To watch in HD, get ClipCafe PRO

There you go

There you go. As requested. And it... just, like the tapes in my parents' store,it just...

13 Reasons Why • S01E13 • 2017

There you go. As requested. And it... just, like the tapes in my parents' store,it just records on them? Yeah, like a voice text on your iPhone, only with way more style. May I ask what the project is? Just this stupid thing. -Do you mind if I keep it for a few days?-Keep it as long as you like. I'll see you in fifth? -Yeah, see you. Thank you.-Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

There you go As requested

00:00:03.962 --> 00:00:04.796

And it

00:00:05.797 --> 00:00:09.342

just like the tapes in my parents' store it just records on them

00:00:09.425 --> 00:00:11.678

Yeah like a voice text on your iPhone

00:00:11.761 --> 00:00:13.471

only with way more style

00:00:13.763 --> 00:00:15.765

May I ask what the project is

00:00:16.683 --> 00:00:18.851

Just this stupid thing

00:00:20.853 --> 00:00:23.815

Do you mind if I keep it for a few days Keep it as long as you like

00:00:23.898 --> 00:00:25.001

I'll see you in fifth

00:00:25.108 --> 00:00:26.651

Yeah see you Thank you Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

هاك كما طلبت

00:00:03.877 --> 00:00:04.719

وهو

00:00:05.713 --> 00:00:09.263

مثل الأشرطة في مخزن والدي هذا يسجل عليها

00:00:09.341 --> 00:00:11.594

أجل مثل الرسالة الصوتية على الآيفون الخاص بك

00:00:11.677 --> 00:00:13.395

لكن بأناقة أكثر

00:00:13.846 --> 00:00:16.224

أيمكنني ان أسأل ما هو المشروع

00:00:16.724 --> 00:00:18.601

إنه مجرد شيء غبي

00:00:20.811 --> 00:00:22.154

هل تمانع إن احتفظت به لعدة أيام

00:00:22.229 --> 00:00:23.481

احتفظي به كل الوقت الذي تحبين

00:00:23.939 --> 00:00:24.781

أراك في الحصة الخامسة

00:00:24.857 --> 00:00:26.655

أجل إلى اللقاء شكرا لك أجل

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

এই ন ও য মনট চ য় ছ ল

00:00:03.962 --> 00:00:04.796

এব এট

00:00:05.797 --> 00:00:09.342

আম র ব ব র দ ক ন র মত সর সর র কর ড কর য য়

00:00:09.425 --> 00:00:11.678

হ য iphone এ ভয় স ট ক সট এর মত

00:00:11.761 --> 00:00:13.471

তব এট ত ব শ স ট ইল আছ

00:00:13.763 --> 00:00:15.765

ক ন প রজ ক ট করছ স ট জ নত প র ক

00:00:16.683 --> 00:00:18.851

এমন মন চ ইল

00:00:20.853 --> 00:00:23.815

আম এট ক'দ ন র খ দ ত প র যতদ ন খ শ র খ দ ও

00:00:23.898 --> 00:00:25.001

৫ম ক ল শ দ খ হব

00:00:25.108 --> 00:00:26.651

হ য অবশ যই ধন যব দ হ য

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

給妳如妳所要求

00:00:04.087 --> 00:00:04.921

這

00:00:06.422 --> 00:00:09.175

這東西可以在我爸媽儲藏室的錄音帶上錄音嗎

00:00:09.425 --> 00:00:11.427

就像妳iPhone上的語音留言一樣

00:00:11.886 --> 00:00:12.097

不過更有風格罷了

00:00:13.805 --> 00:00:15.064

我可以問問是什麼專題作業嗎

00:00:16.516 --> 00:00:18.434

就是一件很愚蠢的事

00:00:20.895 --> 00:00:21.979

你介意我用幾天嗎

00:00:22.999 --> 00:00:23.314

隨便妳要用多久

00:00:23.773 --> 00:00:24.607

第五堂課見了

00:00:24.069 --> 00:00:26.109

對待會見謝謝你好

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Tiens Comme convenu

00:00:03.878 --> 00:00:04.712

Et ça

00:00:05.713 --> 00:00:09.258

enregistrera sur les cassettes de mes parents

00:00:09.342 --> 00:00:11.594

Oui comme un mémo sur ton portable

00:00:11.678 --> 00:00:13.388

mais beaucoup plus stylé

00:00:13.805 --> 00:00:15.848

C'est quoi comme projet

00:00:16.683 --> 00:00:18.601

Un truc idiot

00:00:20.687 --> 00:00:23.314

Je peux le garder quelques jours Autant que tu veux

00:00:23.398 --> 00:00:25.999

Je te vois en 5e heure

00:00:25.149 --> 00:00:26.943

Oui à plus Merci Oui

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Bitteschön Wie gewünscht

00:00:04.128 --> 00:00:04.962

Und ich

00:00:05.796 --> 00:00:09.341

kann damit die Kassetten bespielen die meine Eltern verkaufen

00:00:09.425 --> 00:00:11.677

