To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank you

Thank you. Wow. Rough night? -He's working through some shit.- I can see that. He's got...

13 Reasons Why • S01E11 • 2017

Thank you. Wow. Rough night? -He's working through some shit.- I can see that. He's got existential crisiswritten on his forehead. I do not. There's some truth you don't want to face. Why did you say that? I see the future. You know that.I told you your fortune in 7th grade. You predicted I wouldn't be 5' 2" forever. How tall are you now? See? Ooh... -La bruja.-That's right. I got my cards here,if you want a reading. -I'm good.-Maybe there's even a message from beyond. What are you saying? Take a reading and you'll find out. All right. Seriously? Don't mock what you don't know. I am Catholic.I know all about this mystical bullshit. First you shuffle

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Thank you

00:00:03.378 --> 00:00:04.254

Wow

00:00:05.171 --> 00:00:06.172

Rough night

00:00:06.756 --> 00:00:09.801

He's working through some shit Skye I can see that

00:00:10.385 --> 00:00:12.679

He's got existential crisis written on his forehead

00:00:12.804 --> 00:00:14.013

I do not

00:00:15.223 --> 00:00:16.891

There's some truth you don't want to face

00:00:18.226 --> 00:00:19.436

Why did you say that

00:00:20.103 --> 00:00:21.354

I see the future

00:00:21.688 --> 00:00:23.898

You know that I told you your fortune in 7th grade

00:00:24.149 --> 00:00:25.009

You predicted I wouldn't be 5' 2 forever

00:00:26.443 --> 00:00:27.061

How tall are you now

00:00:28.862 --> 00:00:29.779

See

00:00:29.863 --> 00:00:31.114

Ooh

00:00:31.447 --> 00:00:33.158

La bruja That's right

00:00:34.325 --> 00:00:36.202

I got my cards here if you want a reading

00:00:36.494 --> 00:00:39.831

I'm good Maybe there's even a message from beyond

00:00:42.997 --> 00:00:43.168

What are you saying

00:00:44.999 --> 00:00:45.462

Take a reading and you'll find out

00:00:46.754 --> 00:00:47.672

All right

00:00:48.059 --> 00:00:49.883

Seriously

00:00:50.001 --> 00:00:51.384

Don't mock what you don't know

00:00:51.467 --> 00:00:54.997

I am Catholic I know all about this mystical bullshit

00:00:55.388 --> 00:00:56.723

First you shuffle

00:00:01.000 --> 00:00:02.297

شكرا لك

00:00:05.171 --> 00:00:06.673

ليلة عصيبة

00:00:06.756 --> 00:00:08.679

إنه يمر بوقت عصيب

00:00:08.758 --> 00:00:09.805

يمكنني رؤية ذلك

00:00:10.385 --> 00:00:12.729

لديه أزمة وجودية واضحة تماما

00:00:12.804 --> 00:00:14.101

غير صحيح

00:00:15.223 --> 00:00:16.941

توجد حقيقة لا تريد أن تواجهها

00:00:18.685 --> 00:00:19.527

لم قلت ذلك

00:00:20.103 --> 00:00:21.446

أنا أرى المستقبل

00:00:22.001 --> 00:00:24.999

تعرف ذلك قرأت لك طالعك في الصف السابع

00:00:24.148 --> 00:00:25.991

تنبأت أن طول قامتي سيظل 1 57 مترا إلى الأبد

00:00:26.734 --> 00:00:27.701

كم يبلغ طول قامتك الآن

00:00:28.861 --> 00:00:29.862

أنرى

00:00:31.447 --> 00:00:33.165

الساحرة هذا صحيح

00:00:34.576 --> 00:00:36.419

لدي الأوراق هنا إن كنت تريد قراءة طالعك

00:00:36.494 --> 00:00:37.495

لا أريد

00:00:37.579 --> 00:00:39.923

ربما حتى توجد رسالة من العالم الآخر

00:00:42.997 --> 00:00:43.258

ما هذا الذي تقولين

00:00:44.999 --> 00:00:45.545

دعني أقرأ طالعك و ستعرف

00:00:46.754 --> 00:00:47.755

حسنا

00:00:48.881 --> 00:00:49.882

جديا

00:00:50.466 --> 00:00:51.388

لا تسخر مما لا تعرف

00:00:51.467 --> 00:00:54.022

