To watch in HD, get ClipCafe PRO

These pictures are proof

These pictures are proof.They're gonna help us in the fight. And if we tear this room...

13 Reasons Why • S01E04 • 2017

These pictures are proof.They're gonna help us in the fight. And if we tear this room apart-- I don't want to tear this room apart,and I'm not sure I want to fight. We have to. For Hannah. What about for us? Honey, our daughter is gone. Christ, Andy, I know that! I have to know why. I need to know why. And if you don't, I

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Mrs Baker These pictures are proof They're gonna help us in the fight

00:00:04.086 --> 00:00:05.546

And if we tear this room apart

00:00:05.629 --> 00:00:08.716

I don't want to tear this room apart and I'm not sure I want to fight

00:00:08.799 --> 00:00:10.968

We have to For Hannah

00:00:11.093 --> 00:00:12.999

What about for us

00:00:12.678 --> 00:00:14.555

Honey our daughter is gone

00:00:14.847 --> 00:00:16.599

Christ Andy I know that

00:00:16.849 --> 00:00:17.085

I have to know why

00:00:17.933 --> 00:00:19.643

I need to know why

00:00:20.999 --> 00:00:21.896

And if you don't I

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

هذه الصور ستساعدنا في المعركة إن مزقنا هذه الغرفة إربا

00:00:05.038 --> 00:00:08.632

لا أريد تمزيق هذه الغرفة إربا و لست متأكدا من أنني أريد الدخول في معركة

00:00:08.715 --> 00:00:11.134

علينا ذلك من أجل هانا

00:00:11.218 --> 00:00:12.052

ماذا عنا نحن

00:00:12.636 --> 00:00:14.554

حبيبتي ابنتنا رحلت

00:00:14.093 --> 00:00:17.848

رباه يا آنتي أنا أعرف ذلك علي أن أعرف السبب

00:00:17.932 --> 00:00:19.517

أحتاج إلى أن أعرف السبب

00:00:20.001 --> 00:00:22.144

و إن لم تفعل فأنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

এই ছব গ ল ই প রম ণ ন য য়ব চ র এগ ল আম দ র ক জ আসব

00:00:04.009 --> 00:00:05.006

আর এই র ম র সব জ য়গ য় যদ

00:00:05.063 --> 00:00:08.077

এই র ম ঘ ট ঘ ট করত চ ই ন আর ক ন ন য য়ব চ রও ল গব ন

00:00:08.008 --> 00:00:10.097

আম দ র করত হব অন তত হ য ন র জন য

00:00:11.001 --> 00:00:12.001

আর আমর

00:00:12.068 --> 00:00:14.056

স ন আম দ র ম য় আর ন ই

00:00:14.085 --> 00:00:16.006

অ য ন ড আম স ট জ ন

00:00:16.085 --> 00:00:17.091

ক ন ত আম জ নত চ ই

00:00:17.094 --> 00:00:19.065

আম ক রণ জ নত চ ই

00:00:20.999 --> 00:00:21.009

আর ত ম ন চ ইল

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

這些照片可以幫我們打官司如果我們把這個房間弄亂

00:00:05.379 --> 00:00:08.841

我不要把這房間弄亂我也不確定我想要打官司

00:00:08.924 --> 00:00:11.135

為了漢娜我們一定要做

00:00:11.218 --> 00:00:12.261

那我們呢

00:00:12.845 --> 00:00:14.763

親愛的我們的女兒已經沒了

00:00:14.847 --> 00:00:18.058

老天我知道安迪但我必須知道為什麼

00:00:18.142 --> 00:00:19.727

我要知道為什麼

00:00:19.081 --> 00:00:22.354

如果你不要我

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

Ces photos nous aideront pour le procès Si on passe cette pièce au peigne fin

00:00:05.588 --> 00:00:08.966

Je ne veux ni passer cette pièce au peigne fin ni de procès

00:00:09.001 --> 00:00:11.344

Il le faut Pour Hannah

00:00:11.427 --> 00:00:12.261

Et pour nous

00:00:12.845 --> 00:00:14.764

Chérie notre fille est morte

00:00:14.847 --> 00:00:18.001

Bon sang Andy je le sais Je dois savoir pourquoi

00:00:18.142 --> 00:00:19.727

J'ai besoin de savoir pourquoi

00:00:19.811 --> 00:00:22.355

Et si tu ne veux pas je

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Diese Fotos helfen uns bei der Klage Wenn wir das Zimmer durchsuchen