Ja wie eine Sprachnachricht auf deinem iPhone

00:00:11.761 --> 00:00:13.471

nur mit viel mehr Stil

00:00:13.804 --> 00:00:16.307

Darf ich fragen um welches Projekt es sich handelt

00:00:16.039 --> 00:00:18.684

Nur so eine blöde Sache

00:00:20.895 --> 00:00:22.229

Kann ich ihn länger behalten

00:00:22.313 --> 00:00:23.564

So lange du willst

00:00:23.647 --> 00:00:24.857

Dann bis zur Fünften

00:00:24.094 --> 00:00:26.734

Ja Bis nachher Danke Klar

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

There you go As requested

00:00:03.962 --> 00:00:04.796

And it

00:00:05.797 --> 00:00:09.342

just like the tapes in my parents' store it just records on them

00:00:09.425 --> 00:00:11.678

Yeah like a voice text on your iPhone

00:00:11.761 --> 00:00:13.471

only with way more style

00:00:13.763 --> 00:00:15.765

May I ask what the project is

00:00:16.683 --> 00:00:18.851

Just this stupid thing

00:00:20.853 --> 00:00:23.815

Do you mind if I keep it for a few days Keep it as long as you like

00:00:23.898 --> 00:00:25.001

I'll see you in fifth

00:00:25.108 --> 00:00:26.651

Yeah see you Thank you Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Ini dia Seperti yang diminta

00:00:03.096 --> 00:00:04.096

Dan itu

00:00:05.008 --> 00:00:09.034

Seperti kaset di toko orang tua Aku itu hanya catatan pada mereka

00:00:09.043 --> 00:00:11.068

Ya seperti teks suara di iPhone Kamu

00:00:11.076 --> 00:00:13.047

Hanya dengan cara yang lebih gaya

00:00:13.077 --> 00:00:15.077

Bolehkah Aku bertanya apa proyeknya

00:00:16.069 --> 00:00:18.085

Hanya hal bodoh ini

00:00:20.086 --> 00:00:23.082

Apakah Kamu keberatan jika Aku menyimpannya selama beberapa hari Simpan selama Kamu suka

00:00:23.009 --> 00:00:25.001

Aku akan melihatmu di posisi kelima

00:00:25.011 --> 00:00:26.065

Yeah sampai jumpa Terima kasih Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:03.712

リクエストどおりだ

00:00:04.295 --> 00:00:05.338

この中に

00:00:05.839 --> 00:00:09.383

カセットテープを入れて録音するの

00:00:09.509 --> 00:00:13.596

ああスマホのボイスメモみたいにね

00:00:14.055 --> 00:00:16.182

どんな課題か聞いても

00:00:16.766 --> 00:00:19.001

くだらない課題よ

00:00:21.001 --> 00:00:22.272

何日か貸して

00:00:22.438 --> 00:00:24.899

好きなだけ使ってていい

00:00:25.001 --> 00:00:26.735

ええありがとう

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Вот держи Как и просила

00:00:03.096 --> 00:00:04.008

И

00:00:05.008 --> 00:00:09.034

Тут такие же кассеты как в магазине моих родителей Он просто делает на них запи

00:00:09.043 --> 00:00:11.068

Да как голосовые сообщения на iPhone

00:00:11.076 --> 00:00:13.047

только гораздо стильнее

00:00:13.076 --> 00:00:15.077

Можно спросить что у тебя за проект

00:00:16.068 --> 00:00:18.085

Да глупость сплошная

00:00:20.085 --> 00:00:23.082

Не будешь против если он побудет у меня пару дней Пусть будет столько скольк

00:00:23.009 --> 00:00:25.001

Увидимся на пятом

00:00:25.011 --> 00:00:26.065

Да увидимся Спасибо Ага

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Aquí tienes Como pediste

00:00:04.211 --> 00:00:05.046

Y

00:00:05.796 --> 00:00:09.341

como las cintas en la tienda de mis padres con esto grabo

00:00:09.425 --> 00:00:11.677

Sí como una nota de voz en tu iPhone

00:00:11.761 --> 00:00:13.471

solo que con mucho más estilo

00:00:13.804 --> 00:00:16.307

Puedo preguntar cuál es el proyecto

00:00:16.039 --> 00:00:18.684

Solo una cosa estúpida

00:00:20.895 --> 00:00:22.229

Puedo quedármelo unos días

00:00:22.313 --> 00:00:23.564

Quédatelo cuanto quieras

00:00:23.647 --> 00:00:24.857

Te veo en quinta clase

00:00:24.094 --> 00:00:26.734

Sí nos vemos Gracias Sí

Available in 11 languages

Duration

28 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:02:35

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.