أنا كاثوليكي أعرف كل شيء عن هذا الهراء الروحاني

00:00:55.388 --> 00:00:56.731

أولا تخلط البطاقات

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ধন যব দ

00:00:03.378 --> 00:00:04.254

ওয় ও

00:00:05.171 --> 00:00:06.172

ব জ র ত

00:00:06.756 --> 00:00:09.801

ও একট ভ জ ল র মধ য আছ দ খত প চ ছ স ট

00:00:10.385 --> 00:00:12.679

ম থ র উপর এক সজ সট ন ল ক র ইস স র প স ট র ম র রয় ছ

00:00:12.804 --> 00:00:14.013

ন ই

00:00:15.223 --> 00:00:16.891

ক ছ সত য আছ য র ম খ ম খ হত চ ও ন

00:00:18.226 --> 00:00:19.436

ও কথ ক ন বলল

00:00:20.103 --> 00:00:21.354

ভব ষ যত দ খত প র

00:00:21.688 --> 00:00:23.898

ত ম স ট জ ন ক ল স স ভ ন একট কর ছ ল ম

00:00:24.149 --> 00:00:25.009

বল ছ ল স র জ বন ৫'৭ থ কব ন

00:00:26.443 --> 00:00:27.061

এখন কত লম ব

00:00:28.862 --> 00:00:29.779

দ খল

00:00:29.863 --> 00:00:31.114

ওহ

00:00:31.447 --> 00:00:33.158

ল ব র হ একদম

00:00:34.325 --> 00:00:36.202

দ খত চ ইল আম র ক র ড এখ ন ই আছ

00:00:36.494 --> 00:00:39.831

দরক র ন ই হয়ত ক ন ম য স জও আছ

00:00:42.997 --> 00:00:43.168

ক বলছ

00:00:44.999 --> 00:00:45.462

শ নল ই জ নত প রব

00:00:46.754 --> 00:00:47.672

ঠ ক আছ

00:00:48.059 --> 00:00:49.883

স র য় ল

00:00:50.001 --> 00:00:51.384

য ট জ ন ন স ট ন য় হ স হ স ক র ন

00:00:51.467 --> 00:00:54.997

আম ক য থল ক এই সব ব লছ ল জ ন

00:00:55.388 --> 00:00:56.723

প রথম শ ফল কর

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

謝謝妳

00:00:05.171 --> 00:00:06.673

難熬的一晚

00:00:06.756 --> 00:00:08.675

他不過是在解決一些麻煩事

00:00:08.758 --> 00:00:09.801

我看得出來

00:00:10.385 --> 00:00:12.721

他額頭上寫著他正在經歷危機

00:00:12.804 --> 00:00:14.097

我沒有

00:00:15.223 --> 00:00:16.933

有一些你不想面對的事實真相

00:00:18.226 --> 00:00:19.519

妳為什麼這樣說

00:00:20.103 --> 00:00:21.438

我能看到未來

00:00:21.521 --> 00:00:24.001

你知道的我七年級就幫你算過命了

00:00:24.149 --> 00:00:25.984

妳預測我不會永遠是158公分高

00:00:26.067 --> 00:00:27.694

你現在多高

00:00:28.862 --> 00:00:29.863

看吧

00:00:31.448 --> 00:00:33.158

女巫沒錯

00:00:34.159 --> 00:00:36.411

如果你想算算看我把塔羅牌帶來了

00:00:36.494 --> 00:00:37.495

不用了

00:00:37.579 --> 00:00:39.914

或許有來自來世的訊息

00:00:42.997 --> 00:00:43.251

妳在說什麼

00:00:44.999 --> 00:00:45.545

算一下就知道了

00:00:46.755 --> 00:00:47.756

好

00:00:48.059 --> 00:00:49.883

真的啊

00:00:49.966 --> 00:00:51.384

不要嘲笑你不懂的事情

00:00:51.468 --> 00:00:54.022

我是天主教徒我知道所有的靈異鬼事

00:00:55.388 --> 00:00:56.723

你先洗牌

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Merci

00:00:05.087 --> 00:00:06.172

Dure soirée

00:00:06.755 --> 00:00:08.674

Il a des choses à régler

00:00:08.757 --> 00:00:09.008

Je vois ça

00:00:10.342 --> 00:00:12.678

Il est en pleine crise existentielle

00:00:12.761 --> 00:00:14.054

Mais non

00:00:15.055 --> 00:00:16.932

Il y a des vérités que tu évites

00:00:18.392 --> 00:00:19.476

Pourquoi tu dis ça

00:00:20.269 --> 00:00:21.353

Je vois l'avenir

00:00:21.729 --> 00:00:23.981

Tu le sais Je t'ai lu ton avenir en 5e

00:00:24.064 --> 00:00:25.941

Tu as prédit que je ferais 1 58 m

00:00:26.999 --> 00:00:27.526

Tu fais combien

00:00:28.777 --> 00:00:29.778

Tu vois

00:00:31.447 --> 00:00:33.157

La bruja Exactement

00:00:34.325 --> 00:00:36.285

J'ai mes cartes si tu veux

00:00:36.535 --> 00:00:37.369

Non merci

00:00:37.453 --> 00:00:39.788

Il y a peut être même un message de l'au delà

00:00:42.124 --> 00:00:43.209

De quoi tu parles

00:00:43.959 --> 00:00:45.461

Accepte et tu verras

00:00:46.795 --> 00:00:47.796

D'accord

00:00:48.589 --> 00:00:49.882

