:00:18.767

আম আম র বয়ফ র ন ড র স থ প র ম করছ ল ম

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

有沒有搞錯啊克雷

00:00:02.096 --> 00:00:04.044

忘掉這些吧

00:00:04.587 --> 00:00:06.839

她是在說妳對吧

00:00:06.922 --> 00:00:10.003

若是這樣我想要幫妳好嗎

00:00:10.426 --> 00:00:13.001

我們需要想點辦法告訴某個人

00:00:13.137 --> 00:00:15.556

那個晚上沒有發生漢娜說的事

00:00:16.999 --> 00:00:17.141

那發生了什麼事

00:00:17.391 --> 00:00:18.851

我只是跟我男朋友親熱

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Sérieux Clay

00:00:02.071 --> 00:00:03.961

Oublie ça

00:00:04.545 --> 00:00:06.797

Elle parlait de toi c'est ça

00:00:06.964 --> 00:00:10.003

Si c'est le cas je veux aider d'accord

00:00:10.301 --> 00:00:13.012

On doit faire quelque chose Le dire à quelqu'un

00:00:13.001 --> 00:00:15.514

Cette nuit là s'est pas passée comme le dit Hannah

00:00:15.848 --> 00:00:17.998

Ça s'est passé comment

00:00:17.308 --> 00:00:18.809

J'ai couché avec mon mec

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Ist das dein Ernst Clay

00:00:02.585 --> 00:00:03.836

Komm drüber weg

00:00:04.587 --> 00:00:06.839

Sie hat von dir gesprochen oder

00:00:06.923 --> 00:00:10.051

Wenn ja will ich dir helfen

00:00:10.426 --> 00:00:13.054

Wir müssen was tun Es jemandem sagen

00:00:13.137 --> 00:00:15.556

Es ist nicht so passiert wie Hannah behauptet

00:00:16.014 --> 00:00:17.058

Wie dann

00:00:17.141 --> 00:00:18.851

Ich habe mit meinem Typ rumgemacht

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

Serius Clay

00:00:02.918 --> 00:00:04.001

Lupakan saja itu

00:00:04.712 --> 00:00:06.714

Kau 'kan yang dibicarakan olehnya

00:00:06.797 --> 00:00:10.001

Karena kalau memang kau aku bisa membantumu

00:00:10.175 --> 00:00:12.097

Kita perlu cari cara Beritahu seseorang

00:00:13.001 --> 00:00:15.472

Malam itu tidak terjadi seperti yang dikatakan Hannah

00:00:16.001 --> 00:00:17.998

Jadi bagaimana itu bisa terjadi

00:00:17.099 --> 00:00:18.767

Aku cuma berhubungan seks sama pacarku

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

クレイ昔のことは忘れて

00:00:04.629 --> 00:00:06.756

あれは君の話

00:00:07.002 --> 00:00:09.884

もしそうなら助けたい

00:00:10.343 --> 00:00:12.097

誰かに言わないと

00:00:13.054 --> 00:00:15.431

あの夜の話は事実と違う

00:00:16.001 --> 00:00:16.891

じゃ事実は

00:00:17.182 --> 00:00:18.006

彼氏と一緒にいた

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

Серьёзно Клэй

00:00:02.092 --> 00:00:04.000

Оставь это

00:00:04.071 --> 00:00:06.071

Она же говорила о тебе да

00:00:06.008 --> 00:00:10.009

Потому что если о тебе то я хочу помочь ясно

00:00:10.017 --> 00:00:12.097

Мы должны что то с этим сделать Рассказать кому то

00:00:13.001 --> 00:00:15.047

Той ночью всё было не так как сказала Ханна

00:00:16.001 --> 00:00:17.002

А как тогда это случилось

00:00:17.001 --> 00:00:18.077

Я переспала со своим парнем

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Es en serio Clay

00:00:02.918 --> 00:00:03.961

Supéralo ya

00:00:04.712 --> 00:00:06.588

Ella hablaba de ti no es cierto

00:00:06.839 --> 00:00:09.008

Si es así yo quiero ayudar de acuerdo

00:00:10.342 --> 00:00:12.097

Tenemos que hacer algo al respecto Decírselo a alguien

00:00:13.001 --> 00:00:15.472

Esa noche no pasó lo que cuenta Hannah

00:00:16.001 --> 00:00:16.974

Entonces qué pasó

00:00:17.307 --> 00:00:18.767

Estuve con mi novio

Available in 10 languages

Duration

21 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:04:53

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.