To watch in HD, get ClipCafe PRO

That's terrible decision number two

That's terrible decision number two. That's up next. ♪ Don't walk away ♪ That's another...

13 Reasons Why • S01E10 • 2017

That's terrible decision number two. That's up next. ♪ Don't walk away ♪ That's another sad and stupid story. ♪ In silence... ♪ There's so much wrong in the world. There's so much hurt. I couldn't take knowing I'd made it worse. And I couldn't take knowingit would never get any better

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

That's terrible decision number two

00:00:03.545 --> 00:00:04.796

That's up next

00:00:04.879 --> 00:00:06.756

Don't walk away

00:00:07.298 --> 00:00:09.968

That's another sad and stupid story

00:00:10.051 --> 00:00:12.512

In silence

00:00:12.637 --> 00:00:14.347

There's so much wrong in the world

00:00:15.348 --> 00:00:16.474

There's so much hurt

00:00:19.394 --> 00:00:21.354

I couldn't take knowing I'd made it worse

00:00:23.998 --> 00:00:25.733

And I couldn't take knowing it would never get any better

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

هذا هو القرار المريع رقم 2

00:00:03.669 --> 00:00:04.761

هذا آت تاليا

00:00:07.214 --> 00:00:10.309

هذه قصة حزينة و غبية أخرى

00:00:12.344 --> 00:00:14.346

يوجد كثير من الخطأ في العالم

00:00:15.347 --> 00:00:16.473

يوجد كثير من الأذى

00:00:19.143 --> 00:00:21.396

لم أستطع تقبل معرفة أنني ساهمت في جعله أسوأ

00:00:22.938 --> 00:00:25.862

و لم أستطع تقبل معرفة أن الوضع لن يتحسن أبدا

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

দ ব ত য়ব র র মত স ট ছ ল আম র ন ওয় সবচ য় ব জ স দ ধ ন ত

00:00:03.545 --> 00:00:04.796

স মন শ ন ব

00:00:07.298 --> 00:00:09.968

স আর ক দ খ ভর আর ব ক র ক হ ন

00:00:12.637 --> 00:00:14.347

এই দ ন য় য় অন ক ক ছ ভ ল হয়

00:00:15.348 --> 00:00:16.474

এখ ন আছ অন ক কষ ট

00:00:19.394 --> 00:00:21.354

ক ন ত ক ছ করত প র ন এই জ ন য আম ব য প রট আরও ঘ ট দ ব

00:00:23.998 --> 00:00:25.733

ক ছ করত প র ন এই জ ন এত ক ন ল ভ হব ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

那是第二個糟糕的決定

00:00:03.586 --> 00:00:05.996

緊接其後的

00:00:07.173 --> 00:00:10.551

那是另一個悲哀和愚蠢的故事

00:00:12.595 --> 00:00:14.597

世界上有太多的錯誤

00:00:15.598 --> 00:00:16.724

太多的傷痛

00:00:19.393 --> 00:00:21.645

知道我讓事情變得更糟我就受不了

00:00:23.189 --> 00:00:26.108

知道事情永遠沒法改善我就受不了

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

C'est l'horrible décision numéro deux

00:00:03.586 --> 00:00:05.996

La suivante

00:00:07.173 --> 00:00:10.551

C'est une autre histoire triste et bête

00:00:12.387 --> 00:00:14.806

Il y a tellement de mal dans le monde

00:00:15.598 --> 00:00:16.974

Tellement de peine

00:00:19.394 --> 00:00:21.771

Je ne supportais pas d'avoir empiré les choses

00:00:23.189 --> 00:00:26.317

Et je ne supportais pas de savoir que ça ne s'arrangerait pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Das ist die zweite falsche Entscheidung

00:00:03.961 --> 00:00:05.996

Die folgt als Nächstes

00:00:07.507 --> 00:00:10.551

Noch so eine traurige und dumme Geschichte

00:00:12.595 --> 00:00:14.597

Es gibt so viel Unrecht auf der Welt

00:00:15.598 --> 00:00:16.724

So viel Leid

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

Und ich trug eine Mitschuld

00:00:23.189 --> 00:00:26.109

Ich konnte nicht ertragen dass sich nie etwas ändern würde

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Itulah keputusan mengerikan nomor dua

00:00:03.545 --> 00:00:04.796

Itulah selanjutnya

00:00:07.298 --> 00:00:09.968

Itulah cerita sedih sekaligus konyol yang lainnya

00:00:12.637 --> 00:00:14.347

Ada begitu banyak kesalahan di dunia ini

00:00:15.348 --> 00:00:16.474

Ada begitu banyak rasa kesakitan

00:00:19.394 --> 00:00:21.354

Aku tak bisa memutuskannya karena tahu aku pasti akan memperparahnya

00:00:23.998 --> 00:00:25.733

Dan aku tidak bisa memutuskannya karena tahu semua itu takkan pernah membaik

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

これが２番目の誤った決断

00:00:03.067 --> 00:00:05.172

次に話すわ

00:00:07.256 --> 00:00:10.427

もう１つの悲しく愚かな話

00:00:12.047 --> 00:00:17.266

この世は間違ったことや苦しみが多すぎる

00:00:19.477 --> 00:00:21.729

これ以上耐えられない

00:00:23.147 --> 00:00:26.109

事態はよくならない

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Это ужасное решение номер два

00:00:03.054 --> 00:00:04.008

Ещё одно

00:00:07.003 --> 00:00:09.097

Ещё одна грустная и тупая история

00:00:12.064 --> 00:00:14.035

В мире всё так неправильно

00:00:15.035 --> 00:00:16.047

Так много боли

00:00:19.039 --> 00:00:21.035

Я не могла признать что сделала всё только хуже

00:00:23.002 --> 00:00:25.073

И не могла признать что никогда не станет легче

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Esa segunda terrible decisión

00:00:03.586 --> 00:00:05.996

Es la que viene

00:00:07.173 --> 00:00:10.551

Esa es otra historia triste y estúpida

00:00:12.595 --> 00:00:14.597

Hay tantas cosas malas en el mundo

00:00:15.598 --> 00:00:16.724

Hay tanto dolor

00:00:19.394 --> 00:00:21.646

No soportaba saber que lo había empeorado

00:00:23.189 --> 00:00:26.109

Y no soportaba saber que nunca mejoraría

Available in 10 languages

Duration

27 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:43:49

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.