Sérieux

00:00:50.132 --> 00:00:51.055

Te moque pas de l'inconnu

00:00:51.634 --> 00:00:54.047

Je suis catholique Je connais ces conneries mystiques

00:00:55.554 --> 00:00:56.889

Mélange

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Danke

00:00:05.017 --> 00:00:06.171

Harte Nacht

00:00:06.755 --> 00:00:08.674

Er macht gerade was durch

00:00:08.757 --> 00:00:09.008

Ganz offensichtlich

00:00:10.175 --> 00:00:12.511

Ihm steht Existenzkrise auf die Stirn geschrieben

00:00:12.594 --> 00:00:13.887

Gar nicht wahr

00:00:15.097 --> 00:00:16.724

Du hast Angst vor der Wahrheit

00:00:18.225 --> 00:00:19.031

Warum sagst du sowas

00:00:20.102 --> 00:00:21.228

Ich kann hellsehen

00:00:21.052 --> 00:00:23.814

Weißt du noch was ich dir in der Siebten sagte

00:00:23.897 --> 00:00:25.774

Ich würde nicht immer 1 57 m groß sein

00:00:26.483 --> 00:00:27.484

Wie groß bist du

00:00:28.736 --> 00:00:29.653

Siehst du

00:00:31.447 --> 00:00:33.157

Eine Hexe Stimmt genau

00:00:33.991 --> 00:00:36.243

Ich habe meine Karten da ich kann sie dir legen

00:00:36.327 --> 00:00:37.161

Nein danke

00:00:37.244 --> 00:00:39.705

Vielleicht wartet eine Botschaft aus dem Jenseits

00:00:41.832 --> 00:00:43.002

Was willst du damit sagen

00:00:43.917 --> 00:00:45.336

Find's raus

00:00:46.712 --> 00:00:47.546

Ok

00:00:48.589 --> 00:00:49.423

Echt jetzt

00:00:49.965 --> 00:00:51.383

Spotte nur Unwissender

00:00:51.467 --> 00:00:54.303

Ich bin katholisch Ich weiß alles über diesen Mystik Kram

00:00:55.387 --> 00:00:56.722

Erst musst du mischen

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Terima kasih

00:00:03.378 --> 00:00:04.254

Wow

00:00:05.171 --> 00:00:06.172

Malam yang sulit

00:00:06.756 --> 00:00:09.801

Dia bekerja melalui beberapa omong kosong Bisa kulihat itu

00:00:10.385 --> 00:00:12.679

Dia mendapat krisis eksistensial yang tertulis di dahinya

00:00:12.804 --> 00:00:14.013

Aku tidak

00:00:15.223 --> 00:00:16.891

Ada beberapa kebenaran yang tidak ingin Kamu hadapi

00:00:18.226 --> 00:00:19.436

Kenapa kamu bilang begitu

00:00:20.103 --> 00:00:21.354

Aku melihat masa depan

00:00:21.688 --> 00:00:23.898

Kamu tahu itu Aku sudah memberitahumu keberuntunganmu di kelas 7

00:00:24.149 --> 00:00:25.009

Kamu memperkirakan Aku tidak akan berumur 5 '2 selamanya

00:00:26.443 --> 00:00:27.061

Seberapa tinggi Kamu sekarang

00:00:28.862 --> 00:00:29.779

Lihat

00:00:29.863 --> 00:00:31.114

Ooh

00:00:31.447 --> 00:00:33.158

La bruja Itu benar

00:00:34.325 --> 00:00:36.202

Aku mendapatkan kartu Aku di sini jika Kamu ingin membaca

00:00:36.494 --> 00:00:39.831

Aku baik Mungkin bahkan ada pesan dari luar

00:00:42.997 --> 00:00:43.168

Apa yang kamu katakan

00:00:44.999 --> 00:00:45.462

Bacalah dan Kamu akan mencari tahu

00:00:46.754 --> 00:00:47.672

Baiklah

00:00:48.059 --> 00:00:49.883

Serius

00:00:50.001 --> 00:00:51.384

Jangan mengejek apa yang tidak Kamu ketahui

00:00:51.467 --> 00:00:54.997

Aku orang Katolik Aku tahu semua tentang omong kosong mistis ini

00:00:55.388 --> 00:00:56.723

Pertama Kamu kocok

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

嵐の夜

00:00:02.544 --> 00:00:03.879

問題に直面してる

00:00:04.421 --> 00:00:05.755

顔に書いてある

00:00:06.214 --> 00:00:08.466

実存の危機みたいね

00:00:08.717 --> 00:00:09.884

違う

00:00:10.928 --> 00:00:12.721

真実から逃げたい

00:00:14.263 --> 00:00:15.264

何が分かる

00:00:16.058 --> 00:00:17.225

