To watch in HD, get ClipCafe PRO

There was a path the whole time?

There was a path the whole time? We could have just walked up there? Yes. But what's the...

13 Reasons Why • S01E08 • 2017

There was a path the whole time? We could have just walked up there? Yes. But what's the fun in that? Everything you told me,you could have told me anywhere. In Monet's the other night. Would you have been ready to hear it? Yeah. No. I don't know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

There was a path the whole time

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

We could have just walked up there

00:00:05.755 --> 00:00:08.999

Yes But what's the fun in that

00:00:09.175 --> 00:00:11.427

Everything you told me you could have told me anywhere

00:00:11.886 --> 00:00:13.179

In Monet's the other night

00:00:13.262 --> 00:00:15.223

Would you have been ready to hear it

00:00:16.224 --> 00:00:17.225

Yeah

00:00:19.977 --> 00:00:21.396

No I don't know

00:00:01.000 --> 00:00:02.843

كان هناك طريق طوال الوقت

00:00:03.711 --> 00:00:05.554

كان من الممكن أن نسير إلى هناك

00:00:05.671 --> 00:00:07.969

نعم لكن أين المتعة في ذلك

00:00:09.999 --> 00:00:11.935

كل ما أخبرتني إياه لأمكنك أن تقوله لي في أي مكان

00:00:12.999 --> 00:00:13.058

في مقهى مونية تلك الليلة

00:00:13.178 --> 00:00:15.101

أكنت وقتها مستعدا لسماعه

00:00:16.014 --> 00:00:16.982

أجل

00:00:19.893 --> 00:00:21.861

لا لا أعرف

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

প হ ড় ওঠ র জন য পথ ছ ল

00:00:03.079 --> 00:00:05.072

আমর ত হ ট ই উঠত প রত ম

00:00:05.075 --> 00:00:08.009

হ য ক ন ত হ ট য ওয় র মজ আছ ক ন

00:00:09.017 --> 00:00:11.043

আম ক য বল ছ স ত ত য ক ন জ য়গ য় বলত প রত

00:00:11.089 --> 00:00:13.023

ওই র ত ম ন ট ও বলত প রত

00:00:13.026 --> 00:00:15.022

শ ন র জন য প রস ত ত থ কত

00:00:16.022 --> 00:00:17.022

হ য

00:00:19.098 --> 00:00:21.004

ন জ ন ন আম

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

原來這裡有一條路

00:00:04.045 --> 00:00:05.922

我們本來可以走上去

00:00:06.999 --> 00:00:08.341

對但那樣就不好玩了

00:00:09.425 --> 00:00:13.429

你隨時都可以告訴我你說過的每件事前幾天晚上在莫內咖啡館就能說了

00:00:13.513 --> 00:00:15.473

你那時準備好要聽這些了嗎

00:00:16.474 --> 00:00:17.308

準備好了

00:00:20.228 --> 00:00:22.023

我不確定

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Il y avait un chemin

00:00:04.044 --> 00:00:05.921

On aurait pu marcher jusqu'ici

00:00:06.999 --> 00:00:08.034

Oui Mais c'était plus marrant non

00:00:09.425 --> 00:00:13.429

Tout ce que tu m'as dit tu aurais pu le faire Chez Monet l'autre soir

00:00:13.512 --> 00:00:15.472

T'aurais été prêt à l'entendre

00:00:16.473 --> 00:00:17.308

Oui

00:00:20.227 --> 00:00:22.229

Non J'en sais rien

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Es gibt einen Weg

00:00:03.711 --> 00:00:05.588

Warum sind wir nicht hochgelaufen

00:00:05.672 --> 00:00:08.997

Wo bleibt da der Spaß

00:00:09.001 --> 00:00:13.096

Das alles hättest du mir schon vor ein paar Tagen im Monet's sagen können

00:00:13.179 --> 00:00:14.806

Wärst du bereit dafür gewesen

00:00:16.014 --> 00:00:16.975

Ja

00:00:19.894 --> 00:00:21.896

Nein Ich weiß nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Berarti ada jalan kecil yang dikunjungi Hannah setiap waktu

00:00:03.795 --> 00:00:05.672

Apa kita bisa kesana sekarang

00:00:05.755 --> 00:00:08.999

Ya Tapi apa serunya itu

00:00:09.175 --> 00:00:11.427

Semua yang kauceritakan padaku kau harusnya bisa cerita padaku dimana saja

00:00:11.886 --> 00:00:13.179

Di Monet waktu itu misalnya

00:00:13.262 --> 00:00:15.223

Apa kau siap mendengarnya kalau kuceritakan waktu itu

00:00:16.224 --> 00:00:17.225

Ya

00:00:19.977 --> 00:00:21.396

Tidak entahlah

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

道があったのか

00:00:03.961 --> 00:00:05.796

歩いて登れた

00:00:05.921 --> 00:00:08.549

でもそれじゃつまらない

00:00:09.259 --> 00:00:13.137

モネで話せばここに来なくて済んだ

00:00:13.263 --> 00:00:15.306

心の準備ができてたか

00:00:16.348 --> 00:00:17.474

ああ

00:00:20.144 --> 00:00:21.979

いや分からない

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Так тут есть другой путь

00:00:03.079 --> 00:00:05.067

И мы просто могли подняться здесь

00:00:05.075 --> 00:00:08.009

Да Но разве это весело

00:00:09.017 --> 00:00:11.043

Всё что ты мне рассказал ты мог рассказать в любом другом месте

00:00:11.088 --> 00:00:13.018

Например вечером в Моне

00:00:13.026 --> 00:00:15.022

А ты был готов услышать это

00:00:16.022 --> 00:00:17.022

Да

00:00:19.098 --> 00:00:21.039

Ну не знаю

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Había un camino

00:00:04.044 --> 00:00:05.921

Podríamos haber subido caminando

00:00:06.999 --> 00:00:08.034

Sí Pero qué había de divertido en eso

00:00:09.425 --> 00:00:13.429

Me pudiste haber dicho todo en Monet's la otra noche

00:00:13.512 --> 00:00:15.472

Habrías estado listo para escucharlo

00:00:16.473 --> 00:00:17.308

Sí

00:00:20.227 --> 00:00:22.229

No lo sé

Available in 10 languages

Duration

23 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:37:22

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.