00:00:05.379 --> 00:00:08.674

Ich will das Zimmer nicht durchsuchen und auch nicht unbedingt klagen

00:00:08.758 --> 00:00:11.052

Wir müssen es tun Für Hannah

00:00:11.135 --> 00:00:12.178

Und was ist mit uns

00:00:12.072 --> 00:00:14.805

Schatz unsere Tochter ist tot

00:00:14.889 --> 00:00:17.892

Das weiß ich Andy Aber ich muss wissen warum

00:00:17.975 --> 00:00:19.056

Ich muss es wissen

00:00:19.894 --> 00:00:22.999

Und wenn du das nicht wissen willst

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Foto foto ini buktinya Mereka akan membantu kita

00:00:04.086 --> 00:00:05.546

Dan jika kita membongkar ruangan ini

00:00:05.629 --> 00:00:08.716

Aku tidak ingin membongkar ruangan ini dan aku tidak yakin apa aku ingin berjuang di pengadilan

00:00:08.799 --> 00:00:10.968

Kita harus melakukannya Demi Hannah

00:00:11.093 --> 00:00:12.999

Lalu bagaimana dengan kita

00:00:12.678 --> 00:00:14.555

Sayang putri kita menghilang

00:00:14.847 --> 00:00:16.599

Andy aku juga tahu itu

00:00:16.849 --> 00:00:17.085

Tapi aku harus tahu alasannya

00:00:17.933 --> 00:00:19.643

Aku harus tahu alasannya

00:00:20.999 --> 00:00:21.896

Dan jika kau tidak mau aku

00:00:01.000 --> 00:00:05.104

写真を見つけ出せば戦う手助けになる

00:00:05.238 --> 00:00:08.474

でも部屋を荒らしたくない

00:00:08.574 --> 00:00:10.977

ハンナのためよ

00:00:11.077 --> 00:00:14.514

夫婦はどうなる娘はもういないんだ

00:00:14.647 --> 00:00:17.065

分かってるわ理由が知りたいの

00:00:17.717 --> 00:00:21.012

あなたがやらないなら私だけで

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Эти фотографии улики Они помогут нам в борьбе

00:00:04.086 --> 00:00:05.546

И если мы перероем комнату

00:00:05.629 --> 00:00:08.716

Я не хочу обыскивать комнату и не уверен что хочу начинать борьбу

00:00:08.799 --> 00:00:10.968

Мы должны Ради Ханны

00:00:11.093 --> 00:00:12.999

А как же мы

00:00:12.678 --> 00:00:14.555

Милая нашей дочери больше нет

00:00:14.847 --> 00:00:16.599

Боже Энди я знаю

00:00:16.849 --> 00:00:17.085

Я должна узнать почему

00:00:17.933 --> 00:00:19.643

Мне нужно знать почему

00:00:20.999 --> 00:00:21.896

А если ты этого не хочешь я

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Estas fotos nos ayudarán en la pelea Si revisamos la habitación

00:00:05.379 --> 00:00:08.841

No quiero revisar la habitación y no estoy seguro de querer pelear

00:00:08.924 --> 00:00:11.135

Debemos hacerlo por Hannah

00:00:11.218 --> 00:00:12.219

Y por nosotros

00:00:12.845 --> 00:00:14.764

Cariño nuestra hija murió

00:00:14.847 --> 00:00:18.999

Cielos Andy eso lo sé Debo saber por qué

00:00:18.001 --> 00:00:19.727

Necesito saberlo

00:00:19.081 --> 00:00:22.355

Y si tú no yo

Available in 10 languages

Duration

23 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:08:57

Uploaded

Feb 28, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

drama, mystery, thriller

Production

KADOKAWA

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Follows teenager Clay Jensen, in his quest to uncover the story behind his classmate and crush, Hannah, and her decision to end her life.