未来が見える

00:00:17.517 --> 00:00:19.686

昔占ったでしょ

00:00:19.853 --> 00:00:21.073

身長が157センチで止まると

00:00:22.023 --> 00:00:23.044

低いでしょ

00:00:24.608 --> 00:00:25.567

ほらね

00:00:28.195 --> 00:00:29.029

魔女よ

00:00:30.238 --> 00:00:32.998

占ってほしい

00:00:32.024 --> 00:00:32.991

いい

00:00:33.157 --> 00:00:35.066

天国のお告げがあるかも

00:00:38.999 --> 00:00:38.997

何だって

00:00:39.873 --> 00:00:41.029

やれば分かるわ

00:00:42.626 --> 00:00:43.501

分かった

00:00:44.544 --> 00:00:45.754

本気か

00:00:46.978 --> 00:00:47.999

バカにしてる

00:00:47.255 --> 00:00:50.258

俺はカトリックだ神を信じてる

00:00:51.426 --> 00:00:52.802

カードを切って

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Спасибо

00:00:05.017 --> 00:00:06.017

Тяжёлая ночь

00:00:06.076 --> 00:00:09.008

Он кое что переживает Я вижу

00:00:10.038 --> 00:00:12.068

У него на лбу написано экзистенциальный кризис

00:00:12.008 --> 00:00:14.998

Нет не написано

00:00:15.022 --> 00:00:16.089

Ты не хочешь признать какую то правду

00:00:18.023 --> 00:00:19.044

Зачем ты так говоришь

00:00:20.001 --> 00:00:21.035

Я вижу будущее

00:00:21.069 --> 00:00:23.009

Ты этознаешь Я рассказывала тебе твою судьбу в 7 классе

00:00:24.015 --> 00:00:25.009

Ты сказала что я не всегда буду 157 сантиметров

00:00:26.044 --> 00:00:27.061

И какой у тебя рост

00:00:28.086 --> 00:00:29.078

Видишь

00:00:31.045 --> 00:00:33.016

Ведьма Именно

00:00:34.032 --> 00:00:36.002

У меня с собой карты если хочешь погадать

00:00:36.049 --> 00:00:39.083

Я в порядке Может есть какое то сообщение оттуда

00:00:42.999 --> 00:00:43.017

О чём ты

00:00:44.999 --> 00:00:45.046

Давай погадаем и узнаешь

00:00:46.075 --> 00:00:47.067

Ладно

00:00:48.059 --> 00:00:49.088

Серьёзно

00:00:50.003 --> 00:00:51.038

Не издевайся над тем чего не знаешь

00:00:51.047 --> 00:00:54.997

Я католик Я знаю всю чушь про мистику

00:00:55.039 --> 00:00:56.072

Сначала перемешай

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Gracias

00:00:05.087 --> 00:00:06.338

Una noche difícil

00:00:06.063 --> 00:00:08.465

Solo está resolviendo unos problemas

00:00:08.549 --> 00:00:09.008

Ya lo veo

00:00:10.175 --> 00:00:12.511

Tiene crisis existencial escrito en su frente

00:00:12.803 --> 00:00:13.846

Claro que no

00:00:15.097 --> 00:00:16.724

No quieres enfrentar una verdad

00:00:18.225 --> 00:00:19.031

Por qué dijiste eso

00:00:20.102 --> 00:00:21.228

Veo el futuro

00:00:21.052 --> 00:00:23.897

Tú lo sabes Te leí el futuro en la secundaria

00:00:23.981 --> 00:00:25.774

Dijiste que mediría 1 58 m por siempre

00:00:26.999 --> 00:00:27.484

Cuánto mides ahora

00:00:28.736 --> 00:00:29.653

Ves

00:00:31.447 --> 00:00:33.157

La bruja Así es

00:00:34.998 --> 00:00:36.201

Tengo mis cartas aquí si quieres que las lea

00:00:36.368 --> 00:00:37.202

Estoy bien

00:00:37.286 --> 00:00:39.705

Quizás hasta haya un mensaje del más allá

00:00:42.997 --> 00:00:43.002

Qué estás diciendo

00:00:43.917 --> 00:00:45.336

Déjame leerte y lo sabrás

00:00:46.067 --> 00:00:47.546

Está bien

00:00:48.589 --> 00:00:49.631

En serio

00:00:49.084 --> 00:00:51.258

No te burles de lo desconocido

00:00:51.342 --> 00:00:54.219

Soy católico Sé todo sobre estas tonterías místicas

00:00:55.387 --> 00:00:56.722

Primero mezcla las cartas

Available in 10 languages

Duration

58 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:27:43

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.